Primjeri korištenja Junamatkan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
New York on junamatkan päässä.
New York is a train ride away.Junamatkan on täytynyt olla väsyttävä.
The train ride must have been exhausting.Se on neljän tunnin junamatkan päässä.
It's a four-hour train ride.Koko junamatkan kotiin. Ja sitten hän itki.
And then she cried… all Rasituin hieman junamatkan aikana.
I was a bit shaken up on the train.Koko junamatkan kotiin. Ja sitten hän itki.
All Olen vähän väsynyt junamatkan jälkeen.
I'm rather tired after the train journey.Se on vain junamatkan päässä ja vartin kävely juna-asemalta.
It's just a train ride away And a 15-minute walk from penn station.Buffalo on puolen tunnin junamatkan päässä.
Buffalo's half an hour away by train.Vain kahden tunnin junamatkan päässä Lontoon pohjoispuolella sijaitsevalla… lisää 5 York Katso lisää valokuvia.
Just two hours north of London by rail, the city of York holds 1900 years' worth… more 5.Olemme vain 46-minuutin junamatkan päässä.
We are only a 46-minute train ride away.Tämä rauhallinen, 1 makuuhuoneen huoneistossa on ilmainen Wi-Fi sijaitsee Marghera,15 minuutin bussi- tai junamatkan….
This tranquil, 1-bedroom apartment with free Wi-Fi is located in Marghera,a 15-minute bus or train journey to the….Buffalo on puolen tunnin junamatkan päässä ja asemalle on viiden minuutin ajomatka.
Buffalo's half an hour away by train, and the station is a five-minute car ride.Kun tämä on ohi voisimme ottaa junamatkan yhdessä.
When this is all over, we should take a train trip together.Alle 2 tunnin ajomatkan tai junamatkan päässä Barcelonasta, Vall de Nuria pääsee läpi Renfe Rodalies ja"Tren-Blanc.
Less than a 2 hour drive or train ride from Barcelona, Vall de Nuria can be accessed through Renfe Rodalies and the“Tren-Blanc.Messe Berlin-messukeskus on vain 5 minuutin junamatkan päässä.
The Messe Berlin exhibition grounds are just 5 minutes away by train.Se ei ollut halua yrittää herätä junamatkan katolle voit pelata online-pelejä Train- mielenkiintoinen ja jännittävä.
That there was no desire to try to awake the train ride on the roof you can play online games Nuorten odotettiin oppivan toistensa kieliä junamatkan aikana.
These young people were expected to learn each other languages during a train journey.Olipa rannalla sohvalla,kahvia auringossa tai junamatkan aikana- oikealla loma-lukemalla voit rentoutua erityisen hyvin.
Whether on the beach on the couch,with a coffee in the sun or during a train ride- with the right holiday reading you can relax especially well.Pärnu- Tallinnan eteläpuolella sijaitseva rannikkokaupunki, joka on Tallinnasta kahden tunnin bussi- tai junamatkan päässä.
Pärnu- a coastal town two hours south of Tallinn by bus or train.Tämä 4 tähden hotelli sijaitsee 5 minuutin junamatkan päässä Düsseldorfin päärautatieasemalta.
This 4-star hotel is a 5-minute train journey from Düsseldorf Main Station.Tämä 4 tähden Novotel-hotelli sijaitsee 200 metrin päässä Edinburgh Park-rautatieasemalta ja 12 minuutin junamatkan päässä keskustasta.
This 4-star Novotel is 200 metres from Edinburgh Park Rail Station and a 12-minute train ride from the city centre.Jopa iltaisin, jopa kovan päivän tai junamatkan jälkeen, löydät viihdettä makuun.
Even in the evening, even after a hard day or a train ride, you can find entertainment to your taste.Vain 5 minuutin junamatkan päässä Villepinten messukeskuksesta olevassa hotellissa on kuntosali ja lämmitetty sisäuima-allas, jolta on näkymät hotellin puutarhaan.
It is only 5 minutes by train from Villepinte Exhibition Centre and it features a fitness room and a heated indoor pool overlooking the hotel's gardens.Jos aika sallii, voit joko käydä Pubol tai Girona,joka on vain 25 minuutin junamatkan päässä Figueres.
If time permits, you can either visit Pubol or Girona,which is just a 25 minute train ride from Figueres.Irena on juuri nähnyt näyn junamatkan aikana. Hän ei palaa hämmentyneenä nuorena neitona, vaan kissaihmisenä.
Irena here, after having had her vision on the train, has come back and now is no longer Property 11: Catalunya Casas: Idyllinen huvila jopa 12 hengelle,lyhyen ajomatkan/ junamatkan päässä Barcelonasta!
Property 19: Catalunya Casas: Idyllic villa up to 12 guests,a short drive/train ride from Barcelona!Matkustajille tiedottaminen junamatkan aikana ja erityisesti viivästymistapauksissa on edelleen riittämätöntä alle 50% matkustajista tyytyväisiä.
Satisfaction with the provision of information during train journeys, in particular in the event of delays has remained insufficient less than 50% satisfaction.Sanotaan esimerkiksi, että haluat työskennellä kollegan kanssa junamatkan aikana, mutta vain toisella teistä on internet-yhteys.
For example, let's say you want to go through some work with a colleague on the train but don't have internet.Tämä toteutetaan haastattelemalla matkustajaa ja tarkastamalla tarvittavat asiakirjat,kuten majoituksen ja paluulennon,-laivamatkan tai-junamatkan varausvahvistus.
This is done by interviewing a traveller and checking necessary documents such as booking confirmation for an accomodation andfor a return flight/ferry/train.
