Primjeri korištenja Kakaran na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuki tuon kakaran turpa!
Shut that kid up!Minä voin kantaa kakaran.
I can carry the kid.Näet kakaran, eikö niin?
You see a kid, don't you?Kuka palkkasi tuon kakaran?
Who hired that brat?En tullut kakaran tähden.
I'm not here for the brat.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
typerä kakarapikku kakaratyhmä kakarakiittämätön kakararikas kakara
Upotreba s glagolima
hemmoteltu kakara
Nappaamme pian sen kakaran.
That brat will soon be ours.Mikä sen kakaran nimi nyt oli?
What's that kid's name again?Nappaamme pian sen kakaran.
We will catch that brat soon.Haluan tuon kakaran ulos talostani.
I want that brat out of my house.Sainko kaalimaan?-Kaalimaan kakaran.
The… the Cabbage Patch Kid.Tai ammun kakaran ensin!
Or I shoot the kid first!Juuri tuo tekee sinusta kakaran.
Yeah, well, that's what makes you a kid.Sain tämän kakaran hänen ansiostaan.
But thanks to him, I have got this brat.Sinä tapoit sen vammaisen kakaran.
You're the one that killed that retarded kid.Hän tappoi sen kakaran vai mitä?
He killed that kid, didn't he?Kolmella autonmitalla. Voitin rikkaan kakaran.
I beat this rich kid by three lengths.Voitin rikkaan kakaran kolmella autonmitalla.
I beat this rich kid by three lengths.Pysykää paikoillanne, tai ammun kakaran ensin!
Don't move, or I shoot the kid first!Miksi sen kakaran piti myös sekaantua?
Why did that kid have to get involved as well?Sinä pilaat tuon kakaran, Morty.
You are going to ruin that kid, Morty.Etsimme sen kakaran, kun hän on hieman vanhempi.
So we will just find that brat when he's a few years older.Pysykää paikoillanne, Seis! tai ammun kakaran ensin.
Stop. Stay where you are, don't move or I shoot the kid first.Miksi sen kakaran pitää heittää lehdet pusikkoon?
Why does that prepubescent have to throw the paper in the shrubbery?Ja minä lähetän tämän kakaran laatikossa Boliviaan!
And I'm sending this kid to Bolivia in a box!Miksi sen kakaran pitää heittää lehdet pusikkoon?
Have to throw the paper in the shrubbery? Why does that prepubescent.Ja minä lähetän tämän kakaran laatikossa Boliviaan!
I'm sending this kid to Bolivia in a fuckin' box!Ilman tuon kakaran myrkkypiikkejä olisin ollut paljon parempi.
Without the venom of the little one, I would have been much better.Kunhan Signe saa uuden kakaran, kaikki on hyvin.
Give Signe another kid, and everything's fine.Kun vien hänelle sellitoveriksi rikkaan hemmotellun kakaran.
In a meat-wrangler's eye the day I make some spoiled rich kid his new cellie.Wally, haluan, että viet kakaran toiseen huoneeseen.
Wally, I want you to take the brat into the other room.
