Primjeri korištenja Kaikkivoivan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyyristy kaikkivoivan Sfinksin edessä!
Cower before the all-powerful Sphinx!Kuunpimennyksen aikaan se tekee ihmisestä kaikkivoivan.
It's released during a lunar eclipse, making you all powerful.Koska olet syyllinen kaikkivoivan Jumalan edessä.
For you are guilty before almighty God.Kaikkivoivan Jumalan avulla Kuwait on palannut kotiin!
With the help of Almighty God, Kuwait has come home!Luovutin sieluni kaikkivoivan Jumalan tuomittavaksi.
In despair, I offered my weathered soul to almighty God.Kuunpimennyksen aikaan se tekee ihmisestä kaikkivoivan.
Making you all powerful. It's released during a lunar eclipse.Kaossandran kaikkivoivan pimeän magian loitsukirjan.
Kaossandra's all-powerful book of dark magic spells.Se luovutetaan kuunpimennyksen aikana tehden kaikkivoivan.
It's released during a lunar eclipse, making you all powerful.Kaikkivoivan kätensä voimalla.- Kyllä.-"Hän pitää niitä siellä.
And he holds them there by the power of his omnipotent hand.- Yes.Kyynelissään, hän vannoi tuntevansa kaikkivoivan Jumalan kosketuksen.
Tearful, he swore to me that he felt the touch of God Almighty.Kiitos Kaikkivoivan Sienen olet viisaampi ja söpömpi kuin ystäväsi.
Thank the Almighty Fungus you are wiser and cuter than your friend.Luulet aluksen tekevän sinusta kaikkivoivan tai jotain sellaista hullua?
You think this ship is going to make you all-powerful or something crazy like that?Kaikkivoivan silmissä vieraanvaraisuutemme on yhtä… paljon kuin jumalanpalvelus.
The Almighty eyes contemplating hospitality as heavy as Service.Luulet aluksen tekevän sinusta kaikkivoivan tai jotain sellaista hullua.
Or something crazy like that? You think this ship is going to make you all-powerful.Nykyisen kaikkivoivan Lontoon Aseman kokoonpano. Valvojan sanoja.
Control's words. Keskusakkuni on täynnä tämän planeetan raivoa jaon tehnyt minusta kaikkivoivan!
My central battery is full from the rage of this planet, andhas rendered me all-powerful!Tervetuloa. ja kaikkivoivan Jumalan eteen. Olemme kokoontuneet tänne tänään perheen, ystävien.
Welcome. and Almighty God. We are gathered here today in the sight of family, friends.Keskusakkuni on täynnä tämän planeetan raivoa ja on tehnyt minusta kaikkivoivan!
And has rendered me all-powerful! My central battery is full from the rage of this planet!Tulkoon Kaikkivoivan Pommin siunaus ja Pyhän Putouksen suoja yllemme tänään.
May the blessing of the Bomb Almighty and the fellowship of the Holy Fallout descend on us all this day, and forevermore.Se tarkoittaa vanhojen kansakuntiemme kuolemaa ja niiden muuttumista tämän byrokraattisen, kaikkivoivan ja keskitetyn valtion maakunniksi, joilla ei ole mitään valtaa.
It represents the death of our often ancient nations and their transformation into a number of powerless provinces within this bureaucratic, omnipotent and centralised State.Tulkoon Kaikkivoivan Pommin siunaus ja Pyhän Putouksen suoja yllemme tänään.
Descend on us all this day and forevermore. and the fellowship of the holy fallout… May the blessing of the bomb almighty.He käyttävät hyväkseen uskottavuuskriisiä, joka on vieraannuttanut liian monet kansalaiset toimielimistä, joita he pitävät liian etäisinä ja kaikkivoivan mutta taitamattoman byrokratian johtamina.
They are riding on Vannon kunniani kautta- kaikkivoivan Jumalan edessä- että en ole huumediileri. Kuuntele, Penelope.
I am not an angel dust dealer. Listen, Penelope, I swear to you, on my honor, with almighty God as my witness.Kun olemme vastakkain niiden panosten kanssa, jotka koskettavat yhteiskuntiemme tärkeitä arvoja,älkäämme antako rahoitusmarkkinoiden määrätä sääntöjä, älkäämme tyytykö kaikkivoivan EKP: n näennäiseen valvontaan.
Faced with these issues, which touch on the very core of values essential to our society,we cannot let the financial markets make the rules, nor be satisfied with potential control over an all powerful ECB.Uskomme kaikkivoivan Jumalan haltuun veljemme, Adrian Petersin, ja laskemme hänen ruumiinsa maahan.
We commend to almighty God, our brother, Adrian Peters, and commit his body Voimme välittömästi nähdä, ettätällaisella määritelmällä arabiankielinen sana"Islam" kuvaa kaikkien Kaikkivoivan Jumalan hyvintunnettujen ja arvostettujen profeettojen ja lähettiläiden tapoja ja käyttäytymistä….
We can immediately see, that by such a definition, the Arabic word'Islam' describes the same manner andbehavior of all the well-known and respected prophets and messengers of Almighty God….Kuolevainen ihminen ei ole kaikkivoivan Jumalan joustamattoman hallitsijanvallan avuton orja sen enempää kuin hän on mekanistisen kosmisen determinismin mukaisen toivottoman fatalisminkaan uhri.
Mortalˆ man is neither a helpless slave of the inflexible sovereignty of an all-powerful Godˆ nor the victim of the hopeless fatality of a mechanistic cosmic determinism.Hänen opetuksensa johdosta heprealaisten Jumala alkoi nousta heimojumalien tasolla olevasta ideasta koko luomakunnan kaikkivoivan ja muuttumattoman Luojan ja Valvojan ihanteeksi.
Under his teaching, the God Beekins, vanhurskaan ja kaikkivoivan- J. ikuisen uskon ja armon kirkko oy: n kirkkoherra.
Beekins, Grace and Faith, Incorporated. the grandest quencher of the all-righteous… and all-powerful Church of the Everlasting.Ja tämä tuhlaileva itsensälahjoittaminen näiden hoivaavien henkientiteettien muodossa ei mitenkään supista sitä totuuden ja tiedon viisautta ja täydellisyyttä, joka on kaikkiviisaan,kaikkitietävän ja kaikkivoivan Isän persoonassa.
And this prodigal distribution of himself as these ministering spiritˆ entitiesˆ in no manner diminishes the wisdom and perfectˆion of truth and knowledge which repose in the person of the all-wise,all-knowing, and all-powerful Father.
