Sta Znaci KATUMUSTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• remorse
• regret
• repentance
• penance
• contrition
• penitence
• regrets
• there
• attrition

Primjeri korištenja Katumusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ei katumusta.
No remorse.

Täynnä katumusta.
Filled with regret.

Ja katumusta.
And regret.

Syyllisyyttä, katumusta.
Guilt, regret.

En katumusta.
No remorse.

Luultavasti katumusta.
Probably regret.

Ja katumusta.
And remorse.

Syyllisyyttä ja katumusta.
Guilt and remorse.

Katumusta ja synninpäästöä.
Penance, and absolution.

Ja tuskaa. Ja katumusta.
And pain. And remorse.

Ei ole katumusta synnistä, ensin.
There is no repentance of sin first.

Epäonnistuit.- Tarjoan katumusta.
I offer penance. You failed.

Syyllisyyttä, katumusta, närästystä.
Guilt. Heartburn. Remorse.

Anna kun arvaan. Täynnä katumusta.
Let me guess-- Full of regret.

Syyllisyyttä, katumusta, närästystä.
Heartburn. Guilt. Remorse.

Se oli syvää, syvää katumusta.
There was a deep, deep repentance.

Onko meillä katumusta, isä?
Are we having regrets, Father?

Hänen elämänsä on suurta katumusta.
His whole life is one big regret.

Katumusta suurempaa tuskaa ei ole.
There's no greater pain than regret.

Olet väsynyt ja täynnä katumusta.
You're tired and full of regret.

Se vaatii katumusta. Mikset?
Because absolution requires contrition. Why not?

Epäonnistuit.- Tarjoan katumusta.
You failed. I, um… I offer penance.

Hän ei osoita katumusta, ei synnintuntoa.
He shows no repentance, no contrition.

Ei. Miguel, tämä ei ole katumusta.
No, no, no. miguel, this is not remorse.

Sinä olit katumusta vaativa vihainen tuuli.
You were the angry wind demanding penance.

Ei syyllisyyttä, tuskaa, katumusta, pelkoa.
No guilt, pain, remorse, fear.

Tunnen- katumusta,- joka on harvinaista minulle.
Which is rare for me.- I feel… such regret.

Ellet tietäisi, se ei olisi katumusta.
If you didn't, it wouldn't be penance.

Täynnä katumusta ja itsetuhon ajatuksia.
Filled with contrition and ideas of self-destruction.

Murhat ovat kuin pakotettua katumusta.
These murders are like forced attrition.

Kako koristiti "katumusta" u Finski rečenici

Oletko koskaan tuntenut katumusta pelaamisen jälkeen?

Oletko koskaan tuntenut katumusta uhkapelien jälkeen?

Katumusta siitä, että meni kanssani naimisiin?

Vielä,mietin tuota katumusta jokin aika sitten.

tunnet syyllisyyttä tai katumusta juomisen jälkeen?

Johannes Kastaja vaati katumusta ennen kastetta.

Nyt osoitan katumusta myös tällä kirjoituksella.

Hän saarnasi katumusta Favianaen kaupungin asukkaille.

Etkö tällöin tuntisi katumusta etkä pelkoa?

Oletko koskaan tuntenut katumusta pelaamisen jälkeen.

Kako koristiti "repentance, remorse, regret" u Engleski rečenici

These are acceptance, repentance and transformation.

Those ashes signify repentance and mortality.

Remorse over past decisions and actions.

Vronsky never feels remorse for this.

Watch it, you won't regret it!

That story illustrates how repentance works.

Repentance was preached and not camouflaged.

But that's not what repentance is.

Sin, redemption, repentance are not mentioned.

Simple starting remorse torrential, home-care, incorrectly.