Primjeri korištenja Jäljitintä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä jäljitintä?
What tracker?Ei jäljitintä, ei viestintälaitteita.
No tracker, no comms.Ei mitään. Ei jäljitintä.
No tracker. Nothing.Ei jäljitintä. Ei mitään.
No tracker. Nothing.Ei mitään. Ei jäljitintä.
Nothing. No tracker.Ei jäljitintä.- Hyvä poika.
Good boy. No anklet.Käsivarret.-Eikö jäljitintä?
No tracker? Arms?Käytin jäljitintä ja koordinaatteja.
I used the tracker and the coordinates.Käsivarret.-Eikö jäljitintä?
Arms.- No tracker?Ei jäljitintä, ei viestintä, ei taustatukea.
No tracker, no comms, no back-up.Se tarkoittaa"Ei jäljitintä.
It means no anklet.Käytämme jäljitintä, etsimme Megin ja sitten tapamme sen.
We use a tracker, find the meg, and we kill it.En laittanut siihen jäljitintä.
I didn't put a tracer on it.Käytämme jäljitintä, etsimme Megin ja sitten tapamme sen.
We use the tracker, find the meg, then we kill it.Tarkkaile Joshin jäljitintä.
Keep a close eye on Josh's tracker.Jasonin jäljitintä ei näy kolmannessa kerroksessa.
Of Jason's tracker on the 3rd floor. Dick, there's no sign.Yritän tajuta sitä jäljitintä.
Trying to figure out this tracker.Haluan että Nealin jäljitintä seurataan koko ajan.
I want Neal's anklet monitored continuously.Ei meissä jokaisessa ole jäljitintä.
Not all of us got the tracer.Dick etsii Jasonin jäljitintä satelliitilla.
Dick's got a satellite searching for Jason's tracker.Voisit yhtä hyvin pitää jäljitintä.
Might as well be wearing a tracking bracelet.Laitan vain pari jäljitintä muutamaan juttuun.
I just want to put a couple trackers on a few things.Eikö autoon laitettu jäljitintä?
Didn't you put trackers on the truck?Käytämme jäljitintä, etsimme Megin ja sitten tapamme sen.
And we kill it. Okay. We use a tracker, find the meg,- Yeah.Asetimme autoihin kymmenen jäljitintä.
We planted 10 trackers on the cars.En saa jäljitintä poistettua, mutta voin ehkä sammuttaa sen.
I may not be able to remove the tracking device, but there might be a way to disable it.Hän ohjailee jotenkin Nealin jäljitintä.
Somehow, he's manipulating neal's anklet.Luuletko, ettei minulla ole jäljitintä autossani? Mitä?
You think I don't have a tracker on my own car? What?Ei enempää valvojia,juttuja eikä jäljitintä.
No more handlers,no more cases, no more anklet.Voisiko hän olla ilman jäljitintä, ettet huomaisi?
He could go off anklet without you knowing? Isn't that impossible?
