Primjeri korištenja Interventiot na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuinka vaarallisia ovat interventiot?
But how dangerous are the interventions?Artikla Interventiot vaihteluvälien rajoilla.
Article 3 Intervention at the margins.Positiivisen psykologian interventiot työpaikalla.
Positive psychology interventions at work.Sosiaaliset instituutiot Sosiaalinen vaikuttaminen ja interventiot.
Social influence and interventions.Sotilaalliset interventiot eivät ole hyväksyttäviä.
Military intervention is not acceptable.
Kuivattujen viinirypäleiden ja viikunoiden interventiot.
Intervention for dried grapes and figs.I LUKU Julkiset interventiot ja yksityinen varastointi.
CHAPTER I Public intervention and private storage.Innovatiiviset hoitomenetelmät ja interventiot.
Innovative therapeutic approaches and intervention.Bystanderin interventiot, kuten CPR ja AED-sovellus,….
Bystander interventions, such as CPR and AED application,….Diagnoosi, hoito, potilaat, interventiot.
We-- Diagnosis, treatment, patients, medical intervention.Monet tällaiset lyhyet interventiot ovat liian pitkiä sisällytettäväksi perusterveydenhuollon tarkastuksiin.
Many such‘brief' interventions are too long to be included in routine primary care consultations.Kriisien ehkäiseminen ja interventiot ulkorajalla.
Crisis Prevention and Intervention at the External Border.Vuoden interventiot ja eeppinen pelastus toteutettiin ensimmäistä kertaa EMS-palveluissa Euroopassa.
Years of interventions and epic rescue realized in the first time 
Ajan mittaan tällaiset interventiot on asteittain lopetettu.
In the meantime, these interventions have gradually been abolished.Oppimisvaikeuksiin ja alhaiseen motivaatioon kohdistuvat interventiot.
Interventions regarding learning disabilities and low motivation.Yhteisiin markkinajärjestelyihin liittyvät muut interventiot 3 064, 2 miljoonan euronmenot vuonna 2001.
Other intervention relating to the common market organisations(EUR 3 064.2 millionin 2001); and.Laitoksen tutkimuskohteina ovat ihmismielen perusteet ja kehitys,oppiminen ja psykologiset interventiot.
The department's research themes relate to human development,learning and psychological interventions.Kaikki naapurivaltioiden ja muiden valtioiden interventiot on näin ollen keskeytettävä.
All intervention by neighbouring and other countries must therefore cease.Muissa tapauksissa interventiot johtavat usein lievempiin toimiin, joita määrätään kyseisille EU: n viejille.
In other cases, these interventions often result in lesser measures being imposed on the EU exporters concerned.Komissio ehdottaa, että durumvehnän, riisin ja sianlihan interventiot poistetaan.
The Commission proposes to abolish intervention for durum wheat, rice and pig meat.Todisteet osoittavat, että sairaanhoitajien interventiot vaikuttavat myönteisesti potilaiden terveystuloksiin.
Evidence shows nurses' interventions have a positive effect on patients' health outcomes.Uuteen asetukseen sisältyvissä päätöksissä leikataan ankarasti kiintiöitä javirallisia hintoja sekä kumotaan interventiot.
The decisions in the new regulation drastically cut quotas andinstitutional prices and abolish intervention.Käytännön kokemusta ja potilasnäkökulmaa tarvitaan, jotta interventiot voidaan suunnata oikein.
Practical experience and a patient perspective is also needed so that the interventions would correctly aimed.Interventiot ja varastointi ovat kriisimekanismeja, joilla lopetetaan markkinoiden hyväksikäyttö ja keinottelukauppa.
Interventions and stockpiling are the crisis mechanisms that will put a stop to market abuse and speculative transactions.Tietoisuus, ennaltaehkäisy ja varhaiset interventiot lasten ja nuorten mielenterveyden edistämisessä.
Privacy notice APEX- Awareness, prevention and early intervention in child and youth mental health promotion.Interventiot vaihteluvälin rajoilla ovat periaatteessa automaattisia ja rajoittamattomia, ja niihin on käytettävissä erittäin lyhyen ajan rahoitustukea;
Intervention at the margins will in principle be automatic and unlimited, with very short-term financing available.Eurooppalaisten pankkien(etenkin Bundesbank) interventiot vaikuttivat valuuttamarkkinoihin 27. helmikuuta 1985.
Intervention by European banks(especially the Bundesbank) influenced the Forex market on 27 February 1985.Artikla Interventiot vaihteluvälien rajoilla 3.1 Interventiot vaihteluvälien rajoilla ovat periaatteessa automaattisia ja rajoittamattomia.
Article 3 Intervention at the margins 3.1. Intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited.Hallintomenot Maatalousmarkkinoiden interventiot Suorat tuet Maaseudun kehittäminen Liittymistä valmistelevat toimenpiteet Muut.
Administrative expenditure Interventions in agricultural markets Direct aids Rural development Pre-accession measures Other.Interventiot standardivaihteluvälin rajoilla ovat periaatteessa automaattisesti ja rajoittamattomasti käytössä ja saatavissa on erittäin lyhytaikaista rahoitusta.
Intervention at the margins will in principle be automatic and unlimited, with very short-term financing available.
