Primjeri korištenja Iltarukouksen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On iltarukouksen aika.
It's time for evening prayers.Haluatko lausua iltarukouksen?
Want to say your prayers?On iltarukouksen aika, Scorpy.
It's your time to pray, Scorpy.Tule tänne. Haluatko lausua iltarukouksen?
Want to say your prayers? Come here?Luen iltarukouksen, huolehdin kaikista.
Say my prayers, take care of everyone.Tule tänne. Haluatko lausua iltarukouksen?
Come here. Want to say your prayers?Haluat lukea iltarukouksen minun kanssani?
Want to say a little prayer with me?Harjasitko jo hampaat ja luit iltarukouksen?
Did you brush Haluatko lukea iltarukouksen minun kanssani?
Want to say a little prayer with me?Aamulla, päivällä, iltapäivällä,auringonlaskun jälkeen ja iltarukouksen.
Morning, noon, afternoon,after sunset and evening prayer.Sisar, jos joskus tuntuu yksinäiseltä iltarukouksen jälkeen, soita minulle.
Sister, if you ever get lonely after vespers, I am the man to call.Veli Roger kuoli 16. elokuuta 2005,90 vuoden ikäisenä. Hänet tapettiin kesken iltarukouksen.
Brother Roger died on 16 August 2005, at Minut on sidottu sänkyyn jasanoin jo iltarukouksen koska Jumala on mahtava!
I'm all tucked into bed… andI said my nightly prayers,'cause God is awesome!Iltarukouksen jälkeen iäkäs Gandhi autetaan iltakävelylle, jotta hän voisi tavata suuren joukon tervehtijöitä sekä ihailijoita.
After an evening prayer, Jos haluatte kuulla oikeasta islamista, olen täällä iltarukouksen jälkeen, jos Jumala tahtoo.
If any of you wish to learn about true islam, I will be here in sha'allah later tonight after isha prayer.Auringonlaskun aikaan, muutama päivä sen jälkeen, kun kohtaaminen Mustalik, Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam)pyysi miehensä pysäyttää tarjota iltarukouksen.
At sunset, a few days after the encounter of Mustalik, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)called for his men to halt to offer the evening prayer.Omar tutkimuksissa on tarjottu kaksi yksikköä rukouksen ennen ja jälkeen keskipäivän rukouksen, ja kaksi yksikköä rukouksen jälkeen iltarukouksen jakaksi yksikköä rukouksen iltarukouksen jälkeen profeetan kanssa.
Omar reports having offered two units of prayer before and after Oli synkkä sateinen yö Katada,Numan poika oli rukoillut iltarukouksen seurassa profeetta, joka sen jälkeen antoi hänelle haara palmupuu sanoen:"Ota se mukaasi, se valottaa sinulle kymmenen aseiden pituus Ennen ja kymmenen aseiden pituus takanasi.
It was a dark rainy night and Katada,Numan's son had prayed the evening prayer in the company of the Prophet who thereafter gave him a branch of a palm-tree saying,"Take it with you, it will shed light for you ten arms length before you and ten arms length behind you.Vaikka Hubayrah ollut kääntyi islamiin taas hänen vaimonsa, ja anoppi oli, ja niin he olivat siunattiin liittyä Profeetan(Salla Allahu alihi wa sallam)tarjoamalla iltarukouksen.
Although Hubayrah had not converted to Islam whereas his wife, and mother-in-law had, and so they were blessed to join Omar sanoi, että hän tarjosi kaksi yksikköä rukouksen ennen ja jälkeen keskipäivän rukouksen, ja kaksi yksikköä rukouksen jälkeen iltarukouksen jakaksi yksikköä rukouksen iltarukouksen jälkeen Profeetan Salla Allahu alihi wa sallam.
Omar said that he offered two units of prayer before and after Ja iltarukous joka ilta:"Pyydä Jumalalta anteeksi syntejäsi, Lena.
And every night:"Pray for God to forgive your sins, Lena.Pyjamat päälle ja iltarukous, ellette ole ateisteja.
Get into Suutelen samaa naista aina ennen iltarukousta.
And kiss the same woman each night before prayers.Kiitos. Älä unohda iltarukousta, kultaseni.
Thank you. Don't forget to say your prayers, honey.Harjaa hampaat ja sano iltarukous.
Brush Ja annan sinulle jotain syötävää ennen iltarukousta.
And give you something to eat before evening prayers.Mutta mikäli hän ei nouse ennen iltarukousta, jätämme hänet.
But if she doesn't go by vespers, you must leave her side.Nasser tuodaan- heti kun iltarukous on ohi.
They will bring Nasser down as soon as the evening prayers are finished.En edes sano siitä mitään,- iltarukouksessa meidän pitäisi rukoilla, ennen kuin menemme nukkumaan.
I'm not even saying anything about the prayer we're supposed to say before we go to bed at night.Jos hän on taivaassa, hän takuulla murtautui sinne, kun muut olivat iltarukouksessa.
ALL TOASTING If he's up in heaven now, you can be sure he broke in when they was at vespers.
