Primjeri korištenja Jaostoa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarkoitatko Jaostoa?
You mean division?Jaostoa ei koskaan ollutkaan.
There never was a faction.Jonnekin, missä ei ole jaostoa.
Somewhere there isn't a charter.Mayansien jaostoa ei tule Lodiin.
Means no Mayan charter in Lodi.Jaostoa, joissa jokaisessa 3 tai 5 tuomaria.
Chambers each comprising 3 or 5 judges.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
viides jaostokolmas jaostotoinen jaostoneljäs jaostoensimmäinen jaostoseuraaviin jaostoihinsuuren jaoston
Više
Upotreba s glagolima
jaosto oli hyväksynyt
esitteli jaostonjaosto kannattaa
Upotreba s imenicama
jaoston lausunnon
jaoston puheenjohtaja
jaoston mielestä
jaoston varapuheenjohtaja
jaostojen puheenjohtajat
jaoston sihteeristöön
jaoston varapuheenjohtajaa
jaoston työvaliokunta
Više
Komiteassa on vähintään kuusi jaostoa.
The Committee shall comprise at least six sections.Käske jaostoa siirtämään väkensä.
Tell Division to move their men.Se oli ensimmäinen kerta, kun vastustin Jaostoa.
It was the first time I ever took a stand against Division.Jotain Jaostoa tärkeämpää?
Something more important than Division?Näin ollen lisäys hyväksyttiin ilman jaostoa b.
As a result, the addendum had been adopted without section b.Tämä sota Jaostoa vastaan on sinun pakkomielteesi.
This war against Division is your obsession.Mene Idahoon, Montanaan,johonkin missä ei ole jaostoa.
Go to Idaho, Montana,somewhere there isn't a charter.En auta Jaostoa, olittepa te keitä tahansa.
And I will never help Division, whoever the hell you people are.Kadumme sitä, että elämme kaukana sinusta. Jaostoa. Lähde.
We regret living away from you. The Division. Leave.Jaostoa voi palvella muillakin tavoilla- kuin olemalla agentti.
There are different paths one can take in service to Division besides field agent.Tarkoitin sillä Fijiä,en taistelua Jaostoa vastaan.
When"out" meant Fiji,not sticking around to fight Division.Sanoin aiemmin, Robbie että Jaostoa voi palvella monilla eri tavoilla.
I told you before, Robbie there are many different paths one can take in service to Division.Voit lopettaa tai kuolla… mutta et voi pysäyttää Jaostoa.
But you can't stop Division. Now, you can quit or you can die.Jaostoa laajennettiin 35:stä 45 jäseneen, jotta siihen voitaisiin ottaa 11 asiantuntijaa unioniin liittyvistä maista.
The chamber was enlarged from 35 to 45 members and now includes 11 experts from the acceding countries.Erityisjaostojen kokoonpano ja poikkeukset 3 jaostoa.
General membership of Tomasz Czajkowski ilmoitti olevansa pettynyt siihen, että jaostoa käytetään valmisteluryhmänä, ja halusi tietää, miksi tällainen tilanne oli jälleen syntynyt.
Mr Czajkowski expressed his disappointment that the Section is to be used as a study group and wanted the reasons why this situation had arisen again.Mustan laatikon. Ja haluan auttaa sinua jaEmilyä pakenemaan Jaostoa.
I want the black box. AndI wanna help you escape from Division with Emily.Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinvoikokoontuaseuraavissakokoon-panoissa: täysistunto(15 tuomaria),viisijaostoa, joissa kussakin on viisi tuomaria, sekä viisi jaostoa, joissa kussakin onkolme tuomaria.
The CFI may sit as a full Court(15 Judges) orinfive Sinun täytyy ymmärtää, että kaikki, mitä teen- palvelee Jaostoa.
Is in service to Division. Now, what you need to understand is that everything I do.Sitten on kaksi jaostoa- Saint-Imierin ja Sonvillierin valistuskerhot- joista on mainittu vain ohimennen eikä ole sanottu sanaakaan niissä vallitsevasta tilanteesta.
Next come two sections, the study circles of Saint-Imier and of Sonvillier, which are mentioned only in passing, without so much as a word about their circumstances.Sinun täytyy ymmärtää, että kaikki, mitä teen- palvelee Jaostoa.
What you need Niinpä 25.9.2007 lähtien ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa on kahdeksan jaostoa, joissa on kolme tuomaria tai, jos se on perusteltua asian merkityksen vuoksi, viisi tuomaria laajennettu kokoonpano.
Thus, since 25 September 2007 the Court has comprised eight Chambers, of three Judges or, where the importance of the case so justifies, five Judges extended composition.Jos vuosittain käsiteltävien asioiden määrän oletetaan nousevan tuhanteen, olisi siis perustettava viisi jaostoa.
If the number of cases were to rise to 1 000 per year, it would thus be necessary to create five chambers.Nyt yhteisöjen tuomioistuimessa on neljä viiden tuomarin jaostoa(ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs jaosto) ja neljä kolmen tuomarin jaostoa viides, kuudes, seitsemäs ja kahdeksas jaosto.
The Court now has four five-judge chambers(the First, Second, Third and Fourth Chambers) and four three-judge chambers the Fifth, Sixth, Seventh and Eighth Chambers.Kaksi alentaa binäärisen sydän jaostojen, joita kutsutaan kammiot jakaksi ylempi täyttöä jaostoa, joita kutsutaan atria.
The two lower pumping 
