Primjeri korištenja Internationaalin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja Internationaalin samaan läjään, vai?
And Naisten sosialistisen internationaalin varapuheenjohtaja.
Vice-President of Socialist International Women.Internationaalin ensimmäinen kongressi järjestettiin Genevessä vuonna 1866.
Its first congress was held in 1866 in Geneva.Heidät tunnettiin aluksi”internationaalin ryhmänä”.
It was initially known as Performance Systems International.Pelkään Internationaalin kuolemaa ja nationalismin voittoa.
I fear the Socialist International is dead and nationalism will prevail.
Ljudi također prevode
Herra Prescott oli tosin tuolloin sosiaalidemokraattisen internationaalin jäsen.
Of course, Mr Prescott was then a member of the International Socialists.Sosialistisen internationaalin Afrikka toimikunnan jäsen.
Member of the Socialist International Africa Committee.Terrorismi oli aikoinaan kommunistisen vallankumouksellisen internationaalin käyttämä ase.
Terrorism was once the weapon of the Communist revolutionary international.PS: n edustaja Sosialistisen internationaalin kokouksissa(naiset ja työ) 1985 1994.
PS representative at Socialist International meetings(Women and Work) 1985-1994.Jo Internationaalin Brysselin kongressi 1868- viittaa käytännön toimenpiteisiin sodan estämiseksi.
The International Conference on The Brussels Congress of 1868, refers to the practical measures to prevent war.Struve osallistui Sosialistisen internationaalin kongressiin Lontoossa vuonna 1896.
Maugeret attended an international congress on women's rights in Paris in 1896.Mitä Internationaalin kongressiin tulee, niin ei ole mitään järkeä ajatella sitä niin kauan, kuin nykyistä sotaa kestää.
As for Josif Stalin hajotti Kominternin, kommunistisen internationaalin ns. Kolmannen internationaalin.
Joseph Stalin dissolves the Comintern or Third International.Geneveläiset Internationaalin jäsenet tekivät maanpakolaisten hyväksi kaiken voitavansa.
USPD oli yksi vuonna 1921 muodostetun niin sanotun 2½ internationaalin tärkeimmistä perustajapuolueista.
The USPD was instrumental in the creation of the 2½ International in 1921.Sosialistisen internationaalin rauha, turvallisuus- ja aseistariisuntaneuvoston puheenjohtaja SPD: n puoluehallituksen jäsen.
Chairman of the Peace, Security and Disarmament Council of the Social ist International; member of the SPD National Executive.KNI: n jäsenjärjestönä SKNL: n tuli toimia internationaalin päätösten ja ohjeiden mukaan.
As a section of Vasta tämän verisen opetuksen jälkeen olemme onnistuneet propagandan avulla yhdistämään Lyonin työläiset Internationaalin lipun alle.
It is only since this bloody lesson that our propaganda has been able to rally Tämä tilanne saattaa uudistaa Internationaalin kokonaan»… heidän mallinsa mukaan.
This situation is capable of transforming the International completely," according to their own pattern.Aivan hiljattain, konferenssin jälkeen Torinon työväenfederaatio päätti julistautua Internationaalin jaostoksi.
More recently, since Yksin tämän vuoksi Internationaalin vaikutuksen oli voimistuttava kummassakin maassa.
This alone should have been sufficient for the International to have gained ground in both countries.Sitä paitsi se kehotti Chaux-de-Fondsin komiteaa ottamaan itselleen sellaisen nimen, joka sallisi sen elää sovussa Internationaalin jäsenten valtaosan kanssa romaanisessa Sveitsissä.
Moreover, it had suggested to the Chaux-de-Fonds Committee that it take a name which would permit it to live in peace with the great majority of International members in French Switzerland.Samoin kuin kaikki muutkin Internationaalin järjestöt Pääneuvosto on velvollinen harjoittamaan propagandaa.
Like all the International's groups, the General Council is required to carry on propaganda.Se antoi tehtäväksi seuraavalle belgialaiselle edustajakokoukselle,joka pidetään aikaisintaan kesäkuussa, laatia uusien Yleisten sääntöjen luonnoksen Internationaalin seuraavan kongressin käsiteltäväksi.
It charged Toisin kuin kaikkien porvarillisten seurojen säännöt, Internationaalin Yleiset säännöt koskevat vain ylimalkaisesti sen järjestörakenteen kysymyksiä.
Contrary to the rules of all bourgeois societies, the International's General Rules touch only lightly on its administrative organization.Internationaalin periaatteet ovat kuitenkin levinneet niin laajalti ja juurtuneet niin lujasti Saksan työväenluokan keskuuteen, ettei meidän tarvitse pelätä lopputuloksen muodostuvan niin surulliseksi.
Tätä velvollisuutta se on suorittanut julistustensa avulla ja valtuutettujensa välityksellä,jotka ovat laskeneet perustan Internationaalin ensimmäisille järjestöille Pohjois-Amerikassa, Saksassa ja monissa Ranskan kaupungeissa.
This it has accomplished through its manifestos and its agents,who laid Molemmat ovat McCall Internationaalin perustajan poikia. Yritys toimii puhelinviestinnän,- tietokonesuunnittelun ja muiden samankaltaisten ammattialojen parissa.
Both are sons of the founder of McCall International… a corporation involved In telecommunications… computer design and development and other related industries.Tämä oli merkkinä allianssin aloittamasta ja keskeytymättömästä sodasta paitsiPääneuvostoa myös kaikkia Internationaalin jaostoja vastaan, jotka kieltäytyivät hyväksymästä tuon lahkolaisryhmän ohjelmaa ja etenkin sen doktriinia täydellisestä pidättäytymisestä politiikan alalla.
This was the signal for the open and incessant war which the Alliance waged not only against the General Council,but also against all International sections that refused to adopt this sectarian clique's program and particularly the doctrine of total abstention from politics.Alkalde sulki internationaalin huoneiston ja herätti työläisten vihan uhkailuillaan ja taukoamattomilla hyökkäilyillään kansalaisten henkilökohtaisia oikeuksia vastaan.
