Sta Znaci INHOON na Engleskom - Engleski Prijevod

• hate
• revulsion

Primjeri korištenja Inhoon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mä inhoon aikaisin heräämistä.
I hate getting up early.

Kun syöt tuota kanaa, osallistut siihen inhoon.
When you eat that chicken, you're eating all that hate.

Museo? Mä inhoon juttuja. Taas?
Again? Ugh, I hate stuff. A museum?

Suhteemme perustuu keskinäiseen inhoon.- Juuri niin.
Exactly. Our relationship, sport, is based on mutual loathing.

Sinun ei enää tarvitse katsoa minua silmiin, eikä piilottaa yhteyttämme vihamielisyyteen ja inhoon.
You will never again have to look me in the eye… and cover our connection with hostility, revulsion.

Mies ei antanut hänelle aihetta inhoon. Sitten herra Homais tarjosi tilaisuuden.
But he gave her no reason to do so… until M. Homais provided him with the ideal chance.

Sinun ei enää tarvitse katsoa minua silmiin, eikä piilottaa yhteyttämme vihamielisyyteen ja inhoon.
You will never again have to look me in the eye and cover our connection with hostility and revulsion.

He luottivat epäilyttäviin aihetodisteisiin, syytetyn inhoon ja tunteisiin vetoamiseen.
They counted on questionable circumstantial evidence, dislike of the accused, and emotional arguments.

Mutta se voi olla myös arvaamatonta,- odottamatonta, hallitsematonta, sietämätöntä ja… sen voi helposti sotkea inhoon.
Unexpected, uncontrollable, unbearable and, well, strangely easy to mistake for loathing. But I also know it can be unpredictable.

Inhota on kovin voimakas sana.
Well, hate's a strong word.

Minä ja isäni inhoamme kermatoffeeta, mutta se sana on kiva sanoa.
My father and I both hate eating butterscotch, but love to say it.

Ja olosuhteet, jotka liittyvät siihen, sääli, ironia, inho… Mielipaha.
And the conditions that go with it, pity, irony, revulsion… annoyance.

Minä vain inhoa nähdä Tomin itkevän.
I just hate to see Tom cry.

Tuo on epäluottamusta, inhoa jopa.
That's mistrust, even revulsion.

Inho" ei ole lähelläkään sitä, mitä mieltä olen ideasta.
And"hate" does not begin to touch how I feel about that idea.

Inho" ei ole lähelläkään sitä, mitä mieltä olen ideasta.
About that idea. And"hate" does not begin to touch how I feel.

Älä viitsi! Inhoa peliä, älä pelaajaa!
Come on, man, hate the game, not the player… Oh!

Inho on rakkautta.
Hate means love.

Inhoanko sinua? En koskaan.
Hate you? Never.

Älä viitsi! Inhoa peliä, älä pelaajaa.
Oh! Come on, man, hate the game, not the player.

Inhota" on sana, jota ei käytetä tässä talossa.
Hate" is a word we don't use in this house.

Inhota" on sana, jota ei käytetä tässä talossa.
We don't use in this house. Ooh, hate is a word.

Minä inhoa hierontaa. Hierontaa.
I hate massages.- Massages.

Luuletko, etten minä inhoa rusetteja?
You don't think I hate the bows?

Koska he ovat meitä onnekkaampia. Ja inhoamme voittajia.
And we hate winners because they're luckier than us.

Sinua puistatti. Anteeksi vain, se on inhoa.
Least you could do is own it. I'm sorry, that's hate.

Sinua puistatti. Anteeksi vain, se on inhoa.
I'm sorry, that's hate. Least you could do is own it.

Vapauttaa viha ja inho. Tappaa.
To kill. Release all the anger and hate.

Tappaa. Vapauttaa viha ja inho.
To kill. Release all the anger and hate.

Asiantuntijana neuvon Kannustamaan inhoa, sillä inho on vahva.
Feed that hate,'cause hate is strong♪.