Primjeri korištenja Joina na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Päiviä, joina autamme muita.
Days where we help people.Ajat ja päivämäärät, joina äiti sanoi V.
The times and dates that Mom used the"F" word.Hetket, joina kaikki usko on mennyttä.
Moments where we lose faith.BBC esittää niitä ajankohtina, joina kukaan ei koskaan näe niitä.
They put them on a slot where no one was ever going to watch them.Joina sinut pidetään täällä joka yö.
That they keep you here night after night after night.Niinä päivinä, joina hän oli keikoilla.
The same days that she was booked.Joina Donglim otti yhteyttä Japaniin. Siitä puheen ollen.
Dates when Donglim made contact in Japan. Speaking of which.Hänellä on hetkiä, joina hän jähmettyy täysin.
She has these moments where she, like, completely zones out.Vuotta, joina olen etsinyt parannusta Jumalan armon avulla.
Years, during which I became a changed man with the help of God.Mutta, siis muutumme siksi,keitä olemme, joina pysymme aina.
But, I mean,we are changing from who we are, which we always stay as.Tai päivät, joina oli ilmavaivoja. Omat nolot mokat.
Personal bloopers that were embarrassing or.Siitä tehtiin johtopäätös, että kuljemme kohti aikoja- joina rauhanomainen kehitys olisi mahdollinen.
The conclusion was that we're entering an era in which peaceful development is possible.Kahdeksan vuotta, joina jouduin pyyhkimään itseni päästäkseni sängystä!
Eight years where I had to erase myself so I could get out of bed!Hänen ryhmänsä näyttelee viikonloppuisin hyviä aikoja- jolloin paskottiin kaduille ja joina Thirteen olisi isoäiti.
He's part of a wonderful little troupe when people crapped in the streets and Thirteen would have been a grandmother. who spend their weekends re-enacting a nobler age.Kaikkina näinä vuosina joina olet sanonut nousevasi sängystä.
In all the years you have been saying you will get out of that bed.Joina olimme yhdessä… Viimeisinä kuukausina, Asiat, joita sanoin sinulle.
Those last few months we were together, I… The things I said to you.II Niiden päivien lukumäärä, joina väestölle tiedottamisen kynnysarvo ylitettiin ainakin kerran.
II The number of days on which at least one exceedance of the information threshold was observed.Hänen ryhmänsä näyttelee viikonloppuisin hyviä aikoja- jolloin paskottiin kaduille ja joina Thirteen olisi isoäiti.
When people crapped in the streets and Thirteen would have been a grandmother. He's part of a wonderful little troupe who spend their weekends re-enacting a nobler age.Kuusi Niinä vuosina, joina olen ollut onni soittaa kyseiselle henkilölle mieheni.
Six of those years in which I have been lucky enough to call that person my husband.Hänellä oli käytöshäiriöitä ja hän oli aggressiivinen ja impulsiivinen- ainakin ne kolme vuotta, joina hän kävi neurologilla.
And problems of being defiant and violent and aggressive and impulsive for at least three years that this neurologist had been seeing him. He was a kid who had behavioral problems.Ne päivät, joina he eivät voineet toimittaa maitoa, pitää ottaa huomioon heidän maitokiintiössään.
The days on which they were unable to deliver should be added to their quota.Meidän piti kuroa kiinni ne vuosikymmenet, joina jäimme jälkeen, kun olimme toisella puolella.
We had to make up for the several decades during which we had fallen behind because we were on the other side.Kausia, joina pelaaja on kuulunut joukkueen kokoonpanoon, mutta ei ole pelannut yhdessäkään sarjaottelussa, ei ole mukana.
Players who were signed by Segunda Divisiom clubs, but only played in playoff games or did not play in any competitive games at all, are not included.Niiden kahdenkymmenen vuoden kuluttua, joina Salomo oli rakentanut Herran temppelin ja oman linnansa.
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house.Näinä aikoina, joina monet luulevat, että demokratiaa ja oikeuksia voidaan levittää laittomien sotien avulla, pidän tätä erityisen järkyttävänä.
At times like these, when there are many who believe that democracy and rights can be exported by means of unlawful wars, I find this particularly disturbing.Direktiivissä vastustin niiden päivämäärien muuttamista, joina fluorattujen kaasujen käyttöä koskevat kiellot tulevat voimaan.
As regards the directive, I was opposed to changing the dates on which the bans on the use of fluorinated gases enter into force.Näinä neljänä vuotena, joina olen työskennellyt Euroopan parlamentissa, en ole koskaan kohdannut näin laajaa yhden yhtiön lobbausta.
In the four years that I have worked in this Parliament I have never come across lobbying of one company on such a scale.Tänä hetkenä me kiitämme yhdessä toveriamme Markoa kuluneista vuosista joina hän on huolehtinut meistä ja antanut meille ruokaa ja pitänyt huolta terveydestämme.
This is the moment where we thank all together comrade Marko for all the past years that he toke care of us, and gave us a meal and made sure we were healthy.Niiden 40 vuoden aikana, joina kehitysapua on Afrikkaan toimitettu, maanosan tilanne on pikemminkin heikentynyt kuin parantunut.
Over the 40 years that development aid has been provided to Africa, the situation on this continent has got worse rather than better.G suljetaan aikasarjasta pois kaikki vuodet, joina vuotuiset päästöt poikkeavat keskiarvosta enemmän kuin kaksinkertaisen keskihajonnan verran;
B exclude from the time series all years where the annual emissions are outside twice the standard deviation around the average;
