Primjeri korištenja Katkolla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on katkolla.
It's on hold.Olisi pitänyt pysyä katkolla.
Should have stayed in rehab.Minulla oli katkolla 30 sekuntia mennä.
I had a breakaway with 30 seconds to go.Kaksi kertaa katkolla.
Two stints in rehab.Tarkoitatko katkolla?- Minun täytyi selvittää päätäni?
I needed to clear my head. You mean rehab?Jason ei ollut katkolla.
Jason wasn't in rehab.Tarkoitatko katkolla?- Minun täytyi selvittää päätäni.
You mean rehab? Look, I needed to clear my head.Sopimukseni on katkolla.
My contract's coming up.Kyllä, mutta katkolla minä hoidin kissoja.
Right. But in rehab, I was Omamme on aina katkolla.
Our guy is always in rehab.Heidän lupansa on katkolla, joten he eivät ole kilpailijoita.
I wouldn't really call them competition. Their license is suspended, so.Onko kaverini Per katkolla?
Is it rehab for my buddy Per?Onko Jason edes katkolla vai keksitkö senkin?
Is Jason even in rehab? Or did you make that up,?Onko Gildrayn tytär katkolla?
Geldray's daughter is in rehab?Vain, että se oli katkolla, ja nyt se ei ole.
It just said it was suspended, and now it's not.Suvunjatkamisesi on nyt katkolla.
Future progeny on the line.Vain, että se oli katkolla, ja nyt se ei ole.
And now it's not. It just said it was suspended.Aivoni täytyvät olla katkolla.
My brain must be on the blink.Että tuntuu kuin olisin katkolla.-Ei. Olen ollut ilman niin kauan.
I ain't had a taste Hän oli hetken ajan katkolla.
She spent a little time in rehab.Heidän lupansa on katkolla, joten he eivät ole kilpailijoita.
Their license is suspended, so…: I wouldn't really call them competition.Niin.- Äitisi on katkolla.
Yeah, your mama's over at the rehab.Jos molempien ura on katkolla. se pitäisi päättää yhdessä.
If it's both of our careers on the line, I think we should decide it together.Kenen senaattorin tytär on katkolla?
Which senator's daughter is in rehab?He eivät voineet saada mitään mahdollisuuksia, jayhtäkkiä he saavat katkolla,"mainitsi Slovakian maalivahti, joka seisoi käyttämättömänä pitkiä aikaa, koska vahva puolustava pelata hänen edessään.
They couldn't get any chances, and all of a sudden,they get a breakaway,” mentioned the Slovakian goaltender, who stood idle for long stretches of time because of the strong defensive play in front of him.Mutta tällä hetkellä olet. katkolla.
But as of this moment, you are cut off.Hän on katkolla.
He's been cut off.Hän sanoo että olet varma tai urasi on katkolla.
He say be sure about this cause you career is on the line.Kun Sophie on julkkis- ja hän on katkolla ja minulla on aikaa.
When sophie is a celebrity, And she's in rehab, and I have some time.Kuinka monta näistä surkimuksista hän on tavannut katkolla?
How many of these lowlifes does she meet in rehab?
