Sta Znaci KAIKKINAINEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• all
• any
• every

Primjeri korištenja Kaikkinainen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Siis kaikkinainen kahden ihmisen yhteys on uskontoa.
Therefore, every bond between two people is a religion.

Sillä missä kiivaus ja riitaisuus on, siellä on epäjärjestys ja kaikkinainen paha meno.
For where envying and contention is, there is inconstancy, and every evil work.

Kaikkinainen sotilas-, kulttuuri-, urheilu- ja tiedeyhteistyö lopetettiin.
All military, cultural, sporting and scientific cooperation was halted.

Sillä missä kiivaus ja riitaisuus on, siellä on epäjärjestys ja kaikkinainen paha meno.
For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

Kaikkinainen kilpailu lisääntyy, levottomuuksia ilmenee melkein päivittäin eri puolilla maailmaa.
All forms of competition increase, unrest occurs almost every day around the world.

Tällä tarkoitan, että sen on myös lopetettava Hizbollahin ja Hamasin aseellisten ryhmittymien kaikkinainen tukeminen.
By that, I mean that it must also stop all support to the Hezbollah and Hamas militias.

Euroopan unionin kaikkinainen kehitys edellyttää sen työ- ja toimintatapojen uudistamista.
The all-round development of the European Union requires reform of its working methods.

Ihminen siirtyy totuuden ja oikeudenmukaisuuden valtakuntaan- jossa kaikkinainen valta käy yleensäkin tarpeettomaksi.
Man will pass into the kingdom of truth and justice… where generally there will be no need for any authority.

Euroopan unioni vaatii, että kaikkinainen kivityksen tai muun julman ja epäinhimillisen rangaistuksen käyttö lopetetaan välittömästi.
The European Union urges that any use of stoning or other cruel and inhuman punishment be stopped immediately.

Nämät ovat ne, joita te saatte syödä kaikista niistä jotka vedessä ovat: kaikkinainen, jolla uimus ja suomus on, sitä te saatte syödä.
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat.

Kaikkinainen ymmärrys siitä, mikä on osien suhde mihin tahansa kokonaisuuteen, edellyttää, että ymmärretään kaikkien osien suhde tähän kokonaisuuteen;
All insight into the relations of the parts to any given whole requires an understanding grasp of the relation of all parts to that whole;

Ehkä on yksinkertaisempaa, jos pysähdymme pilkkuun kohtaan, jossa sanotaan:"fyysinen ja psyykkinen väkivalta sekä kaikkinainen syrjintä.
Maybe it would be better to stop at the comma, after"physical and psychological abuse and all kinds of discrimination.

Sentähden pankaa pois kaikki saastaisuus ja kaikkinainen pahuus ja ottakaa hiljaisuudella vastaan sana, joka on teihin istutettu ja joka voi teidän sielunne pelastaa.
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

Tuohon tietoon verrattuna heidän niin sanottu oppineisuutensa on täydellistä petosta ja heidän kaikkinainen ymmärryksensä vain silkkaa erhettä.
Their so-called learning, when compared with that Knowledge, is utter falsehood, and all their understanding naught but blatant error.

Kaikkinainen oikeus on saman mittapuun soveltamista eri ihmisiin, jotka tosiasiassa eivät ole samanlaisia, eivät ole keskenään yhdenvertaisia, ja sen vuoksi"yhtäläinen oikeus" on tasa-arvoisuuden rikkomista ja vääryyttä.
All law is an application of an equal measure to different people who in fact are not alike, are not equal to one another.

Niiden on siis pyrittävä poistamaan työehtosopimuksista sekä työelämää ja työntekoa säätelevistä normeista kaikkinainen suora tai epäsuora syrjintä.
They should strive to eliminate any direct or indirect forms of discrimination from collective agreements and labour standards and practices.

Tekijänoikeuksien ja niihin liittyvien lähioikeuksien kaikkinainen yhdenmukaistaminen perustuu suojelun korkeaan tasoon, sillä kyseiset oikeudet ovat henkisen luovuuden kannalta ensiarvoisen tärkeitä.
All harmonisation of copyright and related rights is based on a high level of protection, as these rights are crucial to intellectual creation.

Perusoikeuskirjassa, jota sovelletaan kaikkiin unionin alueella oleskeleviin henkilöihin, kielletään"kaikkinainen kansallisuuden perusteella tapahtuva syrjintä.
The Charter of Fundamental Rights, which applies to every person in the European Union, proscribes any discrimination based on nationality.

Muun muassa minä sanoin- että kaikkinainen valta merkitsee väkivaltaa ihmisiä kohtaan- ja että tulee aika jolloin ei enää ole caesareiden valtaa- eikä mitään muutakaan valtaa.
Among other things, I said that all authority is violence over people. and that a time will come when there will be no authority of the Caesars… nor any other authority.

Jo nyt tulee ryhtyä ennakkotoimenpiteisiin kyseenalaisiksi osoittautuvissa sairaaloissa, jotta vältetään potilaiden saaman hoidon laadun kaikkinainen heikentyminen.
Preventive measures should be implemented forthwith in the hospitals in question, in order to prevent any deterioration in the quality of patient care.

Osallisuutta edistävän koulutuksen perimmäisenä tavoitteena on ylipäätään poistaa kaikkinainen syrjäytyminen, johtuipa se kielteisistä asenteista tai eriarvoisuuden arvostuksen puutteesta.
Education for inclusion is ultimately intended to eliminate all forms of exclusion, either resulting from negative attitudes or a lack of appreciation of diversity.

Yhtykää demokraattiseen kansanrintamaan käsi kädessä suomalaisen työväen kanssa valvoaksenne etujanne ja saadaksenne takeet siitä, että Suomessa kaikkinainen kansallisuussorto loppuu.
Join the democratic people's front, to work hand in hand with Finnish workers to defend their interests and achieve a guarantee to it that all national oppression in Finland will be put an end.

Näiden johtopäätösten valossa komissio ensinnäkin ehdotti, että estradiolin kaikkinainen käyttäminen kotieläintuotannossa kielletään lopullisesti, kun otetaan huomioon havainto, jonka mukaan aine on karsinogeeni.
In the light of these conclusions the Commission proposed firstly to ban definitively all the uses of oestradiol in farm animals in the light of the finding that this substance is a complete carcinogen.

Nopeasti käytettävissä olevalla tuella olisi pyrittävä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä valmistautumaan tehokkaaseen ja tulokselliseen toimintaan sekä välttämään kunnianhimoisen toiminnan kaikkinainen viivästyminen.
The purpose of such fast-start support should be to prepare for effective and efficient action in the medium- and long-term and to avoid any delay of ambitious action.

Toiseksi lainsäädännön osalta totean, että romaninaiset kuuluvat yhteisön lainsäädännön piiriin, jossa kielletään kaikkinainen suora tai epäsuora syrjintä sukupuolen tai etnisen alkuperän perusteella.
Second, on the law, Roma women are covered by Community legislation prohibiting any form of direct or indirect discrimination based on gender or ethnic origin.

Kaikkinainen tieto, joka on toimitettu tämän asetuksen keskinäistä avunantoa koskevien säännösten mukaisesti, myös komissiolle ilmoitettuna ja 15 artiklassa tarkoitettuun tietokantaan tallennettuna, on luottamuksellista, ja sitä koskee ammatillinen salassapitovelvollisuus, jollei.
Information communicated in any form pursuant to the mutual assistance provisions of this regulation, including when notified to the Commission and stored on the database referred to in Article 15, shall be confidential and be covered by the obligation of professional secrecy, unless.

Päädyttiin siihen, että eläinten hyvinvoinnin ja karjanhoidon korkea taso ovat olennaisen tärkeitä pyrittäessä poistamaan kaikkinainen tarve tällaiseen antibioottien ennaltaehkäisevään käyttöön.
It was agreed that high standards of animal welfare and husbandry are essential to eliminate any need for such prophylactic use of antibiotics.

On tarpeen estää taudin puhjettua sen kaikkinainen leviäminen valvomalla huolellisesti eläinten siirtoja ja viruksen mahdollisesti saastuttamien tuotteiden käyttöä sekä tarvittaessa poikkeuksellisen vakavissa tapauksissa turvautumalla rokotuksiin erityisesti korkean eläintiheyden alueilla.
It is necessary to prevent any spread of the disease as soon as an outbreak occurs by carefully monitoring movements of animals and the use of products liable to be contaminated and, where appropriate in exceptional severe cases, particularly in densely populated livestock areas, by vaccination.

Pidän myönteisenä MEDA-ohjelmaa, johon sisältyy se, että Turkin hallituksen on lopetettava kurdiväestön kaikkinainen valtiollinen, oikeudellinen, poliittinen, kulttuurinen ja sosiaalinen syrjiminen.
I welcome the MEDA programme, which states that all state, legal, political, cultural and social discrimination against the Kurdish population by the Turkish Government should cease.

Lisäksi on korostettava, että kulutukseen tarkoitetun maidon koostumuksen osalta asetuksen(EY) N: o 2597/97 ensisijainen tavoite on ollut estää käytetyn raakamaidon kaikkinainen luvaton käsittely.
It should also be emphasised that as far as the composition of drinking milk is concerned, the primary objective of Regulation(EC) No 2597/97 is to avoid any unauthorised modification of the raw milk used.

Kako koristiti "kaikkinainen" u Finski rečenici

Kaikkinainen valvonta lisääntyy eikä loppua näy.

Kaikkinainen innovointi liikkuvuuden vaikeutumisen kompensoimiseksi lisääntyisi.

KAikkinainen kauneus ympärillä silmien etsivien nähtävänä.

Itseäni raivostuttaa kaikkinainen muka-tieto, mitä esim.

Vaikka sillon oikeasti kaikkinainen vasta alkaa.

Kaikkinainen läsnäolo merkitsee opiskelijalle hyvin paljon.

Kaikkinainen dokumentointi tms mikä varmentaa em.

Kaikkinainen ahdistus puuttuu täysin hänen teoksistaan.

Kaikkinainen paatoksen välttäminen toimii armon lailla.

Kaikkinainen valheellisuus, vääryys, väkivalta, itsekkyys, ym.

Kako koristiti "every" u Engleski rečenici

Turndown service also features every evening.

Make money for every converted referral.

Choose the same bedtime every night.

She loses her shirt every time.

Ensures integrity for every label receiveing.

takes place every other Wednesday morning.

Worth every penny that they paid.

Sessions held every Tuesday from 4.30-5.30pm.

Every Dog has his day here!

Every situation deserves its own strategy.