Primjeri korištenja Julmana na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidät minua julmana.
You think I'm cruel?Kuinka julmana pidät minua?
How cruel do you think I am?Pidätkö minua julmana?
You think I'm harsh?Tai ainakin julmana ja epäinhimillisenä.
Or at least cruel and inhumane.Pidätkö minua julmana?
You think I'm cruel?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
iivana julmajulmaa pilaa
kylmä ja julmajulmaa ja epätavallista
julmalla tavalla
Upotreba s glagolima
kuulostaa julmaltaälä ole julma
Upotreba s imenicama
julma mies
julma vitsi
julma paikka
julma maailma
julma diktaattori
julma hyökkäys
julma kohtalo
julma ihminen
julma peto
julma sota
Više
Minä pidän sitä julmana ja vaarallisena propagandana, sir.
I would call that vicious and dangerous propaganda, sir.Pidät minua julmana.
You think I'm being harsh.Julmana vitsinä Juiblex taittoi Näkemisen altaan pohjan.
As a cruel joke Juiblex created a flaw within the pool of sight.Saatat pitää minua julmana.
You may think me cruel.Sitten kuin julmana käänteenä, kutemisen jälkeen se kuolee.
And then, in what seems like a cruel twist, after they spawn, they die.Pidin sinua julmana.
I thought you were being cruel.Sitten en halua missään tapauksessa, että pidät minua julmana.
In that case, nothing could distress me more than for you to think me cruel.En pitänyt sinua julmana miehenä.
I did not take you for a cruel man.Pidät tuomiota varmaan yhtä reiluna kuin julmana.
I think you will find this verdict as fair as it is cruel.Antonius kuvaili sinut julmana hirviönä.
Antony painted you as a cruel monster.Yllätit minut. En ole nähnyt sinua niin julmana.
And you kind of surprised me… because I would never seen you be cruel.Vain julma mies julmana yönä.
Just a cruel man from a cruel night.Pidän aborttia julmana käytäntönä, jota on mahdoton hyväksyä moraalisesti.
I believe abortion to be a morally unacceptable and cruel practice.Pidätkö minua oikeasti julmana?
Do you really think I'm cruel?Jopa minä pidän tätä julmana, kidutuksen kannalta.
Even I find this a bit cruel, torture-wise.Muinaisessa Roomassa- oli keisari Claudius II,joka tunnettiin myös Claudius Julmana.
In ancient Rome Emperor Claudius II,who was also known as Claudius the Cruel.Jopa minä pidän tätä julmana, kidutuksen kannalta.
Torture wise. Even I find this a bit cruel.Selvä se.-Ja julmana loppunäytöksenä… hän aikoo hukuttaa tuon häkissä olevan vauvaparan!
Well, duh! And as a grim finale, she intends to drown that poor caged baby!Etkö? Antonius kuvaili sinut julmana hirviönä?
Antony painted you as a cruel monster.- No?Jos pidät minua nyt julmana, odotahan, jahka olen hoidellut hänet.
If you think I have been cruel to you, wait until I'm done with him.Euroopan unioni pitää tätä rangaistusta julmana ja epäinhimillisenä.
The European Union considers this punishment cruel and inhuman.Häntä pidetään julmana, kun hän jätti minut. Mutta mitä hän saattoi?
Some people think it was cruel of her to leave me, but what could she do?Jos tapat hänet, maanmiehesikin pitävät sinua julmana sikana.
But if you kill her, even your own people will see you as a barbaric pig.EU pitää kuolemanrangaistusta julmana ja epäinhimillisenä rangaistuksena, joka loukkaa oikeutta elämään.
It regards the death penalty as a cruel and inhuman punishment and a violation of the right to life.Euroopan unioni pitää tätä rangaistusmuotoa julmana ja epäinhimillisenä.
The European Union finds this form of punishment cruel and inhuman.
