Sta Znaci KANNUSTEET na Engleskom - Engleski Prijevod

• incentives
• incentive

Primjeri korištenja Kannusteet na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ratkaisevan tärkeiksi ovat nousemassa kannusteet ja tuki.
Incentives and support are emerging as critical.

Motivaatio ja kannusteet ovat olemassa, kun ihmisillä on mielekästä tekemistä.
Motivation and incentive exist when people have meaningful tasks.

Kun ihmisillä on kaikki elämälle tarpeellinen heidän kannusteet muuttuu.
When people have access to the necessities of life, their incentives change.

Lait ja taloudelliset kannusteet voisivat viitoittaa tietä kohti kiertotaloutta nykyistä tehokkaammin.
Laws and economic incentives could point the way towards a circular economy more effectively than at present.

On myös yleisen edun mukaista säilyttää samalla yksityisten toimijoiden kannusteet.
At the same time, it is also in the public interest to maintain the incentives for private operators.

Uudet kannusteet ovat välttämättömiä; EU: n johtajuutta tarvitaan enemmän kuin koskaan näihin haasteisiin vastaamiseksi.
New stimulus is needed; more than ever is EU leadership called to address these challenges.

Maaseudun suojelutyön jatkamisen ja tuotantojärjestelmän tehokkuuden edellyttämät kannusteet.
Incentives needed to maintain land conservation work and boost production system efficiency.

Jäsenvaltioiden on luotava riittävät kannusteet(sekä keppiä että porkkanaa) tällaisen innovaation edistämiseksi.
Member States will need to establish appropriate incentives(both carrots and sticks) to stimulate such innovation.

Nämä kannusteet ovat innostaneet luomaan uusia innovaatioita resurssitehokkaiden tuotantotapojen alalla, ja ne ovat laajalti käytössä.
These incentives have stimulated new innovations in resource efficient production methods that are widely used.

Lääketeollisuus on kiinnostunut pääasiassa siitä, tuottaako myynti, ja se investoi ainoastaan, jos kannusteet ovat riittäviä.
The pharmaceutical industry is mainly interested if the sales are profitable and only invests if there are sufficient incentives.

Kuitenkin motivaatio ja kannusteet kuolevat jokapäiväisessä puurtamisessa, tylsässä ja yksitoikkoisessa työssä, jota tehdään palkan vuoksi.
However, motivation and incentive die in the daily grind of boring and repetitive jobs required to earn a paycheck.

Välitavoite: Vuoteen 2020 mennessä on käytössä markkinapohjaiset ja poliittiset kannusteet, joilla palkitaan liike-elämän panostukset tehokkuuteen.
Milestone: By 2020, market and policy incentives that reward business investments in efficiency are in place.

Uusi väline nopeuttaa ja joustavoittaa naapureille annettavaa tukea ja mahdollistaa pidemmälle viedyn eriyttämisen ja kannusteet.
Through this new instrument support to our neighbours becomes faster and more flexible, allowing for increased differentiation and incentives.

Liikkumis- ja kuljetuskustannusten ennakoidaan nousevan, mitä liikenteen alan tuet ja kannusteet eivät välttämättä riitä kompensoimaan.
It is estimated that mobility and transport costs will increase, which may not necessarily be sufficiently covered by subsidies and incentives in the transport sector.

Oikeudelliset säännökset ja kannusteet, joilla vähennetään omistajuuden pirstoutumista, yhdistettynä joissakin tapauksissa metsänomistajien yhteistyön kannusteisiin;
Legal provisions and incentives to reduce ownership fragmentation, sometimes coupled to incentives for co-operation among forest owners;

Vaihtoehdossa 1 otettaisiin käyttöön mekanismi, jossa yhdistetään EU-tason koordinointi ja kannusteet jäsenvaltioiden ja muiden intressitahojen vahvoihin sitoumuksiin.
Policy Option 1 envisages the establishment of a mechanism combining EU coordination and stimulation of strong MS and other stakeholder commitments.

Luoda asianmukaiset puitteet ja kannusteet lisäämään yksityisen sektorin sijoituksia resurssitehokkuutta parantavaan tutkimustyöhön ja innovaatioihin jatkuva hanke.
Establish an appropriate framework and set of incentives to boost private sector investment into research and innovation for resource efficiency continuous.

Komissiota pyydetään myös tutkimaan lisää innovatiivisia hoitotoimenpiteitä, kuten poisheitettyjen määrien vähentämiseen tähtäävät taloudelliset ja rahoitukselliset kannusteet.
The Commission is also invited to investigate further innovative management measures such as economic and financial incentives directed at the reduction of discards.

Poliittiset päätökset voisivat olla tehokkaampia, mikäli kannusteet perustuisivat tietoon ajankohtaisista tai tulevista teknologian ja yritysmallien kehitysvaiheista.
Political decisions can be more relevant if the incentives are based on knowledge of current or anticipated developments in technology and business models.

EU: n ja sen jäsenvaltioiden tulisi pyrkiä poistamaan esteet, jotka haittaavat resurssitehokkuutta, ja luoda näin oikeanlaiset kannusteet tuotanto- ja kulutuspäätöksille.
The EU and its Member States should strive to remove barriers that hold back resource efficiency and so create the right set of incentives for production and consumption decisions.

Ellemme ole varovaisia, kannusteet tuottaa laadukasta ja turvallista lihaa katoavat, koska annamme laadultaan huonompien tuotteiden madaltaa hintatasoa ja pienentää karjankasvattajien tuloja.
If we are not careful, the incentive to produce high-quality, safe meat will disappear because we are allowing inferior quality products to undermine prices and farmers' incomes.

Jos tuotantoketjun loppupään kilpailijat ostavat merkittävän osan tuotteistaan yhdessä, niiden kannusteet käydä hintakilpailua myyntimarkkinoilla voivat vähentyä huomattavasti.
If downstream competitors purchase a significant part of their products together, their incentives for price competition on the selling market or markets may be considerably reduced.

Toisena ovat kannusteet sellaisten yritysten perustamiseksi, joiden kasvumahdollisuudet ovat suuret, niin että edistetään tutkimus- ja innovointivalmiuksia erityisesti koordinoimalla kansallisia ohjelmia ja aloitteita tiiviimmin.
The second is incentives for establishing enterprises with a high growth potential by promoting research and innovation capacity, in particular by the closer coordination of national programmes and initiatives.

Täysi rakenteellinen erottaminen eli omistuksen eriyttäminen on jyrkkä toimenpide, jonka myötä kannusteet epätasapuoliseen kohteluun poistetaan divestoimalla sellainen verkko-omaisuus, joka ei ole toisinnettavissa.
Full structural separation(ownership unbundling) is a decisive step which severs the incentives to discriminate through the divestiture of the non-replicable network assets.

Totuutena on, että meillä on varaa ruokkia maailma, ja kuten Dominique Strauss-Kahn on sanonut,”maailmanlaajuisella yhteistyöllä voidaan luoda makrotaloudelliset puitteet ja kannusteet, jotka ovat tarpeen ongelmaan puuttumiseksi”.
The truth is we can afford to feed the world and, as Dominique Strauss-Kahn has said,'global cooperation can deliver the macroeconomic framework and the incentives needed to address the problem.

Asetus kattaa sekä teollisuus- että maataloustuotteet ja sen piiriin kuuluvat yleiset, yhteiskunnalliset ja ympäristöä koskevat kannusteet sekä huumausaineet ja vähiten kehittyneitä maita koskevat järjestelyt.
It will cover both industrial and agricultural products and will include general, social and environmental incentives, as well as drugs and arrangements for Least Developed Countries LDCs.

Pääasiallisena tavoitteena on lisätä kilpailua maakaasun sisämarkkinoilla ja taata toimitusvarmuus kaikille käyttäjille ja näin luoda tarvittavat kannusteet sijoittamiselle maakaasun siirtoinfrastruktuuriin.
The fundamental objectives for this is enhancing competition within the internal gas market and ensuring security of supply to all users, and hence observing the need to encourage investment in transmission infrastructure.

SL Minun mielestäni maatalouspolitiikassa on järjestettävä perusteellisesti uudelleen erilaiset kiintiöt, määräosuudet, rajoitukset ja erilaiset kannusteet, joilla pyritään elintarvikkeiden tuotannon vähentämiseen.
SL I think that fundamental restructuring of agricultural policy is required regarding the various quotas, quantity allocations, restrictions and different incentives not to produce food.

Maailmanlaajuisesti vaikeutuneen kilpailutilanteen vuoksi nämä toimet voivat kuitenkin eräiden teollisuuden haarojen osalta johtaa siihen, että pitkäjänteiseen varautumiseen tähtäävät kannusteet muuttuvat ja teollisuuden toteuttamat tutkimus- ja kehitystoimet vähenevät ainakin väliaikaisesti.
However, in the light of sharper global competition, these measures may, in some industrial sectors, cause shifts in incentives and responsibilities for longer-term preparedness, resulting, temporarily at any rate, in less industrial R& D.

Käytän tuota päivittäisenä kannusteena.
I will use that as my daily affirmation.

Kako koristiti "kannusteet" u Finski rečenici

Taloudelliset kannusteet ohjaavat kaikkea, myös terveydenhuoltoa.

Kannusteet yhteiskunnan rakentamiseen kuitenkin säilyisivät paremmin.

Kannusteet ovat kuitenkin vaikea laji hallita.

Valinnanvapausmallin kannusteet ohjaavat siis potilaiden valikoimiseen.

Kannusteet kalliimpien lääkkeiden myymiseen pitää poistaa.

Esimerkiksi rahalliset kannusteet eivät niitä korvaa.

Kannusteet työntekoon, myös naisille, voidaan asettaa.

Kannusteet tarttua uuteen työhön usein puuttuvat.

Taloudelliset kannusteet toimivat usein kuluttamisen puolesta.

Rahoitusjärjestelmä sisältää kannusteet palvelujen oikea-aikaiseen saatavuuteen.

Kako koristiti "incentives, incentive" u Engleski rečenici

However, not all incentives are positive.

These incentives have been recognized internationally.

All rebates and incentives are included.

Incentive Stock Option transactions fall into.

Incentive Amount: $250 Million total available.

Stampin'Up Incentive Trip Pictures From Fiji!

Plus, those Kickstarter incentives are enticing.

Which incentive methods are more effective?

How can these incentives not work?

Liz: It’s incentive enough for me.