Primjeri korištenja Irokeesit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä irokeesit?
And the Iroquois?Irokeesit ostivat niitä.
The Iroquois bought them.Ja muita. Irokeesit.
And others. Iroquois.Irokeesit syyttävät nyt meitä.
The Iroquois will now blame us.Hän käski aseistamaan irokeesit.
He ordered us to arm the Iroquois.Irokeesit kävelevät. Mikä tuo on?
Iroquois walk. What is that?Huolehdin heistä itse.- Entä irokeesit?
I took care of them myself. And the Iroquois?Irokeesit kävelevät. Mikä tuo on?
What is that? Iroquois walk?Tehkööt he mitä tahtovat. Irokeesit saavat teidät kiinni.
You're so weak, The Iroquois could easily catch you.Irokeesit eivät ole uhka meille!
The Iroquois are no threat to us!He olivat erilaisia kuin apassit, irokeesit tai chippewat.
They weren't like Irokeesit tekevät, mitä tahtovat.
The Iroquois will do as they please.Muun muassa osaget, chickasawit,dakotat ja irokeesit kuuluivat vihollisiin.
Among them were Kaskaskias, Peorias,Cahokias, Iroquois, and Michiganies.Irokeesit ovat vieneet Isä Gabrielin.
Iroquois have taken Father Gabriel.Hän etsii kaupungin länsipuolelta, lähellä paikkaa, jossa irokeesit tappoivat ne poloiset perheet.
Near where those poor families were killed by the Iroquois. He is searching west of town.Irokeesit ovat vieneet Isä Gabrielin.
The Iroquois have taken Father Gabriel.Hän etsii kaupungin länsipuolelta, lähellä paikkaa, jossa irokeesit tappoivat ne poloiset perheet.
He is searching west of town, near where those poor families were killed by the Iroquois.Irokeesit ovat erilaisia kuin muut heimot.
The Iroquois are not like other tribes.Hyvä, mutta jos irokeesit tappavat hänet, ruumis jää korpeille. Hyvä on.
All right. But if he is killed by the Iroquois.Irokeesit tulevat ja tappavat meidät kaikki.
The Iroquois will come and kill us all.Vuonna 1701 irokeesit solmivat rauhan ranskalaisten kanssa.
In February 1690, Irokeesit ripustavat hänen ruumiinsa puuhun.
The Iroquois will put his body in a tree.Parempi, että irokeesit näkevät vain meidät eivätkä asemiehiä juonineen.
And not men with guns and schemes. It is better that the Iroquois see only us.Irokeesit kävivät satamassa viime yönä.
The Iroquois paid a visit to the docks last night.Entä irokeesit? Metsä on parempi kuin hänen taakkansa.
While there are Iroquois about? I would prefer the woods to her burden in Irokeesit on helppo ohjata raakalaismaisuuteen.
The Iroquois are easily guided to savagery.Jos irokeesit tulevat, miten puolustaudumme?
If the Iroquois come, how will we defend ourselves?Irokeesit ovat liian suuri joukko sapeleillemme.
The Iroquois are too large a force to confront with sabers.Irokeesit eivät lopeta pappiin ja velkaorjaan.
The Iroquois will not stop at a priest and an indentured man.Irokeesit eivät lopeta pappiin ja velkaorjaan.
At a priest and an indentured man. The Iroquois will not stop.
