Primjeri korištenja Infrapunaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näytä infrapunaa.
KITT, Infrared.Infrapunaa, röntgensäteitä, ultraviolettia.
Infrared, X-rays, ultraviolet.Se voi olla infrapunaa.
It could be infrared.Metsästäjä-tappajat käyttävät öisin infrapunaa.
Hunter-Killers have infrared, hunt better at night.Käytä infrapunaa kasinon läpi.
Run that infrared through the casino.
Nämä havaitsevat infrapunaa.
These can detect infrared.Kun kaikki edut kaukohallinta infrapunaa luonnostaan niistä on yksi haittapuoli- toiminta näköyhteyttä.
With all the advantages of remotemanagement infrared inherent in them is one drawback- the functioning of line of sight.He voivat käyttää infrapunaa.
Could be using infrared detonation.Vihreä lasi ei vain absorboi lämpöä vaanmyös heijastaa infrapunaa noin 40%, mikä voi johtaa dramaattiseen energiankustannusten pienenemiseen.
Green glass can not only absorb the heat butalso reflects the infrared up to approximately40% which can lead to a dramatic reduction in energy costs.Se ei kuule tai näe meitä. Infrapunaa.
It doesn't hear us; it doesn't actually see us; Infrared.Korttien merkinnässä käytetään infrapunaa ja erityisiä piilolinssejä.
There are card markers who use infrared ink and special contact lenses.Minun pitäisi tulkita neljä tuntia aliavaruuden infrapunaa.
I have got four hours of infrared to interpret.Ainakin se tarvitsee työkalujanne kuten tutkaa, infrapunaa, lentoetsintää ja muuta vastaavaa.
Takes your kind of manpower. You need radar, infrared, air search, all that.Etsin valoherkkää laukaisinta.Käytän infrapunaa.
Looking for a light-activated trigger.I'm going to infrared.Se voi heijastaa näkyvää valoa,absorboida paljon infrapunaa ja 99% haitallisia ultraviolettisäteitä.
It can reflect some visible light,absorb a lot of far infrared and 99% harmful ultraviolet rays.Silti täytyy olla varovainen, koska TK: t käyttävät infrapunaa.
You still have to be careful because the H-Ks use infrared.Aniliinivärit ja värimusteet ovat infrapunaa läpäiseviä.
Aniline dyes and colored inks are transparent to infrared.Käytävältä sammutettiin valot eikä kamerassa ole infrapunaa.
They cut the lights in the hallway and the cameras don't have IR.Ja sinä olit aikeissa… Käytän infrapunaa, Lana.
I'm goin' infrared, lana. And meanwhile, you were doing.Uusi toimenpide, jossa käytetään skorpioninmyrkkyä ja infrapunaa.
There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint.Ja sinä olit aikeissa… Käytän infrapunaa, Lana.
And meanwhile, you were doing… I'm goin' infrared, lana.Kantama: 100 millimikronia ultravioletista 2000 millimikroniin infrapunaa.
Range: 100 millimicrons ultraviolet to 2,000 millimicrons infrared.Jotenkin auringon valospektri siirtyi kohti infrapunaa.
Somehow the light spectrum of the sun has shifted toward infrared.Jotenkin auringon valospektri siirtyi kohti infrapunaa.
Has shifted toward infrared. Somehow the light spectrum of the sun.Lähitulevaisuudessa pystyn tarjoamaan sinulle kyvyn- nähdä spektriin, jota ei ole ennen nähty paljaalla silmällä. Infrapunaa, röntgensäteitä, ultraviolettia.
I will be able to offer you the ability to see into a spectrum never before seen by the naked eye… infrared, x-rays, ultraviolet.Elektroniseen maksujen perintään ehdotettavat tekniikat: Elektroniseen maksun perintään ehdotetaan kolmea päätekniikkaa:mikroaaltoja, infrapunaa ja GSM/GPS: ää.
Technologies being proposed for EFC: There are three main technologies being proposed for EFC:microwave, infra-red and GSM/GPS.Holly, mistä infrapunan saa päälle?
Holly, where's the infrared button?Jäljitin toimii infrapunalla, joten emme näe ennen kuin liitymme päämajan lähetykseen.
The tracker's infrared, so we won't see anything until we patch into HQ's feed.Infrapunakuvan mukaan kuuma piste on luoteiskulmassa.
Infrared imaging shows a hot spot in the northwest corner.Infrapunan kantama ei riitä.
Infrared doesn't have the range.
