Primjeri korištenja Kaapparit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitkä toiset kaapparit?
What other hijackers?Kaapparit pidätettiin.
Cavataio was arrested.Hän koulutti kaapparit.
He trained the hijackers.Kaikki kaapparit surmattiin.
All aboard were killed.Libyan viranomaiset pidättivät kaapparit.
Jamaican authorities arrested them.
Kaapparit iskivät jälleen.-Niin?
The hijackers have hit again.- Yeah?Selvitin miten kaapparit toimivat.
I worked out how the Raiders operate.Kaapparit iskivät jälleen.-Niin?
Yeah?- The hijackers have hit again?Ihmettelinkin mistä kaapparit saivat raskaat aseensa.
I wondered where the Raiders got their weapons.Kaapparit ovat ukrainalaisia. Niin?
The hijackers are Ukrainian nationals. Yeah?Delta hävittäjät ovat valmiina pysäyttämään kaapparit.
Delta flight is ready to intercept the Raiders.Kaapparit saivat koneen hallintaansa.
The hijackers have control of the airplane.Saatamme kuljetusalusta, kaapparit hyökkäsivät kimppuumme.
We were escorting transport, hit by Raiders.
Kaapparit ovat kuin patikoitsijaryhmä.
These kidnappers, they're like a group of hikers.Rohkea Mohicanin työntekijä hoitelee kaapparit yksin!
A courageous Mohican employee is taking on the hijackers single-handedly!Maquis'n kaapparit ovat pieniä ja ketteriä.
Maquis raiders are small and manoeuvrable.Ajay sanoi, että heidät petettiin. Kaapparit tiesivät AGRAn tulosta.
Ajay said that they would been betrayed, the hostage-takers knew AGRA were coming.Maquis'n kaapparit ovat pieniä ja ketteriä.
Maquis raiders are small and maneuverable.Kun sota espanjalaisia vastaan päättyi 1714, useat kaapparit ryhtivät merirosvoiksi.
With the end of the War of the Spanish Succession in 1714, many privateers turned to piracy.Maquis'n kaapparit ovat pieniä ja ketteriä.
And maneuverable. Maquis raiders are small.Yleisradiotoiminta kanava(Ensimmäinen) sosiaalisena lähetystoiminnan jonkin aikaa jatkossakin jakaa analogisen signaalin, vaikka kaapparit hälyttää.
Public broadcasting channel(First) as a social broadcaster for some time will continue to distribute the analog signal, while privateers alarm goes off.Jos kaapparit iskevät jossain, sen täytyy olla tämä paikka.
If the Raiders will hit anywhere, this is it.Aušev toimi neuvottelijana Beslanin koulukaappauksen toisena päivänä ja sai kaapparit vapauttamaan 26 naista ja heidän imetysikäiset vauvansa.
Aushev served as a negotiator on Jos kaapparit ehtivät sinne ennen meitä he ovat kaikki kuolleita.
If the Raiders get there before we do, they're dead.Onnistuimme ajamaan kaapparit pois tältä sektorilta ainakin toistaiseksi.
We drove the Raiders out of this sector.Kaapparit vaativat 17 kuwaitilaisen vapautusta, mihin ei suostuttu.
The hijackers demand was the release of the Kuwait 17, which was not met.Milloin he huomasivat kaapparit ja yrittivätkö he napata nämä.
When they knew about the hijackers and if they tried to subdue them.Kaapparit pakottivat koneen laskeutumaan Tel Avivin lentoasemalle Israeliin.
The hijackers made the pilots land the aircraft at Damascus International Airport in Syria.Ja saksalaiset suostuivat heti. Kaapparit vaativat Münchenin eloonjääneiden- vapauttamista.
Who survived Munich… The hijackers demanded therelease of three killers… and the Germans said yes, instantly.Kaapparit halusivat koneen Lucknow'n yläpuolelle ja lentää sieltä Lahoreen.
The hijackers wanted Captain Sharan to divert the aircraft over Lucknow and head towards Lahore.
