Primjeri korištenja Kannasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aluksi hieman EU: n kannasta.
First, a little about the EU's position.Hänen hyvin tunnetusta kannasta ihmisoikeuksiin." Herranjumala!
His well-known stand on human rights." Dear God!Yleiset huomautukset neuvoston kannasta.
General comments on the Council's position.Keskustelu Euroopan unionin kannasta G20-huippukokoukseen.
A discussion of the European Union's stance at the G20.Olen menettänyt suuren osan kasvattamastani kannasta.
I have lost quite a few of my breeding stock.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
yhteisen kannanpoliittisia kantojaselkeä kantataloudelliselta kannaltayhteisen kannan tekstissä
virallinen kantayhteisessä kannassa otetaan
ensimmäisen käsittelyn kantansamyönteisen kannanmikrobiologiselta kannalta
Više
Upotreba s glagolima
ottaa kantaaminä kannanhyväksyi yhteisen kannansisällytetty yhteiseen kantaankaikki kanavatalennettua alv-kantaa
suezin kanavankunkin kanavanpanaman kanavankoskevan yhteisen kannan
Više
Upotreba s imenicama
ympäristön kannaltakomission kantaneuvoston kantakuluttajien kannaltakilpailukyvyn kannaltaparlamentin kantaturvallisuuden kannaltaeuroopan kannaltatalouden kannaltatulevaisuuden kannalta
Više
Onko tästä kannasta tai näistä poikkeavuuksista keskusteltu neuvostossa?
Is this position, or are these anomalies, discussed in Council?Komission tiedonanto neuvoston yhteisestä kannasta.
Date of Commission Communication on Council's common position.Neuvosto on sopinut kannasta tietoisena kyseisestä toimeksiannosta.
The Council have agreed a position in the knowledge that Kaksi tarkistusta eroaa kuitenkin neuvoston kannasta.
Two amendments, however, diverge from the Council's position.Mutta miltä tekoni Puhut hallituksen kannasta,- sinusta itsestäsi tuntuu?
But how do you feel about what I'm doing? You keep talking about the government's position.Sallikaa minun muistuttaa komissaari Bangemannia parlamentin kannasta.
Let me remind Commissioner Bangemann of Parliament's position.Silmät ovat vaikuttaneet taiei riippuen kannasta iiris ja kaihi vakavuus.
The eyes are affected ornot depending on the position within the iris and cataract severity.Vielä enemmän ihmeissäni olen Euroopan komission kannasta.
I am yet more shocked by the position of Vastasin Schaldemosen mietinnön osalta EPP-ryhmän kannasta, ja jaan hänen näkemyksensä.
In the Schaldemose report I was responsible for the EPP line and I share her view.Nyt voi olla viimeinen tilaisuus luopua tästä… mielipuolisesta kannasta.
This could be the last opportunity to abandon this… senseless position.Se antaa enemmän tietoa esittelijän poliittisesta kannasta kuin Euroopan ihmisoikeustilanteesta.
It sheds more light on the rapporteur's political views than on the human rights situation in Europe.Vain 10 prosenttia merellä pyydetystä lohesta on peräisin luonnonvaraisesta kannasta.
Only 10% of the salmon caught at sea is from natural stock.Olen samaa mieltä esittelijän kannasta tässä asiassa.
I agree with the general thrust of the Rapporteur's stance on this issue.Se sisältää eläviä Escherichia coli(E. coli)-bakteereita sellaisesta kannasta O8.
It contains live Escherichia coli(E. coli) bacteria of a strain O8.Neuvosto pääsi samalla myös poliittiseen yhteisymmärrykseen kannasta, joka koskee 25 jäsenvaltion unionia.
At the same time the Council also reached political agreement on a position for EU-25.Välimeren ja Mustanmeren osalta tietoja on riittävästi 85 kannasta.
In the Mediterranean Sea and the Black Sea, sufficient data exists for 85 of stocks.Oletan, että meidän odotetaan ottavan selvää neuvoston kannasta näihin asioihin telepatian avulla.
I presume we are expected to work out the Council's view on these matters by some form of telepathy.Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä Francesco Enrico Speronin esittämästä kannasta.
Mr President, I agree with the position that Mr Speroni has put forward.Yhdysvaltojen tähänastisesta passiivisesta kannasta onkin jo ollut puhe.
The United States' s passive attitude thus far has already been mentioned.Komissio antaa myönteisen lausunnon yksimielisesti hyväksytystä neuvoston yhteisestä kannasta.
The Commission endorses the Council's unanimous common position.D Jätteenpoltto: poliittinen sopimus yhteisestä kannasta(-> kohta 1.2.104). 142.
D Incineration of waste: common position agreed-» point 1.2.104.Tässä vaiheessa ei kuitenkaanole tarpeen vetäytyä EU: n nykyisestä kannasta.
At this stage, however,it is not necessary to withdraw from the EU's current position.Haluan vakuuttaa teille, että puheenjohtajavaltio Tšekin kannasta päättää Tšekin hallitus.
I want and to assure that the position of the Czech Presidency is determined by the Czech Government.Yhteenveto verituotteiden työryhmän(BPWP) ja ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevän komitean(CHMP) kannasta.
Summary of the report from the BPWP and CHMP position.Tämä oli lyhyt yleiskatsaus komission kannasta tässä asiassa.
That is a brief overview of the Commission's position on this issue.
