Primjeri korištenja Julkishallinto na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julkishallinto ja EU: n talousarvio.
Public administration and EU budget.Oikeuksien saanti ja julkishallinto.
Access to rights and public administration.Julkishallinto sopeutuu liian hitaasti.
Public administrations are adapting too slowly.Hyvä käytäntö- Arvostettu julkishallinto.
Good practice: reputable public administration.Julkishallinto käyttää yksinomaan SEPAsuoraveloitusta.
Public administrations to be using SDD exclusively.Suuryritykset, pkyritykset, julkishallinto, kuluttajat.
Corporates, SMEs, public administrations, consumers 36.Julkishallinto ja julkisen sektorin hallinto.
Public administration and Toiminnan kohteena ovat julkishallinto ja teollisuus.
The target of the action will be public administrations and industry.Julkishallinto tiedon ja tietoyhteiskuntapalvelujen toimittajana.
Government as supplier of information and information society services.SEPA-tilisiirron käyttöön siirtyminen Julkishallinto käyttää yksinomaan SEPAtilisiirtoa.
SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively.Julkishallinto- tehokkuuden lisääminen ja epäterveen kilpailun välttäminen.
Public administration- increasing efficiency and avoiding unfair competition.Muut osapuolet Suuryritykset, pk-yritykset, julkishallinto, kuluttajat, sovellustoimittajat.
Stakeholders Corporates, SMEs, public administrations, consumers, vendors.Euro ja julkishallinto- Euroja matkailu- Oikeussääntöjen lähentyminen(ERI: n kertomus), s. 3- 5.
The euro: public administrations, tourism and legal convergence, p. 3- 5.Koordinointi on oleellisen tärkeää, sillä kyseisissä maissa on kooltaan suppea julkishallinto.
Coordination is essential in view of the small size of the public administration in the countries concerned.Ajanmukainen julkishallinto on hyvin toimivan talouden edellytys.
A modern public administration is crucial for the good functioning of an economy.Pankit, maksupalvelujen tarjoajat, suuryritykset, pk-yritykset, kuluttajat,automaattiset selvityskeskukset, julkishallinto.
Banks, payment service providers, corporates, SMEs, consumers,ACHs, public administrations.Nykyaikaistetaan julkishallinto tieto- ja viestintätekniikan avulla käyttäen keskeisiä digitaalisia ratkaisuja.
Modernise public administration with ICT, using key digital enablers.Tällaisen tavoitteen avulla edistettäisiin todella pyrkimyksiä kehittää sisämarkkinoita jaluoda paperiton julkishallinto.
This aim would actually serve the ambitions of developing the single market andof achieving a paperless public administration.Koko kansantalous paitsi maatalous, julkishallinto, koulutus, terveydenhoito ja muut palvelut.
Whole economy excluding agriculture, public administration, education, health and other services.Julkishallinto, instituutiot ja yksityisyritykset käyttävät kuitenkin tätä numeroa asiakkaidensa tunnistamiseen.
However, this number is used by public administrations, institutions and private companies to identify their customers.Toissijaisuusperiaatteen toteutuminen sekä korkeatasoinen julkishallinto kaikilla tasoilla ovat olennaisia ennakkoedellytyksiä EU: hun liittymiselle.
Establishing subsidiarity and high quality public administration at all levels is a key pre-requisite for EU membership.Julkishallinto, yliopistot mukaan luettuina, ja yhteisö- ja solidaarisuustalous eivät ole ponnistelleet riittävästi tehdäkseen yhteistyötä tällä alalla.
Public administrations, including universities, and the SSE have not made sufficient efforts to work together.Seuraavaksi suurimmat tehtäväluokat olivat terveydenhuolto(14, 8 miljardia euroa),yleinen julkishallinto(13, 9 mrd. euroa) ja koulutus 12, 1 mrd. euroa.
The next biggest function groups were health(EUR 14.8 billion),general public services(EUR 13.9 billion) and education EUR 12.1 billion.Hyvin toimiva julkishallinto on demokraattisen hallintotavan ja vastuuvelvollisuuden perusedellytys.
A well-functioning public administration is necessary for democratic governance and accountability.Työmme tekeminen on melko epätavallista,varsin erikoista, joten harvinaisia muille ihmisille, jotka tekevät samaa työtä kuin sinäkin" Julkishallinto Työntekijä.
Doing our job is quite unusual, quite specialist,so it's rare to other people who do the same job as you do” Public Authority Employee.Työnantajat ja julkishallinto voivat tukea tätä tavoitetta taloudellisilla kannusteilla sekä pysäköintisääntöjen avulla.
Employers and public administrations can provide support through financial incentives and parking regulations.Työn tekeminen on varsin epätavallista,varsin erikoista, joten on harvinaista tavata muita ihmisiä, jotka tekevät saman työn kuin sinä” Julkishallinto Työntekijä.
Doing our job is quite unusual, quite specialist,so it's rare to meet other people who do the same job as you do” Public Authority Employee.Tänä aikana Koulut of Music, Julkishallinto(nyt osa Policy Studies), kuntoutusta, ja kaavoitus vakiinnutettua kuningattaren.
During this period Schools of Music, Public Administration(now part of Policy Studies), Rehabilitation Therapy, and Urban and Regional Planning were established at Queen's.Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 39 artikla ja asetus(ETY) N: o 1612/68(EYVL L 257, 19.10.1968)Syrjintä kansalaisuuden perusteella ja julkishallinto Ranska.
Article 39 of the EC Treaty and Regulation(EEC) No 1612/68(OJ L 257, 19.10.1968)Discrimination on basis of nationality and public service France.Se, miten pienen kansakunnan media, tutkijat,yksityinen sektori ja julkishallinto ovat tässä yhdessä ajaneet samaa päämäärää, on myös kertomisen arvoista.
It is also worth sharing how the media, researchers,private sector and public authorities of a small country have here all worked towards a shared goal.
