Sta Znaci JONKILAINEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• some kind of
• some sort of

Primjeri korištenja Jonkilainen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hän on jonkilainen.
He deals in magic.

Jonkilainen vamma? Sepä nähdään?
We will see about that. Some kind of injury?

Ja hän on jonkilainen kone.
And she's… I don't know, some kinda machine.

Jonkilainen vamma? Sepä nähdään. Eli mitä?
Some kind of injury? Yes, well, we will see about that?

Mitä tämä oikein on, jonkilainen takahuone.
What is this, some kind of backroom.

Aina on jonkilainen fyysinen reaktio.
There's always some physical reaction.

Tämä juliste… se voi olla jonkilainen ansa.
Even this poster… Could be some sort of trap.

Uskon, että se on jonkilainen ovi maailmasta toiseen.
From one world to the other. I think it's some kind of door.

Tekijällä näyttäisi olevan jonkilainen aikaraja.
This unsub is approaching some sort of perceived deadline.

Onko tämä jonkilainen tyylivalinta koska et ole metaihminen.
Is this some sort of fashion choice, cause you're not a meta-human.

Teidän tietokoneella on ollut jonkilainen psykohäiriö.
Your computer obviously have some kind of psychotic break.

Jos tuolla on jonkilainen mustamagia Luomassa näitä hirviöitä, meidän täytyy käyttää tehokkainta vampiyyri kykyämme lopettaa se.
If there is some kind of black magic at work, creating these monsters, then we will have to use our most powerful vampiric abilities to stop it.

Yritätkö sanoa että tämä olisi jonkilainen Goa'uldien temppu?
Are you saying this could be some sort of Goa'uld trick?

En tiedä, jos tämä on jonkilainen vitsi sinulle, Danny,- mutta pidän elämästäni, okei?
I don't know if this is some kind of joke to you, Danny, but I actually like my life, okay?

Tämä juliste… Enkä tiedä… se voi olla jonkilainen ansa.
And I don't know, even this poster… could be some sort of trap.

Ihmiset joiden kanssa hän on, heillä on jonkilainen… yliote hänestä.
The people she's with, they have some sort of… hold over her.

Tapa jolla ihmiset puhuvat, hän on saanut heidät uskomaan että hän on jonkilainen… uusi Jeesus tai joatin.
The way the folks are talking, he's got them convinced he's some kind of… new Jesus or something.

Jos hän todella kuuli jotain lattian läpi, sitten täällä täytyy olla jonkilainen kellari, joten meidän on löydettävä reitti alas.
If he really heard something through the floor, then there's got to be some kind of basement, so we need to find a way down.

NSA uskoo jonkilaisia vastatoimia olleen käytetty peitotaakseen meidän tarkkailusatelliitit.
The NSA believes some kind of countermeasures were used to defeat satellite surveillance.

Me tarvitsemme jonkilaisen sitoumuksen yliopistolta.
We need some kind of a commitment from the university.

Mitä täällä on tekeillä, jonkilaiset myyjäiset vai?
So what's going on, then, some kind of garage sale, is it?

Sanoisin, että se on jonkilaista mielenhallinta-seerumia.
I would say it's some kind of mind-control serum.

Se on jonkilaista tanssia.
It's some kind of dance.

Sekö tekee sinusta jonkilaisen asiantuntijan?
That makes you some kind of expert?

Eli nyt olen jonkilaisessa- Grimmin puskaradiossa.
So now I'm on some kind of Grimm grapevine.

Yritän vain miettiä jonkilaista järkevää neuvoa lähtöni jälkeen.
I'm just trying to think of some practical advice after I have gone.

Kuinka me voimme tietää että ne ovat oikeita ja että kaikki muu ei ole jonkilaista painajaista?
How can we know that they're real and the rest wasn't some kind of nightmare?

Koska et pysty tuloksiin, Rosa, voisitko laittaa herra Spencerin ruoan jonkilaiseen pussiin?
Since you are unable to deliver, Rosa, would you put Mr. Spencer's food in some sort of a bag?

Oh, tunnen jonkilaista jännitettä Pop-tähden joukoissa.
Oh, I sense a little bit of tension in the pop star's posse.

Siinä puhelussa oli jonkilaista säröä, luulin sitä vain pakkaushäiriöksi, mutta.
There was, uh, some distortion on the phone call, I thought it was just a compression artifact, but.

Kako koristiti "jonkilainen" u rečenici

Vuodatuksen käyttäjille jonkilainen napinasennusohje löytyy täältä.

Jonkilainen kiinnitysklipsisysteemi olisi myös kätevä lisätä.

Tavoitteena oli jonkilainen tanskalais-hollantilainen pikkukaupungin julkisivunäkymä.

Kuin jonkilainen maratoniin verrattava pitkä hauduttamisprosessi.

Integroidullekin leekerille näyttää olevan jonkilainen ratkaisu.

Mulle tuli vihdoinkin jonkilainen käsi AQo.

Silti teki mieli tehdä jonkilainen ulkotreeni.

Mutta nyt olis jonkilainen kone saatava.

jonkilainen rumpukomppi ois ollu tosi jees.

Kun oli edes jonkilainen olo yhteisöllisyydestä.