Sta Znaci INTEGROINNISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• integration
• integrating

Primjeri korištenja Integroinnissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Et halua käyttää IT-resursseja integroinnissa Ratkaisut eSign.
You don't want to commit IT resources to integration Solutions eSign.

Esimerkkejä tanskalaisista paikallistason toimintamalleista pakolaisten ja siirtolaisten integroinnissa.
Examples of local policies in Denmark for the integration of refugees and immigrants.

Voit liittää jopa USB integroinnissa suosittu tallennuksen ohjelmat ja virtuaali-instrumentteja.
You can even connect via USB for integration with popular recording programs and virtual instruments.

Oppimisen kehää voidaan käyttää systemaattisena menetelmänäuseiden oppimisstrategioiden integroinnissa.
The Circle of Learning can be used as a systematic method to integrate multiple learning strategies.

Osa on taas hyvinkin kiinni verkkojen integroinnissa ja esimerkiksi 5G-suunnitelmat ovat pitkällä.
Others have a stronger focus on network integration and have, for example, well-advanced plans for 5G.

Kansalaisyhteiskunta on keskeinen rooli valtion ja henkilökohtaisten etujen lujittamisessa ja integroinnissa.
The main role in the consolidation and integration of state and personal interests is played by civil society.

Romanien integroinnissa keskeisellä sijalla on edelleen yleissivistävän peruskoulutuksen saannin helpottaminen.
Facilitating access to mainstream initial education continues to be the focus for the integration of Roma.

Kuluneiden vuosien aikana olemme saavuttaneet jatkuvasti kehitystä tämän periaatteen integroinnissa ohjelmamenettelyihimme.
Over the years we have made steady progress integrating this principle into our programming procedures.

Parannuksia tarvitaan kuitenkin rahastojen integroinnissa ja niiden välisen täydellisen yhteisvaikutuksen aikaansaannissa.
However, improvement is needed in the integration of the funds and achievement of full synergy between them.

Ohjelma luo lisäarvoa alueen talouden, yhteiskunta- ja kulttuurielämän sekä kansalaisten integroinnissa.
The programme will create an added value in terms of economic, social and cultural integration of this territory and its citizens.

Tästä syystä olemme iloisia yhteistyöstä integroinnissa Kentico EMS: n ja Siteimproven Intelligence Platformin välillä.
That's why we were delighted to collaborate on the integration between the Kentico CMS and Siteimprove's Intelligence Platform.

Olemme onnistuneet suunnittelussa, edistymme vauhdilla ohjelmistojen kehittelyssä ja odotusten mukaisesti kohtaamme haasteita niiden integroinnissa.
We have succeeded in planning, we are progressing at great speed in software development and we are facing challenges in integration as expected.

Informaation hallinnan ydin on liiketoimintalähtöisessä ja laadukkaassa tiedon mallintamisessa, integroinnissa, rikastamisessa, historioinnissa ja käsittelyn automatisoinnissa.
The core of information management lies in business-driven and high-quality modelling, integration, enrichment, historicising and automated processing.

Apulaisesittelijä palautti mieliin, että työmarkkinaosapuolet ja järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta ovat ratkaisevan tärkeässä asemassa maahanmuuttajien integroinnissa.
The co-rapporteur set out the crucial role played by the social partners and civil society organisations in integrating immigrants.

Tällaisilla järjestöillä on merkittävä rooli yhteiskuntamme asennemuokkauksessa ja integroinnissa, ja siksi haluamme hyödyntää suhteita niihin.
These associations play an important role in raising public awareness and integrating our society, and we therefore wish to enjoy a useful relationship with them.

FileCatalystin integroinnissa asiakkaat voivat nyt siirtää sisältöä jälkituotannosta kaukopuheluihin tai pilvitiedostoihin nopeudella, joka voi olla jopa 100 kertaa nopeampi kuin TCP/ FTP.
Since integrating FileCatalyst, customers can now transfer content from post-production to distant playout facilities, or cloud archives, at speeds that can be up to 100 times faster than TCP/FTP.

Tarkastelette pian Wienin huippukokouksessa jälleen, kuinka pitkälle olette päässeet integroinnissa viimeisen puolen vuoden aikana.
At the Vienna summit shortly, you will be reviewing the progress achieved towards integration over the last six months.

Painopiste on erilaisten runko- ja liityntäverkon palvelujen ja tekniikoiden integroinnissa ja yhteentoimivuudessa, jotta vuorovaikutteisuutta ja liikkuvuutta eri lähiverkkojen ja suuralueverkkojen välillä voidaan parantaa.
Focus is on integration and interworking of various services, technologies for core and access networks, to enable increased levels of interactivity and mobility across local and wide area networks.

Myös Daimler Buses EMobility Consulting tukee liikenneyrityksiä eCitaro-bussien suunnittelussa, laskelmien teossa ja integroinnissa ajokalustoon.
EMobility Consulting from Daimler Buses supports transport companies in the planning, calculation and integration of eCitaro buses into their own fleets.

Olen samaa mieltä siitä ja olen sanonut, että Euroopan unionin teiden integroinnissa ollaan edistytty huomattavasti paremmin kuin sen rautateiden integroinnissa.
I share the view that far greater progress has been made on integrating the European Union's roads than on integrating its railways and I have said as much.

Vuodesta 2003 lähtien H2 Logic on noussut maailman johtavaksi yritykseksi vetypolttokennoperustaisten energiaratkaisujen järjestelmien ja markkinoiden integroinnissa.
Since 2003, H2 Logic has positioned itself as a world leader in system and market integration of complete hydrogen fuel cell motive power solutions.

Meidän on oltava johdonmukaisia laitostamisen vähentämisessä sekä lasten integroinnissa yhteiskuntaan, ja meidän on kohdistettava rahoituksemme tulevaisuudessa yhteisölähtöiseen toimintaan.
We must be coherent in our approach to de-institutionalisation and integrate children into society, and we must put our funding into community-based approaches in the future.

Ensisijaisista toteutettavista painopistealoista on korostettava osuus- ja yhteisötalouden roolia paikallisessa kehitystyössä, epäedullisessa asemassa olevien ryhmien integroinnissa ja yrittäjähengen luomisessa.
The role played by the social economy in local development, integrating vulnerable groups and fostering entrepreneurship should be highlighted in the priorities to be implemented.

Taloudellisen ja sosiaalisen tasapainon varmistaminen liikennemarkkinoiden integroinnissa on molempien osapuolten etujen mukaista, sillä vääristyneen kilpailun seuraukset teillämme pitävät meitä jo nyt jännityksessä.
It is in the interests of both sides to achieve economic and social balance during integration of the transport markets, because we are already waiting with bated breath as to the consequences of distorted competition on our roads.

Tuko Logistics on edelläkävijä tavarantoimittajista myyntipisteisiin ulottuvan täydellisen toimitusketjun hallinnan integroinnissa”, kertoo RELEXin operatiivinen johtaja Tuomo Pesonen.
Tuko Logistics is a forerunner in fully integrating supply chain management from supplier to POS,” says RELEX COO Tuomo Pesonen.

Keskeinen vaihe ehdokasmaiden integroinnissa nykyiseen valvontajärjestelmään saatiin päätökseen marraskuussa 2002, kun ehdokasmaiden toimittamien liittymistä valmistelevien talousohjelmien toinen osa otettiin tarkasteluun.
An important step to integrate the candidate countries into the existing surveillance process was completed in November 2002, when the second set of Pre-accession Economic Programmes(PEPs) submitted by candidate countries were examined.

Mahdollisen laaja-alaisen säädöksen tulisi perustua mahdollisimman korkeisiin standardeihin, ja tarvittavassa alakohtaisessa integroinnissa tulisi keskittyä teknisten seikkojen selventämiseen.
Any"horizontal instrument" should be based on the highest standards while necessary"vertical integration" would concentrate on clarifying technical issues.

Sen tähden mietinnössä suositellaan, että komissio ja jäsenvaltiot perustaisivat kaupunkikehittämistä käsittelevän EU: n korkean tason työryhmän ja soveltaisivat avointa koordinointimenetelmää kaupunkikehittämispolitiikkaan unionissa samaan tapaan kuin sitä sovelletaan muilla alueilla, kuten sosiaalisessa integroinnissa.
This report therefore recommends that the Commission and the Member States establish an EU High Level Group on Urban Development and apply the open method of coordination to urban development policy at EU level in the same way that it is applied in other areas such as social integration for example.

Meidän täytyy olla ankaria laitonta siirtolaisuutta kohtaan ja samaan aikaan näyttää, että me olemme ystävällisiä ja yksimielisiä sellaisten siirtolaisyhteisöjen integroinnissa, jotka haluavat kantaa kortensa kekoon Euroopan kasvun ja kehityksen puolesta.
We need to be tough on illegal immigration, and at the same time show that we are generous and united in the integration of migrant communities who want to contribute to Europe's growth and development.

YTK: n tulee myös auttaa uusien välineiden"operationaalisessa" toteutuksessa, johon kuuluu myös huippuosaamiseen johtavan portaikon laatiminen erityisesti sille kuuluvilla osaamisalueilla tietenkin ja tutkimuksen integroinnissa aluekehitykseen.
It will also be expected to help with the'operational' implementation of the new tools, including the stairways of excellence- as far as it is competent to do so, of course- and with integrating research into local development.

Kako koristiti "integroinnissa" u Finski rečenici

TCS-palvelimen integroinnissa tarvitaan kehitystyötä API-rajapinnan ohjelmoinnissa.

Integroinnissa tarvitaan myös SSH client -ohjelmaa.

Autamme sinua yrityksesi toiminnanohjausjärjestelmän integroinnissa Netvisoriin.

Tarvitsetko apua Sosiaalisen Median integroinnissa nettisivuillesi?

Integroinnissa hyödynnetään Microsoft SQL-server -teknologian tuotteita.

Myös eri teollisuusalojen integroinnissa olemme edelläkävijöitä.

Onko oppilaiden suoraan integroinnissa jotain haittapuolia?

4,10) elinikäisen oppimisen avaintaitojen integroinnissa näyttöihin.

Lisäksi järjestelmien välisessä integroinnissa riittää pohdittavaa.

suunnitteluprosessin integroinnissa yrityksen alati muuttuvia prosesseja vastaaviksi.

Kako koristiti "integrating, integration" u Engleski rečenici

Integrating POWL with Web Dynpro ABAP.

Integrating the Individual and the Organization.

Verification and integration process are similar.

System integration through EDI data transfers.

SURGE: Integrating Intuitive and Formal Understandings.

Integrating primary care and public health.

How about integrating some washi tape?

Integrating client data for advanced analysis.

Creating Integrating Lessons for your Students.

Integrating the shop with your website.