Sta Znaci INTEGROINNISTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• integration
• integrating

Primjeri korištenja Integroinnista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Lue lisää Wasabin integroinnista.
Learn more about our Wasabi integration.

Romaniväestön integroinnista voisi olla merkittävää taloudellista hyötyä.
Roma integration could mean considerable economic benefits.

Lue lisää TVU Networksin integroinnista.
Lear more about our TVU Networks integration.

EL Ehdotukset uusien maiden integroinnista osoittavat, että KIE-maita yritetään liittää kolonialistiseen tyyliin.
The proposals to integrate the new Member States are illustrative of colonial-type efforts to annex the CEECs.

Pidin äsken New Yorkissa puheen integroinnista.
I just made a speech in New York on integration.

Vaikka suurin vastuu romanien integroinnista kuuluu lähtöjäsenvaltioille, myös EU: n lähestymistavalla on erittäin tärkeä merkitys.
The Member States of origin must make the biggest contribution to the integration process, but an EU approach also has an extremely important role to play.

Lue lisää Woody Technologiesin integroinnista.
Learn more about our Woody Technologies integration.

Joskus kyse oli ainoastaan uusien tietokantojen integroinnista esimerkiksi puhelinnumeroiden tai osoite- ja yritystietojen liittämiseksi hakuun.
Sometimes it was just a matter of integrating new databases into search, such as adding a phone number and address lookup and a business directory.

ETSK esittää kuitenkin muutamia huomioita tietojärjestelmien integroinnista ja täydentävyydestä.
The EESC does however make some comments on the integration of computer systems and their complementarity.

Puhutaan romaniväestön integroinnista, joka tähtää heidän menestymiseensä työmarkkinoilla. Integroinnilla pyritään myös kohentamaan tämän väestönosan terveydentilaa.
There is talk of an integration of the Roma population aimed at making them successful on the labour market, and healthier as a population.

Keskustelu vähemmistöryhmien integroinnista: romanit- ETSK JDE 62.
Discussion on the integration of minorities: the Roma- CESE JDE 62.

Meidän on ylläpidettävä koulutusta ja jatkokoulutusta näissä maissa, ja meidän on huolehdittava näiden ihmisten integroinnista.
We must engage in training and continuing education there, for these are people we must integrate.

Toivon, että tällä mietinnöllä lähetetään selvä viesti sukupuolten tasa-arvon integroinnista osaksi oikeudenmukaisen eläkejärjestelmän saavuttamista.
I hope that this report will send a clear message about integrating gender equality as part of achieving a fair pension system.

Jäsenvaltiot ja Euroopan unioni ovat yhdessä vastuussa romaniyhteisöjen yhteiskunnallisesta osallistamisesta ja integroinnista.
The social inclusion and integration of Roma communities is a joint responsibility of Member States and the European Union.

Viranomaisten olisi lisäksi tehtävä enemmän syrjinnän torjumiseksi ja romanien integroinnista saatavien sosiaalisten ja taloudellisten hyötyjen selittämiseksi.
In addition, public authorities should do more to fight discrimination and explain the social and economic benefits of Roma integration.

Olemme kuulleet yhteisöjen integroinnista vastaanottaviin yhteiskuntiin, mutta miten se voidaan toteuttaa, kun jo maahanmuuttajien määrä tekee siitä mahdotonta?
We have heard about the integration of communities into host societies, but how can that happen when the sheer numbers of immigrants do not allow it?

Tämä ei ole vain kulttuurinen kysymys, vaan kyse on myös työmahdollisuuksien tarjonnasta, integroinnista ja osallistumisesta.
This is not just a cultural issue; it is also a matter of providing opportunities for employment, integration and participation.

Hankitun liiketoiminnan integroinnista aiheutuvien kertakustannusten arvioidaan olevan noin 10 miljoonaa euroa, ja niiden arvioidaan toteutuvan pääosin vuoden 2007 aikana.
The one-time costs aris- ing from the integration are estimated to be approximately EUR 10 million and they are estimated to be realized mainly during 2007.

Neuvosto hyväksyi 9 päivänä marraskuuta 1999 raportin kestävän kehityksen integroinnista Euroopan unionin teollisuuspolitiikkaan.
On 9 November 1999, the Council approved a report on the integration of sustainable development and enterprise policy in the European Union;

Hankitun liiketoiminnan integroinnista aiheutuvien kertaluonteisten kustannusten arvioidaan olevan noin 10 miljoonaa euroa, ja niistä kirjattiin kuluneen vuoden aikana 9 miljoonaa euroa.
The non- recurring expenses resulting from integration of the acquired businesses are estimated to be approximately EUR 10 million, of which EUR 9 million was recognized in 2007.

Kysymys on loppujen lopuksi tutkimuksen ja teknologian kehittämisen erityisohjelmista ja eurooppalaisen tutkimusalueen integroinnista ja lujittamisesta.
In the final analysis, this is about the specific programmes for research, technological development and integration and reinforcement of the European Research Area.

Verkon mahdollinen pienuus tekee uusiutuvien energiamuotojen integroinnista mittakaavasyistä vielä hankalampaa sellaisissa energiasaarekkeissa, joilla on näihin energiamuotoihin liittyvää potentiaalia.
The concept of"scale" in energy islands that have potential in this area makes the integration of renewable energy sources an even more sensitive issue if they have small networks.

Euroopassa on opittu paljon uutta- erityisesti Heliosohjelman avulla- niistä kokemuksista, joita on saatu koulutuksellisia erityistarpeita omaavien oppilaiden integroinnista.
Much has been learned within Europe, and particularly through the HELIOS programme, from the experience of integrating learners with special educational needs.

Kun on kysymys Petersbergin tehtävistä, Euroopan asehankintavirastosta tai uusien toimintojen integroinnista, on välittömästi selvää, että unionin talousarviossa ei ole niihin riittävästi varoja.
It is also clear that where the Petersberg tasks, the European Armaments Agency, and the integration of new services are concerned, there is obviously not enough room within the European budget.

Tarkasteltavasta tiedonannosta ministerineuvostossa tähän mennessä käydyistä keskusteluista ilmenee, että edelleen ollaan kaukana biodiversiteettipolitiikan integroinnista muihin politiikanaloihin.
The debates on the communication which have so far taken place in the Council of Ministers show that we are still a long way from integrating biodiversity policy into other policy areas.

Terveydenhuoltoa tutkinut asiantuntijapaneeli julkaisi perusterveydenhuollosta ja hoidon integroinnista raportin, jota koskevan julkisen kuulemisen komissio on käynnistänyt uusien pohdinnanarvoisten aihealueiden tunnistamiseksi.
The expert panel on investing in health has published a report on primary care and integration of care, on which the Commission has launched a public consultation to identify new areas for reflection.

ANKO on suurempi markkinaosuus Intiassa, tarjoaa kääreen ja täyttöreseptin yksilölliseen tarpeeseen, ja sillä on vuosien kokemus elintarviketuotantoteiden suunnittelusta ja toimitusketjun integroinnista.
ANKO has higher market share in India, offers wrapper and filling recipe to meet individual need, and has years' experience in designing food production routes and supply chain integration.

Tuotanto satelliitti Turksat 6A, joka jatkuu keskuksen integroinnista ja testauksesta satelliittijärjestelmien(näkymätön) tehdas TAI, järjestettiin johon osallistuu Turkin Engineers, joka opiskeli Ranskassa ja Japanissa.
Production satellite Turksat 6A, which continues at the Center for integration and testing of satellite systems(unseen) factory TAI, held with the participation of Turkish Engineers, who studied in France and Japan.

Uuden infrastruktuurin, erityisesti liitäntäverkkojen, kehittämisen on myös alennettava uusiutuvan sähkön integroinnista sähkön sisämarkkinoihin aiheutuvia kustannuksia.
Also, the development of new infrastructure, especially interconnections, needs to lower the cost of integrating renewable electricity into the internal energy market.

Tehokkuusedut eivät lisäksi saa perustua säästöihin, jotka johtuvat kilpailuun olennaisesti kuuluvien kustannusten poistumisesta, vaan niiden on seurattava taloudellisten toimintojen integroinnista.
In addition, the efficiency gains must not be savings which result only from the elimination of costs that are inherently part of competition, but must result from the integration of economic activities.

Kako koristiti "integroinnista" u Finski rečenici

Asiakkaille järjestelmien integroinnista vastaa maanlaajuisesti Novosys.

Oppiaineiden integroinnista luonnonvaroista innostumiseen (OILI). 10.

Tällaisten palveluiden integroinnista pitäisi tehdä helppoa.

Maahanmuuttajien integroinnista aiheutuu väistämättömiä kuluja valtiolle.

Lähettää myös käyräkuvia (toimittajan integroinnista riippuen).

Lisää integroinnista omalla sivullaan tästä linkistä.

Päätös: Kuultiin sovitusti ehdotuksia integroinnista (liiteaineistot).

Saab vastaa myös taistelujärjestelmän integroinnista aluksiin.

Lue lisää Iconin integroinnista muihin Lifesize-sovelluksiin.

Kerromme integroinnista tarkemmin tulevien kuukausien aikana.

Kako koristiti "integrating, integration" u Engleski rečenici

Integrating Behavioral Health Into Primary Care.

Full integration between planning and production.

Macedonia integrating into NATO” (12 July).

How did that integration come about?

Okay, that's the integrating factor, okay?

Superior CEMS engineering, integration and support.

coordination and integrating throughout the organisation.

Integrating other data with SEO i.e.

Simple integration into workflows for explorationists.

Integrating DNS Zones into Active Directory.