Sta Znaci JÄRJESTELMÄLLISELLÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• systematic
• structured
• systematically
• organized

Primjeri korištenja Järjestelmällisellä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tämä on tehtävä järjestelmällisellä tavalla.
This should be done in a systematic way.

Järjestelmällisellä vuoropuhelulla on ollut EHTYssä tärkeä sija.
Structured dialogue played a key role within the ECSC.

Meidän on kuitenkin tehtävä se hyvin suunnitellulla ja järjestelmällisellä vuoropuhelulla.
But let us do that in a well-planned and structured dialogue.

Järjestelmällisellä taistelulla loisia vastaan hän erottaa heidät kokonaan.
With a systematic fight against parasites, he will completely rid the apartment of them.

Kalastuspolitiikan ulkoisia toimia on toteutettava järjestelmällisellä ja kestävällä tavalla.
We must conduct our external fisheries policy in a systematic and sustainable way.

Myös lupien järjestelmällisellä valvonnalla voidaan välillisesti vähentää päästöjä.
In addition, a systematic monitoring of the permissions can reduce the emissions indirectly.

Olen hyvin varma siitä, että näkyviin tuloksiin päästään vain järjestelmällisellä työllä.
I am strongly convinced that measurable results could be worked out only with systematic work.

(FR) Autoilijoiden verottamisella, rankaisemisella ja järjestelmällisellä huijaamisella ei näytä olevan mitään rajoja.
The taxation, penalisation and systematic swindling of motorists seems to know no bounds.

Tämä tulisi osoittaa käytettävissä olevaa tieteellistä tietoa koskevalla järjestelmällisellä katsauksella.
Such adequacy should be demonstrated through a systematic review of the available scientific data.

Intiassa tällä järjestelmällisellä syrjinnällä on syvät historialliset juuret, ja se on täysin nivoutunut osaksi yhteiskuntajärjestelmää.
In India systematic discrimination has deep historical roots and is completely integrated into the social system.

On oikein ja kohtuullista, että muutokset otetaan käyttöön järjestelmällisellä ja yhtenäisellä tavalla.
It is only right and proper that changes be introduced in a structured and coherent manner.

Tällä uudistusten järjestelmällisellä estämisellä, ja etenkin verouudistuksen ja maanomistusuudistuksen estämisellä, on ollut dramaattisia seurauksia.
This systematic blocking of reforms, in particular tax reform and land ownership reform, has had dramatic consequences.

Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan näytä myöntävän vapautuksia tunnetuille hakijoille järjestelmällisellä tavalla.
However, Member States do not seem to be systematic in the way they grant waivers for known applicants.

Loppukäyttäjät edustajiensa kanssa eri aloilla käytävällä järjestelmällisellä vuoropuhelulla, johon ETSK: n olisi hyödyllistä osallistua.
End users, via structured dialogue with their representatives, in the various sectors with which the EESC could usefully be associated;

Se sallii käyttäjien kommunikoida keskenään viestiketjuissa annetuista aiheista, nokkelalla ja järjestelmällisellä tavalla.
It allows users to communicate in discussion topics on a given subject in a clever and organized manner.

Menettelyyn sisältyvällä järjestelmällisellä valvonnalla ja ennaltaehkäisevillä suosituksilla vähennetään makrotalouden epätasapainotilojen muodostumisen riskiä.
It will reduce the risk of a build-up of macro-economic imbalances by systematic monitoring and preventive recommendations.

Gandhi ja hänen seuraajansa vastasivat, ei väkivallalla,- vaan järjestelmällisellä yhteistyönvastaisella kampanjalla.
Gandhi and his followers responded not with violence but with an organized campaign of non-cooperation.

En kuitenkaan voinut äänestää puolestakaan, koska Kööpenhaminassa päätettyä laajentumista ei panna täytäntöön avoimella ja järjestelmällisellä tavalla.
I was unable to vote in favour, however, because the enlargement decided on at Copenhagen will not be implemented in an open and systematic manner.

Terveessä ihmisessä on mahdollista havaita rauhasten vain järjestelmällisellä palpatoinnilla kaulan tunnustelu.
In a healthy person, it is possible to detect the gland only with systematic palpation palpation of the neck.

Kirjallinen.-(EN) Vaikka naisten köyhyys on ollut todellisuutta jo pitkään, tätä ongelmaa on vasta melko äskettäin alettu torjua järjestelmällisellä tavalla.
In writing.- Although women's poverty is a long-lasting reality, the issue has only relatively recently started to be tackled in a systemic way.

On ratkaisevan tärkeää, että pienyrityksille tarjotaan mieluiten järjestelmällisellä tavalla mahdollisuus saada äänensä kuuluviin.
Providing small business with the opportunity to voice their interests, preferably in a systematic manner, is of crucial importance.

Parantamalla koordinaatiota, järjestelmällisellä tietojen vaihdolla ja paremmilla toimintatavoilla voidaan kuitenkin vähentää puutteiden haittavaikutuksia.
Increased co-ordination, systematic exchange of information and better working methods could however reduce the negative effects of the existing gaps.

Kun kuljettajat ovat sisäistäneet tarvittavat taloudellisen ajotekniikat, säästöjen pysyvyys voidaan varmistaa parhaiten järjestelmällisellä seurannalla.
Once drivers have grasped the necessary fuel saving techniques, the key to long term savings lies in systematic follow-up.

Täytäntöönpanon puutteiden perussyihin on tartuttava kattavalla, järjestelmällisellä ja yhteistyöhön perustuvalla tavalla ainakin kahdesta syystä.
The root causes of the implementation gaps need to be addressed in a comprehensive, systematic and collaborative way, for at least two reasons.

Sekakomitean asemaa ja näkyvyyttä voitaisiin parantaa esimerkiksi luomalla sille erityinen verkkosivusto ja sen töiden järjestelmällisellä julkaisemisella.
The role and visibility of the Joint Committee could be enhanced, e.g. by a dedicated website and systematic publication of its work.

Toimimalla järjestelmällisellä mutta hallitulla tavalla voisimme alkaa korottaa maitokiintiöitä 2-5 prosentin vuosivauhtia asianomaisen maan tilanteesta riippuen.
Acting in a systematic but controlled way we should start to increase milk quotas by 2 to 5% per annum, depending on the situation in the country in question.

Lisäksi tarvitaan yhteistä määritelmää rahan väärentämisestä, ja on tehtävä järjestelyjä väärentämisen estämiseksi yhdenmukaisella ja järjestelmällisellä tavalla.
There will also be a need for a common definition of currency counterfeiting and arrangements must be put in place to combat it in a concerted and structured manner.

Tämä on johdonmukaista suosituksen kanssa, joka koskee näyttöön perustuvaa syöpäseulontaa järjestelmällisellä väestöpohjaisella toimintamallilla, johon sisältyy laadunvarmistus.
This follows the approach of the Recommendation to promote evidence-based cancer screening through a systematic population-based approach with quality assurance.

Kansallisia ja paikallisia SBA-aloitteen täytäntöönpanosuunnitelmia koskevaa järjestelmää(lausunnon kohta 4.3.3) on parannettava ja täydennettävä tulostaulujen järjestelmällisellä käytöllä.
The system of national and local SBA implementation plans(see 4.3.3) has to be improved and complemented by systematic use of scoreboards.

Tämä on tietenkin vain yksi monista käytännön toimenpiteistä, mutta matkustusasiakirjojen järjestelmällisellä leimaamisella voidaan edistää tehokkaasti laittoman maahanmuuton torjuntaa.
This is obviously just one of many operational instruments, but systematically stamping travel documents may contribute effectively to the fight against illegal immigration.

Kako koristiti "järjestelmällisellä" u Finski rečenici

Toiset lähestyvät riskien hallintaa järjestelmällisellä ennakkosuunnittelulla.

Suomesta saatiin tuberkuloosi kitkettyä järjestelmällisellä joukkopienoisröntgenkuvauksilla.

Järjestelmällisellä huollolla vaikutat myönteisesti kiinteistösi arvoon.

Vedeneristys varmistetaan liuoksen järjestelmällisellä tunkeutumisella huokosiin.

Neljänneksi psykologia hankkii tietoa järjestelmällisellä tavalla.

Henkilöstön viestintävalmiuksia pidetään yllä järjestelmällisellä koulutuksella.

Järjestelmällisellä elinkaariohjauksella huolehditaan sijoituskiinteistöjen arvon säilymisestä.

Työtapaturmat ovat vähentyneet järjestelmällisellä työturvallisuuden parantamisella.

Järjestelmällisellä johtamisella tuloksia syntyy kaikilla osa-alueilla.

Liittoyhteisön toiminnan tasoa nostetaan järjestelmällisellä kenttätyöllä.

Kako koristiti "structured, systematic, systematically" u Engleski rečenici

Enhances structured thinking and problem-solving skills.

Our team then began systematic interrogation.

Systematic random sampling technique was followed.

This also includes being systematically underpaid.

Non-Alcohol: Motherwort, Structured Water, Vegetable Glycerin.

Structured Recurrent Temporal Restricted Boltzmann Machines.

Systematic and Applied Microbiology, 37(8), 560-569.1.

Systematic and Applied Microbiology, Sept. 2013.

Structured Cabling Systems and Data Networks.

PsycINFO and Medline were systematically searched.