Sta Znaci JÄLJITTELY na Engleskom - Engleski Prijevod

• imitation
• emulation
• mimicking
• replication
• imitating

Primjeri korištenja Jäljittely na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jäljittely. Tiedäthän. Imartelu.
Imitation. Flattery. You know.

Tylsää. Pakonomainen jäljittely.
How dull. Compulsive imitation.

Jäljittely saattaa olla imartelun vilpittömin.
Imitation may be.

Biologisen organismin jäljittely on paras tapa.
Mimicking a biological organism is the best way.

Jäljittely on aidoin rikoksen muoto.
Imitation is the sincerest form of felony.

Osakeindeksien jäljittely ja indeksirahastot 3.6.
Replication of stock indices and tracker funds(3.6);

Jäljittely ei palvele teitä lavalla.
Counterfei will not serve you on the stage.

Tuloksena, VirtualBox 4 esitteli jäljittely uudempaa ICH9 piirisarja,….
As a result, VirtualBox 4.0 introduced an emulation of the more modern ICH9 chipset,….

Jäljittely ei ole oikea sana sille.
Simulation isn't really the right word for it.

Testata timantteja todellisissa oloissa. Biologisen organismin jäljittely on paras tapa.
Mimicking a biological organism is the best way to test the diamonds under real-world conditions.

Luonnon jäljittely voi olla mahdollisuus.
Mimicking nature might be a possibility.

Vuodesta laatat tai mosaiikit lattialle, voit luoda vakavia geometrinen koriste tai monimutkaisia fancy paneelit jäljittely maalaus tai tapetti.
From tiles or mosaics on the floor, you can create severe geometrical ornaments or complex fancy panels imitating painting or tapestry.

Jäljittely oli kuitenkin varsin rajallista.
However, in fact, replication was quite limited.

Tämän jälkeen sinun pitäisi aloittaa FTP-palvelimen jäljittely Advanced FTP tunnussana takaisin saaminen koristella.
After that you should start the FTP server emulation of Advanced FTP Password Recovery tool.

Tiedoston Jäljittely: Tunnetaan myös ilmauksena“hiekkalaatikko testaus”.
File Emulation: Also known under the term“sandbox testing”.

Koska näitä määritelmiä yhdistää yksi kvaliteetti,”jäljittely”(mimēsis), vieras määrittelee sofistin taiton”jäljittelyn taidoksi”.
Since these five definitions share in common one quality(sameness), which is the imitation, he finally qualifies sophistry as imitation art.

Murhan jäljittely samalla veitsellä ja tekotavalla kuin alkuperäisellä.
Copycat killing using the same knife and MO as the original killer.

Avain liiketoimintatapojen ja yhteistyön jatkuvan paranemisen varmistamiseen on yhtä vanha kuin markkinat itse: hyvien ideoiden jäljittely.
The key to ensure a consistent improvement in business practices and co-operative performance is as old as markets themselves: emulation of good ideas.

Biologisen organismin jäljittely on paras tapa- testata timantteja todellisissa oloissa.
Mimicking a biological organism is the best way To test the diamonds.

Ulkoisvaikutuksia voi syntyä useiden eri kanavien kautta: eri yritysten työntekijöiden väliset keskustelut, tutkimushenkilöstön liikkuvuus, tekniset julkaisut ja konferenssit, tietojen julkaiseminen patenttiasiakirjoissa ja jäljittely.
These externalities can occur through a number of channels: conversations between employees of different firms, mobility of research personnel, technical publications and conferences, disclosure in patent documents and imitation.

Osakeindeksien jäljittely- indeksirahastot muutos nro 7, uusi 22 a artikla.
Replication of Stock Indices- Tracker Funds Amendment 7, inserting new Article 22a.

BVerwG tiedustelee toisessa ennakkoratkaisukysymyksessään, onko asetuksen N: o 753/2002 24 artiklan 2 kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä.
With its second question the Bundesverwaltungsgericht is seeking to ascertain whether Article 24(2)(a) of Regulation No 753/2002 is to be interpreted as meaning that imitation or evocation exists only if it is in the same language as that of the protected traditional term.

Jäljittely saattaa olla imartelun vilpittömin muoto, mutta se ei ole paras tapa kirjoittaa.
Imitation may be the sincerest form of flattery, but it's not the best form of writing.

Laattoihin styrox- sileä, helpotus jäljittely stukki tai puuta, marmoria peitetty erityinen elokuva.
Ceiling tiles made of polystyrene foam- smooth, relief imitating stucco or wood, marble covered with a special film.

Asetuksen N: o 1493/ 1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden ku- vauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen N: o 753/ 2002, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N: o 1512/ 2005, 24 artiklan 2 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä tarkoitettu perinteisen merkinnän jäljittely tai mielleyhtymä voi olla kyseessä silloin, kun merkintä on käännetty muulle kielelle kuin sille, jolla merkintä.
Article 24(2)(a) of Regulation No 753/2002 laying down certain rules for applying Regulation No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products, as amended by Regulation No 1512/2005, is to be interpreted as meaning that there may be imitation or evocation of a traditional term within the meaning of that provision where that term is translated into.

Moniarvoisuuden jäljittely ei ole sama asia kuin moniarvoisuuden hyväksyminen, koska demokratia ei voi toimia moniarvoisuuden irvikuvan perusteella.
Copying pluralism is not the same as accepting pluralism because democracy cannot operate on the basis of a caricature of pluralism.

Euroopan unionin turvallisuuspolitiikkaa luotaessa tavoitteena ei saa olla Naton jäljittely: Nato on ensisijainen, koeteltu ja hyväksi havaittu puolustuspoliittinen välineemme.
The creation of a European security policy should not aim to copy NATO, our main, tried and tested defence policy instrument.

Ensimmäisen tyypin jäljittely on sitä, mikä on kiellettyä. Tämä tarkoittaa tietoisesti sellaisten asioiden tekemistä, jotka ovat ainutlaatuisia ominaisuuksissaan epäuskovien uskonnossa ja joihin ei ole viitattu meidän uskonnossamme.
The first type is imitation that is haraam: this means knowingly doing things that are unique characteristics of the religion of the kuffaar and that have not been referred to in our religion.

BVerwG katsoo kuitenkin, että asetuksen N: o 753/2002 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu kielletty jäljittely tai mielleyhtymä voi olla kyseessä myös silloin, kun suojattua merkintää käytetään muulla kielellä kuin sillä, jolla se on alun perin suojattu.
Nevertheless, the Bundesverwaltungsgericht considers that prohibited imitation or evocation under Article 24(2) of Regulation No 753/2002 can also exist where the protected term is used in a language other than the protected original language.

Toiseen kysymykseen on näin ollen vastattava, että asetuksen N: o 753/ 2002 24 artiklan 2 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä tarkoitettu perinteisen merkinnän jäljittely tai mielleyhtymä voi olla kyseessä silloin, kun merkintä on käännetty muulle kielelle kuin sille, jolla merkintä on esitetty tämän asetuksen liitteessä III, jos kyseinen käännös on omiaan aiheuttamaan sekaannusta tai johtamaan harhaan henkilöitä, joille se on osoitettu.
Consequently, in answer to the second question, Article 24(2)(a) of Regulation No 753/2002 is to be interpreted as meaning that there may be imitation or evocation of a traditional term within the meaning of that provision where that term is translated into a language other than that in which that term is given in Annex III to that regulation, if that translation is likely to cause confusion or to mislead the persons to whom it is addressed.

Kako koristiti "jäljittely" u Finski rečenici

Tällä tekniikalla sekundääridentiinin jäljittely onnistui parhaiten.

Toistamini kuin jäljittely vain luova ruato?

Jäljittely voi olla myös liioittelevaa, parodioivaa.

Hunajapakkauksen jäljittely mitä luulet, miten kävi?

iso ahven pilkillä silmukoiden jäljittely virkkaamalla.

Jäljittely tapahtuu vaivattomasti, sitä tuskin huomaa.

Onnistuisiko niiden jäljittely pienen pienillä perhoilla?

Mestareiden jäljittely alkoi näivettää taiteen elinvoimaa.

Pedagogiikan kulmakivet ovat rytmi, jäljittely ja leikki.

Luonnon jäljittely ei suinkaan rajoitu vain tekniikkaan.

Kako koristiti "imitation, mimicking, emulation" u Engleski rečenici

Don’t settle for cheap imitation Matcha.

Mimicking Birds: July 22, The Olympic.

Focal intrahepatic extramedullary hemat-opoiesis mimicking neoplasm.

When mimicking birds, Boone can fly.

Possibly some subconscious mimicking going on.

Its actually mimicking the guys movements.

imitation stone siding exterior faux lowes.

Saw The Imitation Game this evening.

Emulation Ritual, 2nd Degree Tracing Board.

She’s mimicking her lovely new teachers.