Sta Znaci KATEUTTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• envy
• jealousy

Primjeri korištenja Kateutta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Se on kateutta.
It's envy.

Kateutta mistä?- Ei.
Jealousy of what? No.

Tuo on kateutta.
It's envy.

Sinä tarjoat Rikerille kateutta.
You offer Riker jealousy.

Tuo on kateutta.
That's envy.

Kateutta sanotaan sairaudeksi.
They say jealousy is a disease.

Se oli kateutta.
Envy, I'm afraid.

Vain hienosti viritettyä kateutta.
Only a finely tuned jealousy.

Ei se ole kateutta, pärjään mainiosti.
It's not envy, I'm doing all right.

Se on siis kateutta.
So it's jealousy.

Kateutta, pelkoa… Kohtasin samat esteet.
I faced the same obstacles. Jealousy, fear.

Anna olla. Kateutta.
Let it go. Envy.

OIetteko tosiaan sitä mieItä? Mitä kateutta.
You really think so, hmm? such jealousy.

Se ei ole kateutta.
It's not jealousy.

Kateutta, pelkoa… Kohtasin samat esteet.
Jealousy, fear. Hey, I faced the same obstacles.

Pahansuopaa kateutta.
Malicious jealousy.

Psyyke on vertaansa vailla kauneutta, mikä tekee Venusta suuresti kateutta.
Psyche has a peerless beauty, which makes Venus greatly envy.

Se on pelkkää kateutta ja pahansuopuutta.
Envy and spite. That's all it is.

Minä valitsin"ei kateutta.
I chose the words''no envy.

Äänestäisin kateutta, jos äänestäisin.
I would vote for jealousy, if I voted.

Ehkä se on ammatillista kateutta.
Maybe it's professional jealousy.

Tämä ei ole kuin kateutta tai nälkää.
But it's not like envy, or even hungry.

Mutta omaisuus synnyttää myös kateutta.
But where there is a fortune, there is also jealousy.

Joten, teillä ei ole mitään kateutta palatseja tai kartanoita.
Thus, you will have nothing to envy palaces or mansions.

Olen kuullut tuon ennenkin. Kateutta.
Hmm. I have heard this story. Envy.

Samoin Jumala on luonut pahan haluja, kateutta ja muita negatiivisia.
Similarly God has created evil desires, jealousy and other negative.

Vihaa, rakkautta, pelkoa, kiukkua, kateutta.
Hate, love, fear, anger, envy.

Jos se on vain kateutta.
If it is just envy.

Vihaa, intohimoa, kateutta.
Hatred, desire, envy.

Ei tuskaa, vihaa, kateutta.
No pain, no hate, no envy.

Kako koristiti "kateutta" u Finski rečenici

Siinä Shakespeare kuvaa kateutta vihreäksi sairaudeksi.

Oudolta kuulostaa, varmaankin vähän kateutta pelissä.

Olen tuntenut melkein kateutta matikanlaksyjen suhteen!

Tarvitseeko minun tuntea kateutta tuosta asiasta?

Osa olisi ollut kateutta osa ihmettelyä.

Mikä tilanne synnyttää helposti kateutta sinussa?

Tunsin kateutta sisaruksiani, varsinkin isosiskoani kohtaan.

Aloin tuntea jopa kateutta hänen hyvinvoinnistaan.

Nostaa korkeintaan kateutta työpaikoilla, jos jlk.

Toivon kaikille muillekin ilman kateutta hyvää.

Kako koristiti "envy, jealousy" u Engleski rečenici

Envy was released from his contract.

Spite and jealousy are harsh mistresses.

The brothers' jealousy turned into anger.

See the way they envy you!

Jealousy can also turn into aggression.

Red with envy over Ed’s poinsettias!

Some held jealousy and others, curiosity.

Don’t envy those who perpetrate evil.

Jealousy and pride steal our freedom…..

Fake engagement woes and jealousy combine!