Primjeri korištenja Kaisla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuo kaislat! Tuolla!
Down there, those reeds!Mugani tarkoittaa"kaisla"?
Mugani means reed',?Mutta kaislat rikkovat hänen ihonsa.
But the reeds will tear his skin off.Mies on hyödytön ontto kaisla.
The man is a useless hollow reed.Kaislat suhisevat, kun nuori jumala nousee.
The reeds sigh when the young God rises.Veitsi,- kupillinen pyhää verta ja kaisla.
And a reed. a cup to catch the holy blood A knife.Kaisla on mintunvärinen, kaunis suolasaippua.
Reed is a beautiful, mint green salt soap.Veitsi,- kupillinen pyhää verta ja kaisla.
And a reed. A knife, a cup to catch the holy blood.Ei pulppuavia suihkulähteitä eikä kaislaa, eikä hortensioita ole.
No slate, no bubbling fountains, no sea grass.Veitsi,- kupillinen pyhää verta ja kaisla.
A cup to catch the holy blood… A knife, and a reed.Kaislat voi leikata irti, polttaa, ja maan voi suolata.
You can cut out the reeds, burn them, and salt the earth.Veitsi,- kupillinen pyhää verta ja kaisla.
A knife, and a reed. a cup to catch the holy blood.Häntä, joka jakoi Kaislameren kahtia, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
To him who divided the Red Sea apart; for his loving kindness endures forever;Pian hän kuitenkin tajusi, ettei ole ankerias eikä kaisla.
But soon he realized he was neither an eel nor a reed.Ja"twixt niitä kaislat; alla jonka varsi kateellinen työntö Tybalt osuma elämä.
And'twixt them rushes; underneath whose arm An envious thrust from Tybalt hit the life.Eräs vanha tarina kertoo puusta ja kaislasta.
There's an old story about a tree and a reed… arguing over who is strongest.Sitäkö se on, että taivuttaa päänsä kuin kaisla; että ryömii maassa säkkiin ja tuhkaan pukeutuneena?
Is it to bow down his head like a bulrush, to grovel in sackcloth and ashes?Eräs vanha tarina kertoo puusta ja kaislasta.
Arguing over who is strongest. There's an old story about a tree and a reed.Kukinto- Single koreja, kaisla reunan väri, keltainen, kiiltävä, putki- pieni ja keltainen.
Inflorescence- Single baskets, reed edge color, yellow, shining; tube- small, and yellow.Kirnupiimä: nuput peittää ruskeaa raitaa, kaisla oljenkeltainen kukkia.
Buttermilk: the buds are covered with brown stripes; reed straw-yellow flowers.Eikä menesty Egyptille mikään teko,tekipä sen pää tai häntä, palmunlehvä tai kaisla.
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail,palm branch or rush, may do.Genomin muokkaaminen tapahtuu solun kaislat luonnollisesti korjata tauko jonka sakset.
The genome editing occurs as the cell rushes to naturally repair the break made by the scissors.Mies yllään Bride of Chucky paita piipitys ulos oviaukosta McKennedy, 24, kaisla yläkerran.
A man wearing a Bride of Chucky shirt peeps out of his doorway as McKennedy, 24, rushes upstairs.Keskityimme ei salli monet parittomat mies kaisla, ja meidän maalivahti teki joitakin keskeisiä säästää.
We concentrated on not allowing many odd-man rushes, and our goaltender made some key saves.”.Lisäksi aiotaan rakentaa uusi ekolannantuotantolaitos, jossa kierrätetään alueilla leikatut kaislat.
It also includes the construction of a new eco-manure production unit which recycles rushes mown on the site.Purettu koristekasvit: makea lippu,kehäkukka, kaislat, lumpeet ja Lilja, vesikastanja ja vodokras.
Landed ornamental plants: sweet flag,marigold, rushes, water lilies and lily, water chestnut and vodokras.Vaikka en voi sanoa, että rakastan pyöriä sinänsä,rakastan maastopyöriä, koska he anna minulle puhdas adrenaliini kaisla.
Though I cannot say that I love bikes per se,I adore mountain bikes because they give me pure adrenaline rushes.Käyttöönoton jälkeen,, järjestys 1850 soittaa, kaisla Kalvon ei edes 5 Minuten eben vom amerikanischen Bürger….
After the introduction,, the order 1850 plays, rushes of the film not even in 5 Minuten eben vom amerikanischen Bürger….Hehkuva hiekka tulee lammikoiksi ja kuiva maa vesilähteiksi. Aavikkosutten asunnossa, missä ne makasivat,kasvaa ruoho ynnä ruoko ja kaisla.
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay,shall be grass with reeds and rushes.A telemarketer että kaisla kautta komentojono pelko hylkäämisestä voi koskaan vastaa myös yksi meidän asiakaspalvelukeskuksia hyvin koulutettua myynti avainhenkilöt.
A bilingual telemarketer that rushes through a script for fear of rejection can never match up equally to one of our Latin America call center's well trained sales executives.
