Primjeri korištenja Kavalia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kavalia käärmeitä.
Snakes and serpents.Likaisia- kavalia- valheita!
The dirty… sneaky… lies!Me silkkiyrtit olemme kavalia.
We milkweeds are wily.Likaisia- kavalia- valheita!
Lies! The dirty… sneaky.Romuluslaiset ovat kavalia.
Romulans are treacherous, deceitful.Likaisia- kavalia- valheita!
The dirty… lies! sneaky.Te kanadalaiset olette niin kavalia.
You Canadians are so sneaky.Likaisia- kavalia- valheita!
Sneaky… lies! The dirty!Te kanadalaiset olette niin kavalia.
You Canadians are so-o-o sneaky!Likaisia- kavalia- valheita!
Lies! sneaky… The dirty!Varoitan teitä. Reetout ovat kavalia otuksia.
I warn you, the Reetou are guileful creatures.Nämä ovat kavalia. Vahdi tavaroitasi.
These things are sneaky. Watch your kits.Jotka ovat epärehellisiä,jotka valehtelevat ja ovat kavalia.
Forgive those who are dishonest,those who lie and are false.Se on hänen kavalia temppujaan.
It's one of his foulest tricks.Kourallisen kavalia ilonpilaajavihollisia- Haluan vain muistuttaa pilata jouluamme. meitä kaikkia, ettemme anna.
A bunch of treacherous enemy killjoys ruin our Christmas. I just want to remind us all that we're not going to let.Nyt ymmärrän, kuinka kavalia ne ovat.
I now realize just how insidious they really are.Reetout ovat kavalia otuksia. Varoitan teitä.
The Reetou are guiIefuI creatures. I warn you.Luulen niin. Ihminen voi kapinoida huonoja, kavalia asioita vastaan.
I think so. Man can rebel against things that are bad, false.Scorvialaiset ovat kavalia, mutta vakuutan ettei täällä ole Scorvialaisia vakoojia.
That no one aboard this ship is a Scorvian spy. The Scorvians are devious but I can assure you.Ihminen voi kapinoida huonoja, kavalia asioita vastaan.
Man can rebel against things that are bad, false.Jos napsautat näitä kavalia mainoksia, saatat käynnistää automaattisen haittaohjelmiston asennuksen.
If you click on these devious ads, you could launch automatic malware installation setups.Luulen niin. Ihminen voi kapinoida huonoja, kavalia asioita vastaan.
Man can rebel against things that are bad, false. I think so.Teidän väkenne hyväksyi vulkaanien opastuksen, diplomaattisen jakulttuurillisen vaihdon,- arkonialaiset olivat epäluuloisia ja kavalia.
Your people accepted Vulcan guidance… opened diplomatic andcultural exchanges. The Arkonians were suspicious and deceitful.LV Ovatko he kilpailijoita vai kumppaneita, kavalia pelaajia vai riippuvaisia tomppeleita?
IV Are they competitors or partners, cunning players or dependent simpletons?Ehdotukset ovat tekopyhiä ja kavalia sekä ristiriidassa kuluttajien etujen ja kansanterveyden kanssa, kun otetaan huomioon, että 70 prosenttia Euroopan unionin tupakasta on tuontitavaraa.
These proposals are hypocritical and underhand and run counter to consumer interests and public health, given that 70% of the European Union's tobacco is imported.Olet vuosituhansien ajan etsinyt perhettäsi jalöytänyt vain elukoita. Kavalia petoja, jotka pettävät jopa toisensa.
I must have spent centuries looking for your family,only to find animals, treacherous savages who betray even one another.Naiselle rakkaus on siis-- pahimpia ja kavalimpia aseita… samaa kuin sota miehille.
Are the most malignant and insidious weapons in that battle… What war is to a man.Mutta näinä kavalina aikoina emme saa ikinä antaa pelolle valtaa.
Fear is something we must never surrender to. And in these treacherous times.Kavali on missä tahansa Gibraltarin ja Kaspianmeren välillä.
We're nowhere. Kavali could be anywhere from the Straights of Gibraltar to the Caspian Sea.Kavali on maanpakonsa aikana hankkinut tukea yrityksilleen päästä takaisin valtaan.
In his exile, Kavali has been mobilizing support around the globe to re-claim his seat to power.
