Primjeri korištenja Ilotulitteilla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me leikimme aina vain ilotulitteilla.
We always just play with fireworks.Vain ääliö räjäyttää pallinsa ilotulitteilla.
Only a moron blows his balls off with fireworks.Tiedämme esimerkiksi että George Bush rakasti sammakoiden räjäyttämistä ilotulitteilla kun hän oli nuori, ja kaikkea tuollaista, joten he tekevät tällaisia juttuja nuoruusvuosinaan.
We know that George Bush for instance loved to blow up frogs with firecrackers when he was younger and stuff and this is the sort of things they do in their early years.Fanien mukaan yksi mies lensi 45 metriä ilotulitteilla.
According to fans, One man actually flew 150 feet with skyrockets.Eikö kukaan leikkinyt ilotulitteilla?
Nobody was playing with any fireworks?
En menetä kumpaakaan, koska en ole pelleile ilotulitteilla.
I ain't losing either,'cause I'm not stupid enough to mess around with fireworks.Pari lasta leikki ilotulitteilla.
There were a couple kids playin' with firecrackers.Lupaan, etten ikinä enää vie heitä kalastamaan ilotulitteilla.
I promise you that I will never ever take them fishing with firecrackers again.En tahdo, että leikit ilotulitteilla.
I don't want you anywhere near fireworks.Joten joka lauantai menin isäni rakentaman nuken taakse,- ja heittelin niillä ilotulitteilla koiraa.
So I got behind a little dummy my dad built… and I tossed these cherry bombs and M-80s at the dog.Ja lopuksi, kun olemme sanoneet"tahdon"- sytytämme taivaan tuleen ilotulitteilla. ja suutelen uutta morsiantani-.
After we say"I do", and I kiss my new bride, we're gonna light up the sky with a blaze of fireworks. And then at the end, well, you know.Jotkut olivat ampuneet häntä ilotulitteilla.
Some kids had thrown fireworks at him.Aiotko tappaa otuksen ilotulitteilla?
You wanna kill that thing with fireworks?Sekä autot että kontit ovat tulessa,- japoliiseja kivitetään ja ammutaan ilotulitteilla. toinen tilanne.
A different situation with cars andcontainers on fire and rocks and fireworks being aimed at police.Ai kun en heitä poliisia ilotulitteilla?
What, because I wouldn't throw firecrackers at the police?Voit myös valita jonkin neliön tai aukioilla eri puolilla kaupunkia,jossa paikalliset puvut laittaa näyttöjen joihin ilotulitteilla, ja koko yön Fiesta on varmasti luvassa.
You could also opt for any of the squares orplazas across the city, where there are plenty of firework shows and an all night fiesta is definitely in store.Haisee ilotulitteille.- Outoa.
That's weird. Smells like fireworks.Sitä käytetään myös ilotulitteissa tuottamaan punaista väriä.
Their color emissions are used to produce bright colors in fireworks.Aika myöhä aika kesästä ilotulitteille.
Little late in the summer for fireworks.Mutta heidän poikansa, Lordi Shen- näki ilotulitteissa piilevän pimeämmän voiman.
But their son, Lord Shen, saw darker power in the fireworks.Omri, onko tämä ilotulitteille?
Omri, is this for fireworks?Emme odota Euroopan unionin antavan yhdenmukaistamisehdotusta, joka estäisi meitä säätämästä tiukempia vaatimuksia ilotulitteille.
We are not waiting for Europe to hand down to us a harmonisation proposal preventing us from imposing our own stricter fireworks requirements.Joskus tuntuu kuintuhat kynttilää olisi tulessa,- ja ihmiset räjäyttelisivät ilotulitteitta pääni sisällä.
Sometimes I feel as if a thousand wax tapers Tämä farssi siitä kuinka yksi tyyppi muka pääsi läpi vieden mukanaan jotakin joka näytti ilotulitteelta joka oli sidottu hänen reiteensä tai jotain.
Because of this farce of one guy supposedly going through with something that amounted to something like a firework strapped to his thigh or whatever.Seminaarissa oltiin sitä mieltä, että vaikka luokkaan HD 1.4 kuuluviin(lähinnä kuluttajille tarkoitettuihin) ilotulitteisiin sisältyy vaara ja niiden olisi siksi kuuluttava direktiivin soveltamisalaan,vaara on kuitenkin huomattavasti pienempi kuin muissa ilotulitteissa ja räjähteissä, ja siksi niitä olisi käsiteltävä eri tavalla.
It was also felt that although HD 1.4(essentially consumer) 
