Primjeri korištenja Junayhteys na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On junayhteys, joka toimii ympäri kaupunkia.
There is a train that operates round the city.Vuodesta 1838 alkaen sieltä on ollut junayhteys Brysseliin.
In 1838, a railway connection with Brussels was constructed.Bratislavaan on suora junayhteys Prahasta, Budapestistä ja Wienistä.
Direct trains were established to Prague and Budapest.Tavallisesti muutaman kulkee junia, Liityntäkuljetukset, jaon aikoja ole junayhteys.
Normally, there are a few Asemalta on suora junayhteys Eiffel-tornille ja La Defensen alueelle.
It provides direct trains to the Eiffel Tower and La Defense.Se on 2 km: n päässä keskustasta kaupungin vieressä meidän omaisuutta on rautatieasema(suora junayhteys lentokentälle) ja ruokakauppaan.
It is 2 km from the centre of the city next to our property is the railway station(direct train to airport) and a grocery store.Tämä on varsin tärkeä junayhteys, ja sitä on äskettäin kunnostettu.
This is a very important link and one that has been upgraded recently.On junayhteys, joka toimii Tukholman Arlandan lentokentälle 15 minuutin välein koko päivän.
There is a train that operates every 15 minutes from Stockholm Arlanda Airport throughout the day.Passeig de Grà cian juna-asema,josta on suora junayhteys Barcelonan lentokentälle, on vain muutaman metrin päässä.
Passeig de Grà cia Junayhteys, joka nimettiin vuonna 1982 Tolstoiksi, täyttää siis tänä vuonna 60 vuotta.
The train service was named the Tolstoi Ilmailumuseo tulee niin ikään säilymään alueella ja junayhteys helpottaa entisestään käyntejä myös siellä.
The Finnish Aviation Museum will also remain in the area, and the train connection will make it even easier to visit the museum.Junayhteys Etelä-Koreassa on suuri, mutta junat eivät tarjoa palveluja kaikissa osissa Etelä-Korea.
The train service in South Korea is great, but Osaaminen ja hyvinvointia tukeva ympäristö vetovoimatekijöinä Tunnin junayhteys Helsinkiin, kävelymatka keskustaan ja erittäin houkuttelevia asumisen kohteita puistonäkymin.
The One Hour train connection to Helsinki, a walking distance to the centre and very attractive places for living with park views.Samalla junayhteys antaa merkittävän panoksen yritysalueiden kehittymiselle esimerkiksi Aviapoliksessa, johon on noussut oma juna-asemansa, Haapasaari sanoo.
The rail link will also provide a major boost to Voit tehdä tämän, sinun on koko joukko virtuaalisen suunnittelun,joka koostuu erillisistä suora junayhteys rainoja, kuollut silmukoita, kiipeää ja laskuja, sekä muita tukijoukkoja.
To do this, you will have the entire set of virtual design,consisting of separate direct rail webs, dead loops, climbs and descents, as well as other supporting elements.Heinäkuussa avautunut junayhteys tuo mukanaan muutoksia Helsinkin-Vantaan bussiyhteyksiin.
The train connection that opened in July will affect the bus routes to Helsinki Airport.On erittäin tasainen junayhteys El Pratin lentokentältä ja Barcelonan keskustasta.
There is a very smooth train connection between El Prat Airport and the Centre of Barcelona.Potsdamer Platz-aukiolle, Berliinin keskusasemalle sekä Berliinin lentokentille on suorat junayhteydet.
There are direct trains to Potsdamer Platz, Berlin Central Station and Berlin's airports.Kairon ja Suezin välillä ei ole junayhteyttä, otan siis taksin.
There is no railway connection Between Cairo and Suez, so I take a taxi.Rautatieliikenne: Dresdenin ja Saksan sekä muun Euroopan suurimpien kaupunkien välillä on päivittäiset junayhteydet.
Rail: There are daily services between Dresden and the main cities in Germany and Europe.Täällä on hieno rakennus mutta ei nopeaa junayhteyttä.
There is a prestigious building here but no high-speed rail service.Vilkkaat junayhteydet.
Vicsig Railways.Majoituspaikasta on erinomaiset junayhteydet kaupungin keskustaan.
It enjoys excellent train links into the city centre.Yli puolet eurooppalaisista(55%)käyttää kansallisia tai alueellisia junayhteyksiä vähintään viikoittain(6%), useita kertoja kuukaudessa(4%), useita kertoja vuodessa(19%) tai enintään kerran vuodessa 26.
Over half of Europeans(55%)use national or regional trains: at least weekly(6%), several times a month(4%), several times a year(19%), or at most once a year 26.Kaupunki on tärkeä rautatieristeys(Krasnodar I), josta on junayhteyksiä eri puolille Venäjää sekä Ukrainaan ja Valko-Venäjälle.
From Krasnodar railway station there are trains to all Russian regions and also to Belarus, Ukraine and Abkhazia.Sieltä on liikenneyhteydet kaikkiin osiin pääkaupunkia sekä suorat junayhteydet Schönefeldin ja Tegelin lentokentille.
It offers transport links to all parts of the capital, including direct trains to the Schönefeld and Tegel Airports.Äskettäin saimme kuulla Pohjois-Irlannin rautatieyhtiöltä myös sen, että ne aikovat sulkea Colemainen ja Londonderryn välisen junayhteyden, mikä on täysin uskomatonta, ja sitä on mahdotonta hyväksyä.
We have also recently had Northern Ireland Railways tell us that they are going to close the link between Coleraine and Londonderry which is absolutely unbelievable and totally unacceptable.Junayhteyksiä Raahen ja Vihannin välillä liikennöidään Käkelän liikenteen linjavuoroina, lisäksi tarjolla on kutsuliikenneperiaatteella toimivat iltavuorot Raahe- Vihanti ja Vihanti- Raahe.
Railway connections between Raahe and Vihanti are operated as bus Lisäksi asemalta on kansainväliset junayhteydet Antwerpeniin, Brysseliin tunneittain sekä Pariisiin viisi kertaa päivässä.
There are also international services to Antwerpen, Brussels and Paris up to 14 times a day and to Lille twice per day.Junalla ei ole junayhteyksiä Val d'Orcian tärkeimpiin kaupunkeihin, joiden lähimmät asemat ovat Buonconvento ja Chiusi, Sienan rautatiellä.
There are no train connections with the main towns of the Val d'Orcia, whose nearest stations are Buonconvento and Chiusi, on the Siena railway line.
