Sta Znaci JAOSTOT na Engleskom - Engleski Prijevod

• sections
• divisions

Primjeri korištenja Jaostot na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jaostot ovat hyvin itsenäisiä.
Chapters are largely autonomous.

Pysyvät komiteat(ja niiden jaostot), joihin viitataan edellä mainitun.
Standing Committees(and their sections) referred to in the relevant.

Jaostot otetaan joka tapauksessa mukaan tähän pohdintaan.
The sections would in any case be involved in this discussion.

Komitean tärkeimmät elimet ovat täysistunto, työvaliokunta, puheenjohtajisto ja jaostot.
The main bodies of the Committee shall be the assembly, the bureau, the presidency and the sections.

Yleensä jaostot eivät voi käsitellä asioita yhteisesti.
As a general rule, sections shall not discuss matters jointly.

AYY: n hallitus on aloittanut hommissaan heti tammikuun alussa ja nyt myös lähes kaikki vuoden 2019 jaostot ja toimikunnat on valittu.
AYY's board has start its work already in early January and now, almost all sectiona and committees for year 2019 have been selected.

Jaostot ovat tiedottaneet, mitä lausuntoja ne pitävät ensisijaisina.
The sections have indicated opinions regarded as priorities.

Kaikilla rikollisilla moottoripyöräkerhoilla on yksi suuri vuotuinen tapaaminen,- jonne kaikki maan jaostot kokoontuvat bailaamaan ja puhumaan bisneksistä.
Every outlaw motorcycle club has their big annual run, where chapters from all over the states meet to party and talk business.

Jaostot voivat kokoontua suppeassa tai laajassa kokoonpanossa.
The sub-committees can assemble in a restricted or extended composition.

Kuinka komiteamme eri elimet- täysistunto, työvaliokunta, ryhmät, jaostot- tukevat valmistelukunnan työtä ja tarkkailijoidemme toimintaa?
How will the Committee in its various manifestations- plenary session, bureau, groups, sections- monitor the work of the Convention and the input of our observers?

Jaostot ja niiden vastuualueet on lueteltu tämän työ jär jes tyksen liitteessä.
A list of sections and their terms of reference is appended to these Rules.

Komitea jättää liittymisen eri näkökohtien tarkemman arvioinnin mahdollisiin lisälausuntoihin, joista komitean toimivaltaiset jaostot voivat päättää.
A more in-depth appraisal of the various aspects of accession is left for any supplementary Opinions that the relevant ESC Sections may decide to draw up.

Hallitus loi jaostot tutkiakseen sinun ja Sydin kaltaisia ihmisiä.
To track and study people like you and Syd. The Divisions were created by our government.

Staffan Nilsson sanoi hyväksyvänsä ehdotetun menettelyn ja täsmensi, että väliaikaiset ryhmät ja jaostot voivat itse määrittää tulevaan asiakirjaan sisällytettävien lausuntojen luettelon.
Mr Nilsson said that he agreed with the proposed procedure and pointed out that the ad hoc groups and sections could themselves decide on the list of opinions to be included in the document.

Jaostot voivat muodostaa selvitysryhmiä, joiden tehtävänä on avustaa lausunnon valmistelemisessa.
These sections may set up study groups to help them prepare opinions.

Filosofia, jonka pohjalta luotiin Euroopan unioni ja Euroopan rauha, on filosofia, joka on- jos siihen perehtyy- sopimuksemme ytimenä: erilaisuuden ja poikkeavuuden kunnioittaminen, sellaisten instituutioiden perustaminen, joissa kunnioitetaan tätä erilaisuutta ja joissa kuitenkin kaikki jaostot voivat työskennellä yhdessä yhteisten etujensa ja yhteisen taloutensa puolesta- vuodattaa hikeään veren sijasta.
The philosophy that created European Union and the peace of Europe is a philosophy- if you study it- that is at the heart of our agreement: respect for difference and for diversity, the creation of institutions which respect that diversity but which allow all sections to work together in their common interests and economics- spill their sweat, not their blood.

Komitea muodostaa jaostot jokaisen uuden nelivuotiskauden ensimmäisessä istunnossa.
The Committee shall set up its sections at the inaugural session following each four‑yearly renewal.

Jaostot muodostavat ylioppilaskunnan vapaaehtoisuuden sydämen toimiessaan suoraan osana sen eri sektoreita.
The sections form the core of the volunteer work in the Student Union, acting directly as part of the various sectors.

Ylioppilaskunnan jaostot järjestävät vuoden mittaan lukuisan joukon jäsenistölle suunnattuja tapahtumia, joiden järjestämisen tukena tuottajat toimivat.
During the year, the student union sections organise numerous events for the members and the producers support the organising of these events.

Jaostot antavat lausuntoja tai tiedonantoja niille osoitetuista aiheista tämän työjärjestyksen 45 artiklan määräysten mukaisesti.
The sections shall adopt opinions or information reports on questions referred to them in accordance with the provisions of Rule 45.

Että Yleiset säännöt asettavat jaostot vastuuseen jäsentensä siveellisyydestä ja siis tunnustavat, että näillä on oikeus vaatia sellaisia takeita, joita nämä pitävät tarpeellisina».
The General Rules make the sections responsible for the morality of their members and, as a consequence, recognize their right to demand such guarantees as they deem necessary.

Kaikki jaostot muodostaisivat erottamattoman osan yhtenäisestä yhteisön tuomioistuinjärjestelmästä, jossa sovelletaan yhdenmukaisia menettelyjä.
All divisions would form an integral part of a unified Community jurisdiction with uniform procedures.

Jaostot ovat kaikille jäsenille avoimia tilaisuuksia tuoda oma näkemys asioista ylioppilaskunnan päättävien elimien tietouteen.
The committees are open opportunities for all members to make the Student Union's decision-making bodies aware of their points-of-view.

Jaostot ja neuvoa-antavat valiokunnat laativat ehdotuksen, jossa lausunnot luokitellaan jäljempänä 41 artiklassa esitettyihin kolmeen ryhmään.
The sections and consultative commissions shall draw up a proposal for allocating opinions among the three categories set out in Rule 41.

Meidän täytyy kertoa Jaostolle, että sijainti on paljastunut.
We have to let the Section know the location's been revealed.

Puheenjohtajien ja jaostojen työvaliokuntien valinnan vahvistaminen työjärjestyksen 14 artiklan 3 kohta.
Confirmation of section presidents and section Bureaux Rule 14.3.

Muutokset jaostojen kokoonpanossa.
Changes in section membership.

Jaoston puheenjohtaja V. TIILIJaoston puheenjohtaja J. PIRRUNG.
President of Chamber J. PIRRUNG, President of Chamber P. LINDH, JudgeJ.

Antaisivat jaostolle toimivallan käsitellä"kasvua ja työllisyyttä.
Giving the section responsibility for"growth and employment";

Jaostojen puheenjohtajien ja neuvoa-antavan valiokunnan puheenjohtajan tapaaminen.
Meeting with the section presidents and the CCMI president.

Kako koristiti "jaostot" u Finski rečenici

Lisäksi jaostot ovat järjestäneet omia tapahtumiaan.

Keski-Suomen jaostot videokuvasivat partion Jämsässä 30.8.

Yhdistyksessä toimivat jaostot järjestävät erilaisia tapaamisia.

Jaostot ovat myös mukana järjestämässä koiranäyttelyjä.

Sote-uudistuksen jaostot ovat pääosin aloittaneet toimintansa.

Jaostot kokoontuvat keskimäärin neljä kertaa vuodessa.

Pääjuhla pidetään Jaostot toimivat entiseen tapaan.

Jaostot toimivat tiiviissä yhteistyössä hallituksen kanssa.

Jaostot järjestävät toimintaansa hyväksyttyjen budjettiensa puitteissa.

Kuulan jaostot ovat toimimassa seuran varainhankinnassa.

Kako koristiti "divisions, sections" u Engleski rečenici

Consistency across all divisions and countries.

Some Sections also have Facebook pages.

Divisions between adults only hurt kids.

Inland sections contain agriculture and orchards.

The divisions are widening, not closing.

Bitter internal divisions were exposed, however.

Students from all divisions are welcome!

Long divisions worksheets image division without.

The sections are just not needed.

Such internal divisions likely amuse Mr.