Sta Znaci JUNTTAA na Engleskom - Engleski Prijevod

• junta

Primjeri korištenja Junttaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Aiotko käyttää junttaa?
You gonna use a ram?

Junttaa, Kuubaa, Castroa.
The junta, Cuba and Castro.

Emme taida tarvita junttaa.
Guess we didn't need the ram.

Emme ilmeisesti kuitenkaan pysty vakuuttamaan junttaa tästä, joten meidän on tarkasteltava muita vaihtoehtoja.
However, we can apparently not convince the junta of that, so we have to look for alternatives.

Teidän porttianne hän junttaa.
That's your gate he's ramming.

Hän johtaa junttaa, joka on luvannut kitkeä maasta korruption ja parantaa maan 10 miljoonan asukkaan elintasoa.
He heads a junta that has pledged to rid the country of corruption and to improve living standards for its 10 million citizens.

Katso, kuinka hän junttaa naista!
Look at the way he rams her!

Myös meidän on ryhdyttävä toimiin ja keskusteltava niiden eurooppalaisten yritysten kanssa, jotka auttavat Burman junttaa.
We also need to take action and talk to those European companies that are helping this junta.

Myös Venäjä ja Intia kykenevät painostamaan junttaa joko YK: ssa tai ASEANissa.
So area Russia and India which must put pressure on the junta either in the UN or in ASEAN.

Hän esitti useita syytteitä valtavirtapoliitikoita vastaan, jotka avoimesti tai salaa olivat tukeneet junttaa.
He made also a series of allegations against mainstream politicians who he said had openly or secretly collaborated with the junta.

Kehotan neuvostoa toimenpiteisiin, joilla estetään junttaa saamasta EU: n rahoitusta.
I call on the Council to adopt further measures and to prevent the junta from accessing EU funding.

Meidän on painostettava siellä, missä se on tehokkainta, ja painostuksen kohteina on oltava ne hallinnot ja kannattajat, esimerkiksi Kiina, jotka tukevat tätä junttaa.
We must apply pressure where maybe it will have the most effect: on those regimes, those sympathisers, like China, who are propping up this junta.

Se kehottaa junttaa palauttamaan ennen 6. elokuuta olemassa olleet institutionaaliset puitteet ja pyytää sitä tekemään viipymättä tähän tähtäävää yhteistyötä kansainvälisen yhteisön kanssa.
It urges the junta to restore the institutional framework that existed before 6 August and calls on it to cooperate immediately with the international community to that end.

Mielestäni on korkea aika vakavampiin toimenpiteisiin Burman hirviömäistä junttaa vastaan.
I feel that the time has come for more severe measures to be taken against the monstrous junta in Burma.

Etenkin ASEAN+3:n johon myös Kiina kuuluu, on houkuteltava aktiivisesti junttaa avaamaan Myanmarin ovet ulkomaailmalle, kunnioittamaan ihmisoikeuksia ja antamaan oppositiolle paremmat mahdollisuudet toimia.
Particularly ASEAN+3, which also includes neighbouring China, must actively work to induce the junta to open the country's doors to the outside world, to better protect human rights and to give the opposition more room for manoeuvre.

Cotonoun sopimuksen 96 artiklasta kysytään, mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä Guinean junttaa vastaan?
With regard to Article 96 of the Cotonou Agreement, what measures does the Council intend to take against the Guinean junta?

Junttaa vastustavat poliittiset ja etniset ryhmät ovat hyvin järjestäytyneet ja ne ovat laatineet vaihtoehtoisen perustuslain, joka on paljon paremmin sopusoinnussa niiden periaatteiden kanssa, joita me väitämme puolustavamme Euroopan unionissa.
The political and ethnic groups that oppose the junta are very well organised and have drawn up an alternative constitution that is much more in line with the principles that we say we defend in the European Union.

Lopuksi kehotan niitä, joilla on vaikutusvaltaa Burmassa, erityisesti sen naapurivaltioita ja EU: n kumppaneita- Intiaa, Kiinaa ja ASEAN-valtioita- rohkaisemaan junttaa ottamaan vastaan apua muilta.
Finally, I call on those who have influence with Burma, namely the neighbours and EU partners- India, China and the ASEAN countries- to encourage the junta to accept relief from others.

Kiinan on nyt osallistuttava painostamaan junttaa Burmassa, jotta juntta antaisi ihmisille kunnollisen edustuksen. Myös Bangladeshin ja Thaimaan on annettava tukensa kannustaakseen Burman viranomaisia uudenlaisiin näkökulmiin.
China must now be involved in bringing pressure to bear on the junta in Burma to ensure that proper representation is given to the people, but Bangladesh and Thailand must also be given support to allow them to encourage the Burmese authorities to look anew.

Meidän on suhtauduttava äärimmäisen tinkimättömästi tällaiseen raakuuteen, ja olen tyytyväinen kapteeni Moussa Dadis Camaran junttaa vastaan kohdistettuihin pakotteisiin, joista EU: n jäsenvaltiot päättivät eilen.
We must be extremely firm in the face of such barbarity, and I welcome the targeted sanctions against Captain Moussa Dadis Camara's junta that were decided on yesterday by the EU Member States.

Junttaa johtanut kapteeni Dadis Camara antoi selkeän lupauksen olla asettumatta ehdolle presidentinvaaleissa, mutta hallinnoituaan maata katastrofaalisen huonosti- maalla ei ollut talousarviota eikä se järjestänyt julkisia tarjouskilpailuja eikä tarjonnut peruspalveluja kansalaisille- hän pääsi vallan makuun ja sai siitä niin tiukan otteen, että on nyt ehdokkaana.
Captain Dadis Camara, who led the junta, made a firm commitment not to stand in the presidential elections, but after a disastrous management of the country- no budget, no public tender bids, no basic services for the population- he acquired a taste for power and clung to it so tightly that he is now standing in the elections.

Tässä päätöslauselmassa, kuten niin monissa muissakin parlamentin aiemmissa päätöslauselmissa kerrotaan, että Burman kansaa sorretaan sotilasjuntan johdolla ja että kansa ei ole junttaa koskaan valinnut vaan pikemminkin yrittänyt kovasti päästä siitä eroon jo monen vuoden ajan.
This resolution, like many before it in this House, chronicles the brutal repression of the Burmese people led by a military junta they never elected and have fought very hard to get rid of for many years.

Kesäkuuta juntan toiset kaksi jäsentä pakotettiin eroamaan, ja Ríos Montt jäi yksin asevoimien ylipäälliköksi ja puolustusministeriksi.
On June 9, the other two members of the junta were forced to resign, leaving Ríos Montt as the sole leader, head of the armed forces, and minister of defense.

Mauritanian vallankaappauksen sanallinen tuomitseminen ei riitä, jos Euroopan unioni ei samalla aseta konkreettisia pakotteita juntan eristämiseksi.
A verbal condemnation of the coup in Mauritania is not enough if the European Union does not take concrete sanctions at the same time to isolate the junta.

Ja armeija puolestaan on esteenä Jumalan valtakunnalle. Mutta he eivät valitettavasti ole onnistuneet siinä, koska juntan voima on armeijassa.
Because the power within the junta is the army… and the army itself is an obstacle to the reign of God. But, sadly, it is a failure.

Tämä on varsinainen farssi, ja se sysää Burman entistä syvemmälle juntan rautaiseen komentoon.
This is a complete farce and it will plunge Burma even further under the junta's iron rule.

Arvoisa puhemies, Burman kansalle on toimitettava apua juntan suostumuksella tai ilman.
Mr President, aid must be brought to the Burmese people, with or without the consent of the junta.

Keskustelimme hetki sitten Burman tilanteesta ja kritisoimme Burman juntan täysin tuomittavaa käytöstä.
A short while ago we debated the situation in Burma and criticised the completely unacceptable behaviour of the Burmese junta.

Eivätkö jäsenvaltioiden tekemät erittäin merkittävät investoinnit merkitse tosiasiassa- sotilashallintoa koskevista mahdollisista muutoksista huolimatta- yhteistyön tekemistä juntan pitämiseksi vallassa?
Surely the very significant investments made by the Member States, regardless of any development in the military regime, represent de facto collaboration in maintaining the junta in power?

Kyllä, meidän on maksimoitava humanitaarinen apu ja harkittava elintarvikkeiden ja tavaran pudottamista välttämättömänä taktiikkana, mutta viime kädessä demokratian palauttaminen on keino, jolla tämä kerran niin kukoistanut valtio voi saada takaisin asemansa ja kansan tarpeet asetetaan etusijalle juntan varauksien sijaan.
Yes, we must maximise humanitarian aid, considering food and supply drops as a necessary tactic; but ultimately the restoration of democracy is how this once-thriving country will reclaim its position and put the people's needs before the junta's preservation.

Kako koristiti "junttaa" u Finski rečenici

Lapset sotivat myös junttaa vastustavissa kapinallisryhmissä.

Traumatodellisuus junttaa kätköön jokaisen kvarkin liikahduksen.

Nyt junttaa tota samaa koko ajan.

Vauva myös junttaa itseään lonkkien väliin.

Kadun reunassa kolme miestä junttaa kiveystä.

Kun junttaa kunnolla kiinni kaiku häviää.

Joku junttaa omaa ideaansa, etsi seuraa.

Mutta hallitus junttaa uudistuksen väkisin meillekin.

Mies junttaa kivetystä irti kirkon seinästä.

Nyt kansainväliset avustusjärjestöt syyttävät junttaa apulähetysten varastamisesta.

Kako koristiti "junta" u Engleski rečenici

La Junta Tribune Publishers, Sutherland Engraving Co.

The Junta offensive against Lugansk failed.

ruling military junta aids drug traffickers.

A junta plane has been shot down!

Shortly afterwards, two junta members resigned.

Are the Junta and Earth First!

Why did the junta change course?

Thailand's Parliament nominated military junta leader Gen.

Junta didn't go into his locker room.

VALPO substitution: Callahan, Junta for King, Matthew.