Sta Znaci JATKOTUTKIMUKSIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• further research
• further investigation
• follow-up study

Primjeri korištenja Jatkotutkimuksia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tein vähän jatkotutkimuksia.
I did some follow-up.

Jatkotutkimuksia olisi laadittava näiden hankkeiden valossa ja jäsenvaltioiden prioriteetit huomioon ottaen.
Further research should be developed in the light of these projects as well as Member States' priorities.

Hän hyllytti sinut jatkotutkimuksia varten.
He suspended you pending further investigation.

Ennen jatkotutkimuksia- herra Malik Bayoumi tulee lähettää yleisen syyttäjän toimistoon ja pidättää.
Pending further investigation, and be placed in custody. Mr. Malik Bayoumi is to be referred to the office of the public prosecutor.

Vein näytteitä kotiini jatkotutkimuksia varten.
I took some samples home for further research.

Kehittämään jatkotutkimuksia sähköisten terveyspalvelujen saavutettavuuden, laadun ja taloudellisuuden osalta mahdollisesti saavutettavista hyödyistä.
Develop further research on the potential benefits in the areas of e-Health access, quality and economy;

Voi luoja. Vein näytteitä kotiini jatkotutkimuksia varten.
Oh, my God. I took some samples home for further research.

Tarvitset jatkotutkimuksia ja lääkitystä.
You're gonna need follow-up and actual medication.

Voi luoja. Vein näytteitä kotiini jatkotutkimuksia varten.
I took some samples home for further research. Oh, my God.

Opinnäytetyö mahdollistaa jatkotutkimuksia, kuten kuinka nykyaikaisempi työkalu on toiminut käytännössä.
The thesis enables further research, such as how the more modern tool has worked in practice.

Muuten, minun varusteeni ovat saatavilla jatkotutkimuksia varten.
By the way, my fixtures remain available for further inspection.

Jos voit pitää tämän kurssin, koska teidän johdanto näkymän kieli Mielestäni tämä voisi olla hyvä aloittaa pisteen jatkotutkimuksia.
If you can consider this course as your introductory level view of a language I think this could be a good launching point for further study.

Suosittelin myös säännöllisiä- jatkotutkimuksia ja lisäkokeita.
I also advised regular follow-up examinations and further tests.

Jätteiden syntymisen estämiseen ja uudelleenkäyttöön liittyviä toimia ei ole sisällytetty tähän ehdotukseen, koska vaikuttaa siltä, että ne edellyttävät jatkotutkimuksia.
Measures on prevention and reuse have not been included in this proposal because it is felt that more analysis is needed.

Voisiko komissio kertoa, onko se pyytänyt jatkotutkimuksia tämän selvityksen johdosta?
Can the Commission inform me whether it has requested any follow-up study as a result of this report?

Euroopan parlamentilla on myös politiikka tulevaisuutta varten: mahdollisesti haitallisista aineista on laadittava erillinen luettelo jatkotutkimuksia varten.
Parliament also has a policy for the future: substances that might be harmful have to be put on a separate list for further investigation.

Kliinisiä jatkotutkimuksia pidettiin tästä syystä tarpeettomina, kun otetaan huomioon pitkä kliininen kokemus ehdotetun annostuksen tehosta ja turvallisuudesta.
Therefore taking into the consideration the long clinical experience in terms of efficacy and safety with the proposed posology further clinical trials was considered unnecessary.

On suositeltavaa seurata munuaisten toimintaa säännöllisesti ja harkita jatkotutkimuksia tarpeen mukaan.
It is recommended to monitor renal function periodically and to consider further investigations as needed.

Komissio ei ole erityisesti pyytänyt mitään jatkotutkimuksia Irlannin meren kalastuslautakunnan selvityksen johdosta, mutta se rahoittaa paraikaa sellaista tutkimusta harmaahylkeiden vaikutuksesta kalastukseen Irlannin rannikkovesillä, jossa keskitytään samaan maantieteelliseen alueeseen kuin Irlannin meren kalastuslautakunnan selvityksessä.
The Commission has not specifically requested any follow-up study to the report by the Irish Sea Fisheries Board but is currently funding a study,'Grey seal interactions with fisheries in Irish coastal waters', which focuses on the same geographical area as the report from the Irish Sea Fisheries Board.

Retacrita ei suositella injektoitavaksi ihon alle munuaisongelmia hoidettaessa, koska tarvitaan jatkotutkimuksia sen varmistamiseksi, ettei tämä aiheuta allergisia reaktioita.
Retacrit is not recommended for subcutaneous injection in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.

Jos vesiviljellyissä eläimissä ilmenee lisääntynyttä kuolleisuutta, kuolleisuudesta ilmoitetaan välittömästi toimivaltaiselle viranomaiselle tai yksityiselle eläinlääkärille jatkotutkimuksia varten.
When increased mortality occurs in aquaculture animals, the mortality is immediately notified to the competent authority or private veterinarian for further investigations.

Välineiden laatiminen tietokonepohjaista testaamista varten on huomattavasti kalliimpaa kuin perinteisten kirjallisten testien laatiminen, mutta kyseiset kustannukset on suhteutettava niillä saavutettavaan hyötyyn: tutkimuksen toteuttaminen tehostuu ja testeistä saadaan luotua perusmalli, jota voidaan helpommin mukauttaa yksittäisten maiden tarpeisiin ja muokata edelleen mahdollisia jatkotutkimuksia varten.
The development of instruments for computer based testing is significantly more expensive than traditional paper and pencil tests, however these costs must be seen in the light of benefits of more efficient implementation of the survey and the improved basis for adapting the test to the needs of individual countries and the further development of the test for possible subsequent surveys.

Jatkotutkimus voitaisiin tehdä myös siitä, kuinka saada matkailijat viipymään Mikkelin seudulla pidempään.
A further research could also study how to make travelers stay longer in the Mikkeli region.

Joten ne poistettiin jatkotutkimuksiin.
So they were withdrawn for further study.

Jatkotutkimuksen aiheena voisi olla tiimiyttämisen käynnistäminen tiiminvetäjien johdolla.
A further research issue could be starting a teaming with team leaders.

Se on pakollinen kaikille kauko kudoksia lähetetään jatkotutkimuksiin.
It is mandatory to all remote tissues are sent for further study.

Jatkotutkimuksen tavoitteena on löytää potentiaalisesti tehokkaita rokotteita, joita voidaan antaa aamulla.
Further research is aimed at identifying potentially effective vaccines that can be given in the morning.

Jatkotutkimukset johdattivat minut uudelle lähteelle.
Further research led me to a new source.

Komissio tarkastelee mahdollisuutta koulutukseen, kokemusten vaihtoon sekä jatkotutkimuksiin kestävästä kaupunkisuunnittelusta.
The Commission will explore opportunities for training, exchange of experience and further research on sustainable urban design.

Alustavan tutkimuksen jälkeen saat lähetteen jatkotutkimuksiin, jos se on tarpeen.
After a preliminary examination, you will be given, if necessary, a referral for further examinations.

Kako koristiti "jatkotutkimuksia" u Finski rečenici

Jatkotutkimuksia tarvitaan myös me­netelmien kehittämiseksi edelleen.

Kolarivaunut siirrettiin Siuntiosta Karjaalle jatkotutkimuksia varten.

Jatkotutkimuksia voisi toteuttaa sosiaalisen kestävyyden näkökulmasta.

Häneen kohdistettiin kuitenkin jatkotutkimuksia asian tiimoilta.

Jatkotutkimuksia tarvitaan tämän yhteyden mekanismien selvittämiseksi.

Tilanteen varmistaminen edellyttää kuitenkin jatkotutkimuksia Kymijoessa.

Asetuksen menetelmässä edellytettyjä jatkotutkimuksia tekee Ruokavirasto.

Tarvittaessa käytetään immunohistokemiallisia jatkotutkimuksia diagnoosin varmistamiseksi.

Tämän vuoksi jatkotutkimuksia aihepiiristä tarvitaan edelleen.

Hippos toimitti passeja Eviraan jatkotutkimuksia varten.

Kako koristiti "further investigation, follow-up study, further research" u Engleski rečenici

Further investigation into these discrepancies is required.

Topics for further investigation and in-depth analysis.

This long term follow up study started in 1987-89.

Follow up study of patients’ adaptation after mild head injury. [Thesis].

Are you currently involved in any follow up study to complement this research?

Suggestions for further research are made.

OK, did some further investigation into this.

Suggestions for further research are given.

Item description No further investigation d1063 cause.

Yet I have to see a follow up study confirm it.