Primjeri korištenja Juoruilija na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole juoruilija.
I am not a gossip.Juoruilijat yrittävät tappaa minut.
Gossipers trying to kill me.Hän on juoruilija.
She's a gossip, you see.Tomin äiti on kyllä yksi juoruilija.
Tom's mother is such a gossip.Hän on juoruilija.
He's a total tattletale.Ystäväsi kertoo sinulle jotain. Et vaikuta juoruilijalta.
Your best friend tells you something fairly explosive.Se pieni juoruilija.
What a little gossip.Juoruilijat, että tavaan sen teille? Haluatteko te aivokuolleet?
Do you brain-dead gossip mongers want me to spell it out for you?Isäni ei ole juoruilija.
My father is no gossip.Poliisi juoruilija on mitä on.
Police gossip being what it is.Ärsyttävät juoruilijat.
These annoying gossipers.Kirottu", juoruilijat sanoivat."Noiduttu.
Cursed," they said, these gossips."Bewitched.Nuo neljä juoruilijaa.
Those four gossipmongers.Juoruilijat, että tavaan sen teille? Haluatteko te aivokuolleet.
Want me to spell it out for you? Now, do you brain-dead gossip mongers.En ole mikään juoruilija.
I'm not an office gossip.Hyeon-su, se juoruilija kertoi varmaan, mitä tapahtui.
Hyeon-su that blabbermouth probably told you what happened.En ole mikään juoruilija.
No.-Huh. I'm not one to gossip.En takuulla. Olet juoruilija. Blogissasi on pelkkiä valheita, myös minusta.
You're a gossip monger… and your blog is nothing but trash and lies, many of them about me.Kuitenkin, hän on tosi juoruilija.
Anyway, she's a real gossip.En ole mikään juoruilija,- mutta se itsemurhan tekijä oli Roarin entinen työnantaja.
I'm not one to gossip… But the man who committed suicide was Roar's former employer.Nuo neljä juoruilijaa.
Here they come, those four gossips.Koska saatat pitää minua juoruilijana.
Cause you might think I'm a gossip.Tuota, Linda Stotch on oikea juoruilija, ja Tammy Bretz töissä on ihan minä-tiedän-kaiken.
Well, Linda Stotch is a real gossiper, and Tammy Bretz at work is just Parturi on kaupungin pahin juoruilija.
The biggest mouth in town.Gabe on kamala juoruilija.
What kind of terrible rumormonger is Gabe?Parturi on kaupungin pahin juoruilija.
A barber… the biggest mouth in town.En tiedä…-Hän on juoruilija, mutta.
I mean… I don't know.- She's a gossip, but.Mummista voidaan olla montaa mieltä, mutta juoruilija hän ei ole.
You can say what you want about grandma, but she is not a gossip.Täällä on vain vanhoja juoruilijoita.
There are only old yentas around here.
