Primjeri korištenja Ilmeet na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuvitelkaa ne ilmeet.
Imagine their faces!Ja hellät ilmeet hänen kasvoillaan.
And sweet expression on his face.Oletko nähnyt ne ilmeet?
Have you seen their faces?Teen vain ne ilmeet ja päästelen ääniä.
You just make the faces and the noises.Punainen tukka, tyhjät ilmeet.
Red hair, vacant expressions.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
raitista ilmaaraikasta ilmaayhtenäisen eurooppalaisen ilmatilanraitis ilmapuhdasta ilmaayhtenäisen ilmatilankuumaa ilmaasamaa ilmaaeurooppalaisen ilmatilantarvitsen raitista ilmaa
Više
Upotreba s prilozima
yhdysvaltain ilmavoimatilma täällä
vähän ilmaapaljon ilmaatarpeeksi ilmaailma on niin
enemmän ilmaatäynnä ilmaakorkealle ilmaanhieman ilmaa
Više
Ei minkään. Nuo ilmeet eivät tarkoita"ei mitään.
These are not"nothing" faces.- Nothing.Vaatteet, poseerauksen ja ilmeet.
Clothes, pose and expression.Kaikkien ilmeet, kun me pääsemme perille.
The looks on everyone's faces when we get there.Jumalauta, näitkö ne ilmeet?
Holy shit! Did you see their faces?Ilmeet heidän kasvoillaan eivät vaadi selitystä.
The expressions on their faces need no explanation.Jumalauta, näitkö ne ilmeet?
Did you see their faces? Holy shit!On kiva nähdä ihmisten ilmeet ja mitä he saavat.
I love seeing what people get, and their expression.Näyttäkää hurjat leijonan ilmeet.
Show me those fierce lion faces.Haluaisin nähdä lasten ilmeet, kun he saavat lahjansa.
I would like to see the kids' faces when you give them their gifts.Olisitpa nähnyt kaikkien ilmeet.
If you could have seen everyone's faces.Tässä tapauksessa, kasvojen ilmeet on liitetty liikekomentoihin.
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.Olisitpa nähnyt ystävieni ilmeet.
You should have seen my friends' faces.Aina, kun vien Theon,näen ilmeet muiden äitien kasvoilla.
I see the looks on the other mothers' faces. Every day,I drop off Theo in carpool.Taisit sanoa:"opettele Minajn ilmeet.
I think you said,"Practice your Minaj face.Panin merkille miesten ilmeet. Kun hevosiamme tuotiin maihin.
I noticed the expression on Olisinpa nähnyt niiden nuorten ilmeet.
I wish I couLd have seen those kids' expressions.Kaikkien ilmeet, kun me pääsemme perille. Haluan elää niin kauan, että näen.
The looks on everyone's faces when we get there. I just want to Löysääkin ihoa tarvitsee, jotta ilmeet säilyvät.
You need sufficient slack for the face to remain expressive.Osallistujien ilmeet olivat innostuneita, ja matkan kehuttiin sujuneen mitä tasaisimmin.
The faces of the participants beamed with enthusiasm, and the trip was described as having gone very smoothly.Tiedän, että haluatte auttaa, mutta niiden lasten ilmeet.
I know you want to help me but those children's faces….Teeskentelemmekö, että nämä muoviset ilmeet suojelevat meitä- asioilta, joita emme tahdo nähdä?
Are we pretending these plastic expressions will protect us from things we don't want to see?Hän osaa kaiken oleellisen. Vaatteet,poseerauksen ja ilmeet.
She knows all about the three essentials-- clothes,pose and expression.Näyttämällä kasvoja ja katsomalla, tunnistavatko he ilmeet. Voin jopa selvittää ihmisen tunneälyn tason.
I can even find out the expressions on them. and then seeing if they can identify someone's emotional intelligence by showing them photos of faces.Olisin antanut mitä vain nähdäkseni niiden vitun lehmien ilmeet.
What I would have given to see the looks on their fuckwit faces, those cows.Näyttämällä kasvoja ja katsomalla, tunnistavatko he ilmeet. Voin jopa selvittää ihmisen tunneälyn tason.
I can even find out someone's emotional intelligence if they can identify the expressions on them. by showing them photos of faces and then seeing.
