Primjeri korištenja Kattavia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja kattavia.
And comprehensive.Jos niitä käydään, miten kattavia ne ovat?
If so, how extensive are they?Kattavia ja helposti saatavilla?
Comprehensive and easy to access?Juttusi ovat kattavia ja syviä.
Your reporting is comprehensive and in-depth.Kattavia mutta vaikeasti saatavilla?
Comprehensive but difficult to find?Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
kattavaa lähestymistapaa
kattavan strategian
kattavan valikoiman
kattavaa tietoa
kattavat puitteet
kattavan tutkimuksen
kattavan verkon
kattavan kertomuksen
kattavan rauhansopimuksen
kattavalla tavalla
Više
Lisäksi säännöt eivät ole läheskään kattavia.
Moreover, their coverage is far from complete.Kattavia teknisiä tietoja ja arvoja.
Comprehensive technical data and specifications.Täysimääräiset sopimukset ovat joustavia ja kattavia.
The full agreements will be flexible and comprehensive.Kattavia ratkaisuja kemiallisiin analyyseihin.
Comprehensive solutions for chemical analysis.Tilastojen pitää olla kattavia, luotettavia ja yhtenäisin perustein tehtyjä.
Statistics have to be comprehensive, reliable and consistent.Kattavia neljännesvuosittaisia tietoja on saatavilla vuoden 1997 alusta lähtien.
Full quarterly data are available from the beginning of 1997.Osa jäsenvaltioista on koonnut kattavia tilastoja jo jonkin aikaa.
Some Member States have collected comprehensive statistics for some time.Tarjoamme kattavia ratkaisuja, joihin sisältyvät laitteiden käynnistys ja kokeilu.
We offer complete solutions including equipment activation and testing.Voidaan myös harkita useita erityisiä toiminta-aloja kattavia avaintoimintoja.
Key actions covering several specific fields may also be considered.Tiedot ovat kattavia, eivätkä sisällä päällekkäisyyksiä.
Are comprehensive and do not overlap;Siksi jäsenvaltioiden on käynnistettävä kattavia tiedotuskampanjoita.
Therefore, all-embracing information campaigns shall be initiated by Member States.Otetaan käyttöön kattavia, johdonmukaisia ja yhtenäisiä strategioita.
Put in place comprehensive, coherent and concerted strategies.Toimenpide 4: Annetaan mahdollisuus julkaista kaksi vuotta kattavia ehdotuspyyntöjä.
Measure 4: Possibility to launch calls for proposals covering 2 years.Valtuutukset neuvotella kattavia lentoliikennesopimuksia EU: n tasolla.
Authorisations to negotiate comprehensive EU level air transport agreements.Sen sijaan meillä ei monien muiden Euroopan maiden tavoin vielä ole kattavia seulontoja.
But we, like many other European countries, do not yet have nationwide cover.Useilla jäsenvaltioilla ei ollut kattavia ja luotettavia tietoja lepakoista.
Many Member States lacked comprehensive and reliable information on bats.Tämä tarkoittaa, ettei Bluevac BTV8- valmisteesta ole voitu saada kattavia tietoja.
This means that it has not been possible to obtain complete information about Bluevac BTV8.Lisäksi saatavilla on kattavia esimerkkejä, dokumentteja sekä demoja.
In addition, there are extensive samples, documentation, as well as working demos on offer.Jotta nämä uudistukset olisivat tehokkaita, niiden on kuitenkin oltava kattavia ja ne on toteutettava yhdessä.
Nonetheless, if these reforms are to be effective they must be all-embracing and applied jointly.Me tarvitsemme kattavia ohjelmia, joilla pyritään sekä tuberkuloosin ennaltaehkäisyyn että hoitoon.
We need comprehensive programmes aimed both at preventing and treating tuberculosis.Lentoliikenteen alalla tarvitaan selkeitä, kattavia ja yhdenmukaisia toimenpiteitä.
The air transport sector needs clearer, comprehensive and harmonised measures.EKP tarvitsee kattavia tietoja laskeakseen virtatilastoja tämän lähestymistavan mukaisesti.
In order to compile flows statistics in accordance with this approach, the ECB requires extensive information.Tämä sähköinen hakemisto sisältää kattavia ja hyödyllisiä tietoja autoista, kuten.
This electronic directory contains complete and useful information on cars, such as.Kansalaisille tiedottamisen on oltava selkeää ja avointa, mutta se ei saa aiheuttaa paniikkia, vaanheille on tarjottava laadukkaita ja kattavia tietoja.
The public must be clearly and transparently informed, although in a way which will not cause panic, butwill provide qualified and comprehensible information.Vapaaehtoisia, noin 11% väestöstä kattavia pääosin yrityskohtaisia järjestelmiä.
Voluntary, mainly company-based schemes covering about 11% of the working population.
