Primjeri korištenja Karheat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kätesi ovat karheat.
Your hands are rough.Paina karheat huulesi huulilleni.
Put your rough lips against my lips.Onpa sinulla karheat kädet.
Oh, sweetie, rough hands.Nämä känsät. Kätesi ovat niin karheat.
Those calluses- they're so rough.Kun näet karheat käteni.
When you see my rough hands.
Käteni alkavat olla karheat.
My hands are getting rough.Hiuksesi ovat karheat ja kuivat.
Your hair is all rough and dry.Karheat kädet. Varmaan työssä kuluneet.
Rough hands, like he probably worked with them a lot.Kätesi ovat karheat, Jude.
Your hands are rough, Jude.Karheat kädet. Varmaan työssä kuluneet.
ROUGH HANDS, LIKE HE PROBABLY WORKE D WITH THEM A LOT.Käteni ovat karheat veistelyn jäljiltä.
My hands are rough from carving.Pään päällä on pieniä antenneja, jahyönteisen vatsa on karheat reunat.
There are small antennae on its head, andthe belly of the insect has jagged edges.Kuivat ja karheat kuin kissan kieli.
Dry and scratchy like a cat's tongue.Haluan tuntea karhean poskesi ja karheat kätesi hiuksillani.
Put your Ne olivat karheat… ja punaiset työnteosta… mutta minua hän koski niillä pehmeästi.
But soft when she touched me. they were rough, all red from working.Vuodevaatteetkin ovat niin karheat, että raavin itseäni koko yön.
And as for that linen on the beds, it's so coarse, I scratched all night.Ne olivat karheat… ja punaiset työnteosta… mutta minua hän koski niillä pehmeästi.
They were rough, but soft when she touched me. all red from working.Kiillottamalla karheat reunat, jos sallit.
Sanding off the rough edges, if you will.Ihovaikutukset, mm. karheat hilseilevät läiskät iholla, märkärakkulainen ihottuma, ruskea tai kellertävä ihon paksuuntuma, ihokasvannaiset(ihopolyypit), ihon halkeilu, syylän kaltaiset kasvaimet tai punoitus ja turvotus kämmenissä, sormissa ja jalkapohjissa, ihon okasolusyöpä, ihonalaisen rasvakerroksen tulehdus, papillooma(eräänlainen ihokasvain, joka ei ole yleensä haitallinen), ihotulehdus(selluliitti), ihon karvatupen tulehdus.
Skin effects including rough scaly patches of skin, skin rash with pus-filled blisters, brown or yellowish thickening of the skin, skin tags, skin cracking, wart-like growths or redness and swelling of the palms, fingers and soles of the feet, cutaneous squamous cell carcinoma(a type of skin cancer), inflammation of the fatty layer underneath the skin, papilloma( a type of skin tumour which is usually not harmful), infection of the skin(cellulitis), inflammation of hair follicles in the skin.Erittäin raskaasta työstä. Karheat kädet, jotka olivat vahingoittuneet.
Raw hands that were absolutely damaged by this extraordinarily hard work.Ihovaikutukset, kuten karheat hilseilevät läiskät iholla, ruskea tai kellertävä ihon paksuuntuma, ihokasvannaiset(ihopolyypit), kuiva iho, kiiltävät kuhmut, avoimet haavat, ihon kutina tai punoitus ks. kohta 4 edellä”Ihomuutokset”.
Skin effects including rough scaly patches of skin, brown or yellowish thickening of the skin, skin tags, dry skin, shiny bumps, open sores, itching or redness of the skin see“Changes in your skin” earlier in section 4.Erittäin raskaasta työstä. Karheat kädet, jotka olivat vahingoittuneet.
By this extraordinarily hard work. You know, raw hands that were absolutely damaged.Voisi sanoa"karheat pallit" englanniksi.
I think you can say raspy balls" in English.Hän sanoi siirtäen syrjään karheat tyhjät osterinkuoret ja vetäen juuston luokseen, silmät monimielisesti välkähtäen.
He said, his eyes sparkling significantly as he pushed away the empty rough shells, and drew the cheese towards him.Karhea pinta vuoksi ovat välttämättömiä käytettäväksi kylpyhuoneissa ja saunoissa.
The rough surface makes it indispensable for use in bathrooms and saunas.Partasi on karhea, ukki.
Your beard is scratchy, Grandpa.Pienemmät tahrat voidaan poistaa karhea pinta, varovasti hieroen normaali koulu pyyhekumi.
Smaller stains can be removed with a rough surface, gently rubbing the normal school eraser.Ainesosa- Karhea, suomuinen ja silti täysin sileä.
Ingredient- Rough, scaly, and perfectly smooth.Karhea puoli pannulle, pehmeä sinulle.
And remember… scratchy side pot, soft side you.Liikenteen melun sijaan voit kuulla lehmän ammuntaa ja kauriin karheaa kutsua.
There is no traffic noise, only cows mooing and raspy calls of deer.
