Primjeri korištenja Jemmassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli Ericin jemmassa.
It's part of Eric's stash.Kopio… jemmassa.- Kopio.
Stashed…- Copy… What?- Copy.Sieltä missä ne olivat jemmassa!
Where you had it stashed.Kopio… jemmassa.- Kopio.
Copy…- What? What? Stashed…- Copy.Arvelin ruumiin olevan jemmassa.
I figured you had the body somewhere.Kopio… jemmassa.- Kopio.
Copy… What?- Copy…- What? Stashed.Fran sanoi, että kopio on jemmassa.
Fran said it was stashed, the copy.Kopio… jemmassa.- Kopio.
Copy… What?- What?- Copy… Stashed.Sieltä missä ne olivat jemmassa! Mistä?
Where? Where you had it stashed,?Eikö hänellä ole rekallinen särkylääkettä jemmassa?
Doesn't the guy have aspirin stashed away somewhere?Frankilla oli 5000 jemmassa mökissä.
Frank had 5,000 stashed in that shack.Noin isossa perseessä on takuulla jotain jemmassa.
She's got to be hiding something in an ass that big.Se on ollut jemmassa viikkoja.
It's been stashed for weeks, should be good tasting.Hänellä voi olla aseita jemmassa.
Who knows what weapons he could be hiding, huh?He pitivät sitä jemmassa kassakaapissa tiskin takana.
They kept their stash in a safe behind the counter.Sieltä missä ne olivat jemmassa! Mistä?
Where you had it stashed, of course.- Where?Jemmassa Marokossa. Karim ei tiedä, että minulla on vielä kolme miljoonaa.
Hidden in Morocco. What Karim doesn't know is that I still have €3 million.Jos täällä oli metaa jemmassa, se on nyt poissa.
If meth was stashed here, it's gone now.Ostan pihvin Windsor'sista ja minulla on viinipullo jemmassa.
And I have a bottle of wine stashed away we can open.Jos täällä oli metaa jemmassa, se on nyt poissa.
It's gone now. If meth was stashed here.Hänellä oli brooklyniläisellä autopajalla vanha avoauto jemmassa.
Kept an old convertible at a chop shop in Brooklyn.Sinulla on varmasti rahaa jemmassa jossain.
A man of your means must have money tucked away somewhere.Mitä kysyttävää? Mags Bennettillä saattoi olla suuri summa rahaa jemmassa.
What question? Mags Bennett may have a sizeable amount of money socked away.Sinulla on salaisessa jemmassa isäsi kadonneet miljardit.
You have a secret stash of your father's missing billions.Onko sinulla valtavasti rahaa jemmassa?
Do you have giant stacks of cash stashed somewhere?Tietyt valokuvat pysyvät jemmassa laatikossa ja hän pysyy onnellisesti naimissa.
Certain photos stay stashed away in a drawer, and he stays happily married.Seis! Sinulla saattaa olla ase jemmassa siellä.
You might have a gun stashed in there. Hold it.Mags Bennettillä saattoi olla suuri summa rahaa jemmassa.
Mags Bennett may have a sizeable amount of money socked away.Seis! Sinulla saattaa olla ase jemmassa siellä.
Hold it. You might have a gun stashed in there.Asut läävässä, teet tollaisia hihhulihommia- vaikkasulla on helvetin arvokasta tavaraa jemmassa.
You live in a dump and work as a fortune teller,- even thoughyou have valuable stuff here.
