Primjeri korištenja Karitsat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin karitsat teuraalla.
Like lambs to the slaughter.Katsokaa, tuoretta ruohoa. Tulkaa, karitsat.
Look at this, all fresh grass. Come on, lambs.Kuin karitsat teuraalla. Ei!
Like lambs to the slaughter. No!Ei, he johtavat israelilaiset karitsat minun teurastamooni.
No, they are leading the Israelite lambs to my slaughterhouse.Kuin karitsat teuraalla. Ei!
No! Like lambs to the slaughter!Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
jumalan karitsa
Olen lammaskoira, joka hakee eksyneet karitsat takaisin polulle.
Ovatko karitsat lakanneet kirkumasta?
Have the lambs stopped screaming?Kylillä puhutaan, että Sulander olisi tehnyt maakauppoja- Jeesuksen karitsat ry: n kanssa.
There are rumors- that Sulander has bought some land from the Lambs of Jesus.Ei! Kuin karitsat teuraalla!
Like lambs to the slaughter. No!Karitsat lakkaavat pian huutamasta.
The lambs are about to stop screamin.Ei! Kuin karitsat teuraalla.
No! Like lambs to the slaughter.Karitsat lakkaavat pian huutamasta. Rauhoitu.
Settle down. The lambs are about to stop screaming.Olemme kuin karitsat teuraalla.
Like lambs to slaughter, we are.Tong karitsat ovat kauniita kiharoita, jotka näyttävät helmet.
Tong lambs have beautiful curls that look like pearls.Pidämme meidän tilalla noin 25 uuhen kanssa karitsat syyskuun puoliväliin joka vuosi toukokuun puolivälistä laitumelle.
We keep on our farm about 25 ewes with lambs to mid-September each year from mid-May to the pasture.Karitsat, kissanpojat ja Alfred Dreyfus, viattomia kaikki tyynni.
Lambs, newborn kittens and Dreyfus. They're all innocent.Odotammeko kuin karitsat, jotka teuraaksi viedään?
We wait like lambs to be slaughtered?Ja karitsat käyvät siellä niinkuin laitumillansa, ja vieraat syöttävät rikkaitten rauniosijoja.
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat No, Clarice? Ovatko karitsat lakanneet kirkumasta?
Have the lambs stopped screaming? Well, Clarice?Ja karitsat käyvät siellä niinkuin laitumillansa, ja vieraat syöttävät rikkaitten rauniosijoja.
Then shall the lambs feed after their manner, and No, Clarice? Ovatko karitsat lakanneet kirkumasta?
Well, Clarice, have the lambs stopped screaming?Karitsat ja padot saaren Texel, Marc van Rijsselberghe on istutettu kolmekymmentä perunalajikkeiden.
Among the sheep and dykes of Hän laitumella laumaansa kuin paimen. Hän kokoaa yhteen karitsat käsivarrellensa, ja hän nostaa ne ylös poveensa, ja hän itse tekee hyvin nuori.
He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry Kun Texel karitsat eri värillä oli alunperin syntyi, useimmat kasvattajat olivat hyvin häpeissään tästä.
When Texel lambs with a different color were originally born, most breeders were very ashamed of this.Varmista myös karitsat eivät eksyä ja pudota kuoppia tai unohtaa syödä.
Also make sure the lambs don't wander off and fall into pits or forget to eat.Karitsat syntyvät ketun punainen ja keventävät joko valkoinen tai harmaa aikana muutaman ensimmäisen elinkuukauden aikana.
The lambs are born fox red in color and lighten to either white or gray during Joten ruokaa ei mahdu niin paljon, koska kun karitsat kasvavat, ne painavat vatsalaukkua, etteivät ne saa tarpeeksi ruokaa ja energiaa, ja ne käyttävät liikaa energiaa.
Because as the lambs grow, they're pushing on Ovatko karitsat lakanneet kirkumasta? No, Clarice?
Well, Clarice, have the lambs stopped screaming?Nämä karitsat eivät ole ulkoavaruudesta.
These lambs are not from outer space.Kaikki karitsat selvisivät, paitsi yksi.
All the lambs have survived, except one.
