Primjeri korištenja Kasarmilta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kysyitkö kasarmilta,?
Did you contact the barracks?Kutsuivat minut mukaansa baariin. joukko kavereita kasarmilta.
A bunch of guys from the barracks invited me out to a bar.Poistukaa kasarmilta heti.
Please leave these barracks immediately.Tämän hän kirjoitti kasarmilta.
He wrote this from the barracks.Poistukaa kasarmilta heti.
These barracks immediately. Please leave.Tämän hän kirjoitti kasarmilta.
He wrote this from the Army camp.Lähditte kasarmilta puolenyön aikaan.
You left the barracks at midnight.Kuinka kaukana asema 39 on kasarmilta?
How far is Post 39 from barracks?Rabenin vaimo katosi kasarmilta samoihin aikoihin.
Raben's wife is missing from the barracks.Lähetti toi tämän kasarmilta.
A messenger from the Garrison delivered this.Kasarmilta löytynyt avain on ainoa, mikä viittaa Bilaliin.
Voimme aloittaa kasarmilta aamulla.
We could start at the barracks tomorrow.Poistuiko Kyung-wan Park myös silloin kasarmilta?
Did Kyung-wan Park leave the barracks that time as well?Kasarmilta lähdetään katsomaan, ja hän hiipii toiselta puolelta!
The Garrison's headed toward the blast, and he's sneaking in from the other side!Hän ei ole liikahtanutkaan kasarmilta.
It's not true. He's never left his barracks!Koska en poistu kasarmilta, ellen tiedä jonkin askareen odottavan palatessani.
Because I never leave the barracks unless I know… I have got something to do when I get back.Väitit koko ajan, että joku kasarmilta on mukana.
You have claimed someone at the barracks was involved.Sinä veit vangit kasarmilta kauniin naisen avulla, jolla oli yksi vihreä ja yksi sininen silmä.
It was you. You took Haluan listan kaikista, jotka tulivat tai lähtivät kasarmilta.
I want a list Oli 23-vuotispäiväni,- joukko kavereita kasarmilta kutsuivat minut mukaansa baariin.
It was my 23rd birthday. A bunch of guys from the barracks invited me out to a bar.Olin hukassa ja tunsin vetoa tähän paikkaan. Kunsain potkut kasarmilta.
I was kind of lost and found myself drawn out to this place.After getting booted from the Garrison.He löytävät hänet kasarmilta, koska et ikinä pidä häntä ilman sitä tulee olemaan pahempaa.
Just think if they found her in the barracks, which they will because you will never keep her without it will be worse.Ikävä kyllä joudun kertomaan,- ettäpoikanne esimies Deverson löytyi eilen kuolleena kasarmilta.
I'm afraid to have to tell you that yesterday Meille kerrottiin, ettei hän poistunut kasarmilta tapahtumapäivänä. Mutta kun pyysimme hänen työpäiväkirjansa.
But when we requested his work log, we were told that he never left the barracks on the day of the incident.Se kuulostaa älyttömältä mutta selittää Dragsholmin vaitonaisuuden. Ja senkin,miksi kännykkä löytyi kasarmilta,- vaikka siellä tehtiin etsintä pari päivää aiemmin.
It sounds crazy, but it explains her silence andwhy, suddenly, we found those things at the barracks even though we would already searched Tämä on kasarmi eikä mikään navetta.
This is a barracks, not a stable.Armeijan kasarmit, joissa aikoinaan palvelin, on nimetty orjuuden vastustajan Wilberforcen mukaan.
The army barracks where I once served is named after Wilberforce, the anti-slavery campaigner.Salvatore, ilmoititko kasarmille?- Ilmoitin?
Salvatore, did you alert the barracks?Vaikkei se sattunut kasarmilla, olet silti heidän esimiehensä.
And although it's outside the barracks, you're still their commander.Provon kasarmi, Provon kuja. Tajuatteko?
Provo's Barracks,""Provo's Commissary." You see what I mean?
