Primjeri korištenja Johdatusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saat johdatusta.
Guidance will come.Ehkä tämä on jumalaista johdatusta.
Maybe this is divine providence.Odota johdatusta, ja löydät meidät.
Await guidance, you will find us.Vai oliko se johdatusta?
Or was it providence?David johdatusta hänen poikansa Salomo.
David for the guidance of his son, Solomon.
Se oli kuin johdatusta.
It seemed like… like Providence.Tällä hetkellä seuraamme presidentin johdatusta.
For the time being, we follow the president's lead.Keväistä johdatusta ei voita mikään.
Providence in spring. Can't beat it.Teidän pitäisi odottaa hetki ja rukoilla johdatusta.
And pray for guidance.Ja suo minulle johdatusta ja viisautta.
And grant me guidance and wisdom.Siksi minä suosin kuolleiden johdatusta.
And why I would prefer the guidance of the dead.Häneltä rukoilen johdatusta tässä asiassa.
That's who I pray to for guidance on this decision.Veljet, liityttekö seuraamme rukoilemaan johdatusta?
Brothers, will you join us to pray for guidance?
Tulen pyytämään johdatusta tässä asiassa.
I will ask for guidance in this matter.Nämä lapset kaipaavat kipeästi hengellistä johdatusta.
These children desperately need spiritual guidance.Tai ehkä'koet johdatusta' paastota joka torstai.
Or maybe you'feel led' to fast every Thursday.Nukke teki sen." Nyt tarvittaisiin todellista johdatusta.
The dummy did it." I gotta get some real leads now.Tunti käsittelee johdatusta päättelyyn ja etiikka.
This class is an introduction to reason and ethics.Nämä lapset tarvitsevat todellakin hengellistä johdatusta.
These children desperately need spiritual guidance.Olemme olleet johdatusta vailla jo kolme viikkoa.
And we have been without guidance for three weeks now.Bek oli surun murtama jaetsi hengellistä johdatusta.
Bek was a deeply troubled man,seeking spiritual guidance.Olemme olleet johdatusta vailla jo kolme viikkoa.
Now. And we have been without guidance for three weeks.Herra Voodoo sinun pitäisi nyt antaa meille johdatusta.
You, Mr. Big Mojo Guy are supposed to give us guidance now.Jostain syystä koin johdatusta sinulle rukoilla minun puolestani.
For some reason I feel led for you to pray for me.Jos tulin raskaaksi kerralla,se on johdatusta.
If it was just once and I get pregnant…- You're distressed.It's fate.Anna rohkeutta ja johdatusta työsi tekemisessä. Hyvä Jumala.
Lord God, give me strength and guidance to do your work.Ja koko kuningaskunta etsii sinulta viisautta ja johdatusta.
The whole kingdom will look to you for wisdom and guidance.Anna rohkeutta ja johdatusta työsi tekemisessä. Hyvä Jumala.
Give me strength and guidance to do your work. Lord God.Kävin polvilleni sänkyni viereen ja rukoilin johdatusta.
I got down on my knees at my bedside, and I prayed for guidance.Olen pyytänyt Herran johdatusta yötä päivää tässä asiassa.
I have sought the Lord's guidance night and day in this matter.
