Primjeri korištenja Kansien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä arvioi kirjaa kansien mukaan.
No, we can't judge a book by its cover.Kaikkien kansien voimakentät sammuivat.
Force fields on all decks off-line.En arvannut sen päätyvän kansien väliin.
I didn't think it would end up in a book.On rakennettu kansien kanssa 30 kortit.
There are constructed decks with 30 cards.Kansien materiaali: kangas, keinonahka jne.
Cover material: canvas, faux leather, etc.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
kansi muotoillun
uuden kannen
Upotreba s glagolima
nostaa kanteensulje kansiirrotettava kansilaita kansikansi muotoiltu
avaa kansi
Više
Upotreba s imenicama
kanteen kohteena
kannesta kanteenkirjaa kannenalbumin kansikuvanlehden kanteen
Sulje kaikki kansien alapuolelle johtava!
Seal off everything that leads below decks!Alapuolelle johtava. Nyt! Sulje kaikki kansien.
Seal off everything that leads below decks!TV Opas-kansien keräilylautaset tulivat.
My TV Guide-cover collector plates are here.Miehemme tutkivat tilannetta kansien alla.
Our men are investigating a situation below decks.Iso vanha peto kansien alla ja protestoijat.
Big old beast below decks, and everyone who protests.Kansien 12 ja 13 paine on kadonnut.
Decks 12 and 13 have decompressed. I'm reading multiple bio-signs.Haluatko heidän materialisoituvan kansien väliin?
Do you want them to rematerialize between the decks?Kansien 36 ja 37 välillä on rakenteellisia vaurioita.
I think we have some damage between decks 36 and 37.Kytke kopiokoneiden ja tulostimen kansien havaitseminen.
Switch detection of copiers and printer covers.Kansien sisällä kirja"Van Gogh" by René Huyghe.
Inside the covers there is the book"Van Gogh" by René Huyghe.Teki kuvituksia sekä kirjan kansien graafista suunnittelua.
Illustrations and graphic design for book covers.Katso, kansien sisäpuolella on kuva sinusta tanssiaisten kuningattarena.
Look. Inside cover- you as the prom queen.Se lukittiin, jotta kansimatkustajat pysyisivät kansien alla.
Officers locked that to keep the steerage passengers down below decks.Lehtien kansien sijasta? Miksi he sitten ovat seinilläsi?
So why are they on your walls instead of… magazine covers?Se lukittiin, jotta kansimatkustajat pysyisivät kansien alla.
Down below decks. to keep the steerage passengers Officers locked that.Vielä 1980-luvulla kansien suunnittelu oli tärkeässä osassa.
In the 1980s, cover design still played an important role.Kansien 12-17 osastoilla 4-10. Runko repeilee.
Losing structural integrity on decks 12 to 17, sections 4 to 10.- Understood.Helppo puhdistaa irrotettavien jahelposti puhdistettavien kansien ansiosta.
Easy cleaning thanks to removable andeasy to clean covers.Kansien kääntäminen ja ylös laittaminen on vananaikaista.
Inverting the lids and putting them in the upper tier is just passe.Kun Defiantille hyökättiin,olimme Odon kanssa ansassa kansien välissä.
When the Defiant was attacked Odo andI were trapped below decks.Miksi? Tuomitsin kansien perusteella, mutta nyt, kun luin kirjan-.
Why? Because I judged the cover, but now that I have read the book.Helsinki Contemporaryn näyttelyssä esitellään kansien originaaliteokset.
The Helsinki Contemporary exhibition puts the original covers on display.Iso vanha peto kansien alla ja protestoijat työnnetään sen kurkusta alas.
Big old beast below decks, and everyone who protests gets shoved down its throat.Kaasun ulostuloventtiilit sijoitetaan paneeliin avattavien kansien taakse.
Gas outlets are concealed behind covers on the panel which can be opened.Sopii parhaiten aikakauslehtien kansien ja muiden painotuotteiden painamiseksi.
Perfect for magazine covers and assorted commercial printing.
