Primjeri korištenja Kastetta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se voi olla kastetta.
It may be the dew.Kastetta ei ollut pensaassa.
The dew was knocked off the bushes.Siis ei kastetta.
So that's a no to baptism?Emme saa mennä hänen luo ennen kastetta.
We shouldn't go near him.En halua kastetta.
I don't want- to be baptized.Siistiä. Olisit voinut vain pyytää kastetta.
Cool. You could have also just said baptism.Ripottelemme kastetta ja kuuraa lentäessämme tähtitarhassa.
And we sprinkled the dew and frost.Isä, pyydän kastetta.
Father, I ask for baptism.Hän pelkäsi kastetta, koska hän luuli hukkuvansa?
Was scared to get baptized because he thought he was gonna drown?Oletteko nähnyt kastetta?
Have you ever seen a baptism?Ripottelemme kastetta ja kuuraa lentäessämme tähtitarhassa.
We scatter dew and frost as we travel through the stars.Hän ei hyväksy kastetta.
But she will not take a baptism.Kannattaisi miettiä kastetta ennen pyhiä käskyjä.
You might want to think about baptism before holy orders.Ja nyt me juhlimme uuden sisaremme kastetta.
The baptism of our new sister.Siunattu vesi merkitsee kastetta ja Jumalan hyväksyntää.
The holy water signifies baptism and an acceptance by God.En ole koskaan nähnyt sellaista kastetta.
It wasn't like any baptism I have ever seen.Teidän on määrä julistaa kastetta, joka on merkkinä kumppanuudesta Jumalan kanssa.
You are to proclaim the baptism of fellowship with God.Halusiko BJ edes kastetta?
Did BJ even want to get baptized?Jos he pyytävät kastetta, meidän on heti pidettävä suuri seremonia.
If they ask for baptism, we must have a great public ceremony at once.Isä, merkitsit vedet kastetta varten.
Father, you made a sign in the waters for baptism.Syö vain kastetta ja hunajaa. Hunajahyönteinen, jonka yritit tappaa.
Only feeds on dew and honey, Honey Bug, whom you tried to kill just now.Emme saa mennä hänen luo ennen kastetta.
We shouldn't go near him until he's been baptized.Pyhä isä, kirkko pitää kastetta melkoisen tärkeänä.
Holy Father, the church tends Olen täällä, koska poikani pyysi kastetta.
I'm here because my son asked me to get baptized.Ainoastaan villat jäivät kuiviksi, ja kastetta tuli kaikkialle muualle maahan.
For it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.Koko perheen pitää olla todistamassa kastetta.
Whole family needs to be here to witness baptism.Kastetta ja sadetta simuloidaan kondensoivalla kosteudella ja/tai vesisuihkutuksella.
It simulates dew and rain with condensing humidity and/or water spray.Asia koskee tyttäreni Millien kastetta.
Helmsley calling regarding the baptism for my daughter Millie.Missä on avioliittolupa? Jos tätä kastetta pidetään kuin avioliiton solmimisena?
If this baptism is to be considered a wedding, where is the marriage license?Sormesi huumaavat minut, hengityksesi on kuin kastetta.
Oh how your fingers drowse me. Your breath falls around me like dew.
