Sta Znaci KATULAPSI na Engleskom - Engleski Prijevod

• street kid
• street urchin

Primjeri korištenja Katulapsi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nämä ovat katulapsia.
These are street kids.

Katulapsi löytää äänen.
A Street Urchin Finds a Voice.

Se on pelkkä katulapsi.
He's just a street kid.

Hei, katulapsi. Tule esille.
Hey, street kid. Come on out.

Se suorastaan kirkuu katulapsi.
It just screams"street urchin.

Etsi katulapsia ja kasvattilapsia.
Search street kids and the foster system.

Katso noita likaisia katulapsia.
Look at those filthy urchins.

Ei ole katulapsi, katso kynsiä.
She's not a street kid. Not with these nails.

Yritimme kysyä muilta katulapsilta.
We tried askin' others, street kids.

Hän on kuin katulapsi, ei filmitähti.
He looks like a street kid, not a movie star.

Vapauta minut tästä lampusta, katulapsi.
Free me from this lamp, street urchin!

Onko hän se katulapsi jonka tapoit?
Who's that? That the street kid you killed?

Mutta sain tietää hänen olevan katulapsi.
But, um, i just found out that she's a street kid.

Et ole enää katulapsi vaan mies.
You ain't no street punk anymore.- You're a man now.

Se katulapsi huonoilla kulmakarvoilla ei ollut johtaja.
That street urchin with the bad eyebrows? She wasn't a leader.

Nukuin viemäreissä toisten katulapsien vieressä.
I slept in a sewer alongside other street kids.

Olet kuin katulapsi ja tämä on palatsi!
You're like a street urchin, and this is the palace!

Romanilapsia syrjitään joissakin koululaitoksissa, ja useat heistä ovat katulapsia.
Roma children are segregated in some school systems and many are street children.

Hän etsii katulapsia East Endissä.
She's prowling for street urchins in the East End.

Katulapsi, varastelee ensin DVD-soittimia kaupungin itäosassa-.
Starts out stealing DVD players in East I… A street kid.

Mutta jos hän oli katulapsi, en odottaisi liikoja.
But if he's a street kid, I wouldn't expect much.

Katulapsi kertoi tytöstä, joka katosi hiljattain.
I got a report from a street kid about a girl gone missing recently.

Ne rahat menevät katulapsille, ja sinä saat juosta kisan.
That money's going to charity, and you are running that race.

Katulapsi aloittaa varastelemalla DVD-soittimia Los Angelesissa- ja päätyy ryöstämään sata miljoonaa dollaria Riossa.
A street kid, starts out stealing DVD players in East L.A., ends up heisting $100 million in Rio.

Lapsi roskiksessa- karkuri, katulapsi tai kasvattilapsi.
Kid in a dumpster- it's a runaway, street kid or foster system.

Vie tämä katulapsi toiseen kerrokseen, ja anna hänelle kylpy.
Take this urchin to the second floor and give her a bath.

Hän asui yömajassa ja teki osa-aikatyötä, eli hän oli katulapsi, mutta ei välttämättä vastuuton.
She lived in a shelter and had a part-time job, so she was a street kid, but not necessarily the reckless type.

Työskentely katulapsilla voidaan jakaa neljään vaiheeseen.
Work with street children can be divided into four stages.

Jotta tytöt eivät kuulostaisi katulapsilta. Korjasin aina hänen puhettaan.
I was always correcting her English, so that you girls didn't start speaking like street kids.

Maailman katulapsia käsittelevä Euroopan laajuinen konferenssi Amsterdam, maaliskuu 1996.
European conference on street children worldwide Amsterdam, March 1996.

Kako koristiti "katulapsi" u Finski rečenici

Agnes Jemiman pelastettavaksi osuu katulapsi Jade.

Katulapsi määritellään Egyptin laissa ”alttiiksi rikoksille”.

Millähän kikalla marokolainen katulapsi päätyy Ruotsiin?

Kadulta kotiin -konsertissa (Pietarin katulapsi -projekti).

Lisäksi Venäjän katulapsi työhön keräämme varoja.

Lähes jokainen katulapsi näyttää ikäänsä vanhemmalta.

Ruandalainen katulapsi sai elämäänsä uuden alun.

Oletko joku Moskovalainen katulapsi joka asuu viemärissä?

Tuemme Mission Possiblen katulapsi ja turvakotityötä Venäjällä.

Kim on eurooppalaisten vanhempien orpo katulapsi Intiassa.

Kako koristiti "street kid, street urchin" u Engleski rečenici

She is doing far better then street kid Selina.

A Street Kid Math Genius of Dapitan - AMAZING!!!

He's the kitty version of the cutest little Victorian street urchin EVER.

Little street urchin ShaoSu has always wanted to belong.

Possibly sold into adoption from being a street urchin like himself, even.

A street urchin enters the rear door of the restaurant.

A “waif” is a street urchin or perhaps a stray animal.

I always imagined him as a punk street kid with a boom box.

Have you ever seen old photos of street urchin children smoking cigars and cigarettes?

A street kid lives by wits in colonial India.