Sta Znaci INTERVENTIOISTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• intervention
• interventions

Primjeri korištenja Interventioista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Haluan varoittaa uusista interventioista unionin tasolla.
I would warn against new interventionism at European level.

Monet näistä interventioista ovat kuitenkin liian pitkiä sisällytettäväksi rutiinivastaanottoihin potilaiden kanssa.
But many of these interventions are too long to include in routine consultations with patients.

Koska ongelmat pysyivät huolimatta näistä interventioista, harkittiin intensiivistä sukupuolihoitoa.
Since problems persisted despite these interventions, intensive sex therapy was considered.

Maatalouden interventioista ja tukitoimista vastaava laitos(INGA) viimeis teli takaisinperinnässä käytettävää tietoteknistä järjestelmäänsä ja mukautti takaisinperintäsäännöksiä.
The National Agricultural Intervention and Guarantee Institute(INGA) has improved the computer system used for recoveries and adapted the recovery rules.

Asetuksella säädetään ainoastaan yhteisön ulkorajoilla tapahtuvista interventioista ulkopuolisten maiden kanssa käytävässä kaupassa.
The regulation only covers operations relating to trade with non-EU countries at the Community's external borders.

Ryhmän tuotanto koostuu interventioista, paikkasidonnaisista installaatioista ja taiteen olemusta luotaavista teoksista ja tapahtumista.
The group's production consists of interventions, site-specific installations together with artworks and events that probe the essence of art.

Siitä, mikä on meillä Euroopassa julistettu pannaan, nimittäin devalvaatioista ja interventioista valuuttamarkkinoilla, on nyt tullut meille ongelma globalisaation takia.
Something that is anathema to us in Europe- namely, devaluation or intervention in the currency markets- is now a problem forced upon us by globalisation.

Palkinto on tunnustus hänen tutkimukselleen, joka keskittyy jo varhaisessa vaiheessa tunnistamaan henkilöitä, jolla on kohonnut Alzheimerin taudin riski ja jotka mahdollisesti eniten hyötyisivät interventioista.
The prize acknowledges her research on early identification of people who have an increased dementia risk, and who may benefit most from preventive interventions.

Mietinnöt rakenteellisista interventioista jäsenvaltioissa ovat siis erityisen merkittäviä.
Reports on structural operations in the Member States are of particular importance.

Sen pitäisi suunnitella politiikkoja ja elimiä, joiden avulla turvataan autonominen ja rauhanomainen, kaukana Yhdysvaltojen sotilaallisesta opportunismista ja interventioista oleva rooli kansainvälisissä suhteissa.
It should design policies and bodies which will safeguard an autonomous and peaceful role in international relations, far removed from US military opportunism and intervention.

Heidän yhteistyöprojektinsa ulottuvat interventioista julkisiin installaatioihin ja kulttuurilaitosten kanssa tehtyyn taideyhteistyöhön.
Their collaboration has taken different forms, from interventions to public installations to collaborative projects with cultural institutions.

Esityslistalla on seuraavana McCarthyn aluepoliittisen valiokunnan puolesta laatima mietintö(A40126/97) kehitysongelmista ja rakenteellisista interventioista Yhdistyneessä kuningaskunnassa aikavälillä 1994-1999.
The next item is the report(A4-0126/97) by Mrs McCarthy, on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural interventions in the United Kingdom in the period l994-1999.

Muut alueet ovat hyötyneet yhteisön interventioista, kun kehityksen jälkeenjääneisyys on ollut niin selvää, että se on oikeuttanut huomattavien rakennevarojen myöntämisen.
Other regions have benefited from Community interventions when delays in development so obviously justified the allocation of major Structural Funds.

Minä, joka olen tullut valituksi alueelta, joka kuuluu tavoitteeseen 2, en voi kuin yhtyä Castagnèden mietinnön perusajatuksiin kehityksen ongelmista ja rakenteellisista interventioista Ranskassa tavoitteiden 1 ja 2 osalta.
As the Member for a region classified as Objective II, I can only endorse the basic thinking in Mr Castagnède's report on development problems and structural operations in France under Objectives I and II.

Infuusioon liittyvän reaktion vaikeusasteesta ja tarvittavista interventioista riippuen MabThera-infuusio keskeytetään tai lopetetaan kokonaan.
Depending on the severity of the IRR and the required interventions, temporarily or permanently discontinue MabThera.

Kirjallinen.-(EN) Äänestin yhteisen päätöslauselman puolesta, koska päinvastoin kuin Euroopan komission maitotuotteiden hintojen merkittävää nousua koskeneessa ennusteessa esitettiin, maitoalan markkinat todistavat dramaattista heikentymistä, ja hinnat laskevat interventioista ja vientituesta huolimatta.
In writing.- I voted for this joint resolution because, contrary to the European Commission's prognosis on the substantial increase in the prices of dairy products, the dairy market is witnessing a dramatic deterioration, with falling milk prices despite intervention and export subsidies.

Tämä helpottaisi arviointeja, lisäisi tietämystä interventioista ja hankkeiden tuloksista sekä helpottaisi toimien hiomista nopeasti kehittyvillä sektoreilla.
This would facilitate evaluation; raise awareness of interventions and project outputs, and assist the“fine-tuning” essential in connection with rapidly evolving sectors.

Yhteisön ulkopuolisiin elimiin pidetyistä yhteyksistä on valuutta-asiantuntijoiden yhteistyökäytäntö toiminut edelleen tärkeänä foorumina, jolla EU-maiden sekä Japanin, Kanadan, Norjan, Sveitsin ja Yhdysvaltojen keskuspankkien valuutta-asiantuntijat vaihtavat tietoja valuuttamarkkinoiden kehityksestä, interventioista ja muista virallisista valuuttatoimista.
With regard to contacts with institutions outside the Community, the« concertation procedure» has remained a valuable forum for exchanging data among foreign exchange experts from central banks in the EU and those in Canada, Japan, Norway, Switzerland and the United States on exchange market developments, intervention and other official foreign exchange transactions.

Olisi vastuutonta antaa kalliiksi tulevien, interventioista johtuvien varastojen kasvaa, sillä jonakin päivänä ne aiheuttavat yhteisen maatalouspolitiikan menojen räjähdysmäisen kasvun.
It would be irresponsible to allow expensive intervention stocks to build up again which would eventually send CAP expenditure through the roof.

Yksi on se, että olisin halunnut keskustella komission jäsenen Almunian kanssa näistä maailmanlaajuista epätasapainoa koskevista ongelmista, rahoitusalan interventioista ja niin edelleen, mutta teemme sen EKP: n pääjohtajan Trichet'n kanssa toisessa kokoonpanossa.
One is that I would have liked to discuss with Mr Almunia these global imbalances and monetary intervention etc., but we will do that with Mr Trichet in another configuration.

Kun markkinoilla vallitsee selvä epätasapaino, julkisista interventioista maksettavien hintojen kohottaminen ei millään tavalla tasapainota markkinoita vaan luo sen sijaan keinotekoisen kanavan EU: n maitotuotteille.
At a time when there is a clear market imbalance, increasing the price paid for public intervention will do nothing to restore market balance but would instead create an artificial outlet for EU dairy products.

Ehdotuksella pyritään virtaviivaistamaan, yksinkertaistamaan ja mukauttamaan säännöksiä niiden kokemusten perusteella, joita julkisista interventioista, yksityisestä varastoinnista, poikkeuksellisista tai kiireellisistä toimenpiteistä ja erityisaloille myönnettävästä tuesta on saatu.
It aims to streamline, simplify and adapt provisions on the basis of experience on public intervention, private storage, exceptional/emergency measures and aid to specific sectors.

Kyproslaisina meillä on omat kokemuksemme sotilaallisista interventioista. Vastustammekin parlamentin päätöslauselmaesityksen perustana olevaa ajatusta jäädä odottavalle kannalle ja mahdollisuutta rinnastaa uhrit rikoksiin syyllistyneiden kanssa.
As Cypriots, we have our own particular experience of military intervention and reject the philosophy of sitting on the fence underpinning Parliament's motion for a resolution and any possibility of equating the victims with the perpetrators.

Asetusehdotuksen tavoitteena on virtaviivaistaa, laajentaa ja yksinkertaistaa nykyisiä säännöksiä julkisista interventioista, yksityisestä varastoinnista, poikkeuksellisista tai kiireellisistä toimenpiteistä ja erityisaloille myönnettävästä tuesta sekä helpottaa tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden välityksellä tehtävää yhteistyötä.
The draft single common market organisation(CMO) regulation aims to streamline, expand and simplify the current provisions on public intervention, private storage, exceptional or emergency measures and aid to specific sectors, as well as to facilitate cooperation through producer and inter-branch organisations;

Kako koristiti "interventioista" u Finski rečenici

Kahden kuukauden kuluttua interventioista tehtiin seurantamittaukset.

Oireet olivat jatkuneet huolimatta interventioista työpaikalla.

Miten voisimme saada interventioista oikeasti vaikuttavia?

Interventioista voidaan valita käyttöön yksi tai useampia.

Osa retkiprojektin interventioista oli suunnattu lasten huoltajille.

Komissio antoi marraskuussa ohjeen valtion interventioista sähkömarkkinoilla.

Irti yksittäisistä interventioista - nopeasti systeemiseen muutokseen.

Julkisen sektorin interventioista oli vain osittain apua.

Suurin osa interventioista näyttäisi olleen toteutettu kouluympäristöissä.

Tutkimukset vaihtelevat farmasistien kouluttamiseen tähtäävistä interventioista (mm.

Kako koristiti "interventions, intervention" u Engleski rečenici

Interventions are particularly scary for Ph.D.

youth through his gang intervention program.

Moreover such interventions encourage “social Darwinism”.

Law enforcement learn crisis intervention training.

Interventions for poultry liver and pate.

Interventions truly start with the family.

Government intervention within global oil markets.

What less restrictive interventions are available?

There are interventions that can help.

Early Intervention Practices around the World.