Primjeri korištenja Kehikko na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kehikko on immersiivinen.
It's the Framework.Tämä ei ole Kehikko.
This isn't the framework.Kehikko on pelkkä työkalu.
The Framework is a tool.Helvetti tämä on, ei Kehikko.
Oh, this isn't the Framework.Tietysti kehikko oli hirveä.
Of course the frame was heinous.Kehikko 12: Suomen Pankki ja EMU.
Box 12: Bank of Finland and EMU.Se on"Kehikko".- Niin.
Yeah, he calls it The Framework. Yeah.Helvetti tämä on, ei Kehikko.
Oh, this isn't the Framework. This is Hell.LUKU 6 Kehikko 11. Vakuuskelpoiset arvopaperit.
CHAPTER 6 Box 11 Eligible assets.Mitä siitä on jäljellä. Kehikko.
Framework. Or everything that's left of it.Kehikko 5.4 turvamarginaali deflaatiota vastaan.
BOX 5.4 A SAFETY MARGIN AGAINST DEFLATION.Mitä siitä on jäljellä. Kehikko.
Or everything that's left of it. Framework.Et kertonut, että kehikko on valurautaa.
You didn't tell us the frame was made of cast iron.Kehikko 5.1 kohti yhteistä rahaa eli euroa.
BOX 5.1 THE ROAD TO THE SINGLE CURRENCY, THE EURO.Korvataan 6.4.1 kohdassa oleva kehikko 7 seuraavasti.
Box 7 in Section 6.4.1 is replaced by the following.Kehikko 5.3 ykhin muodostaminen ja ominaisuudet.
BOX 5.3 CONSTRUCTION AND FEATURES OF THE HICP.IMF: World Economic Outlook, lokakuu 2001, kehikko 2.1.
IMF: World Economic Outlook October 2001, Box 2.1.Kehikko 4 kiinteäkorkoisten huutokauppojen toteuttaminen.
BOX 4 Allotment of fixed rate tenders.Korvataan 5.1.1 kohdassa oleva kehikko 3 seuraavasti.
In Section 5.1.1, Box 3 is replaced by the following.Kehikko 5.7 euroalueen talousnäkymiä koskevat arviot.
BOX 5.7 EURO AREA MACROECONOMIC PROJECTIONS.YKHI kattaa kulutusmenojen laajan kirjon ks. kehikko 3.1.
The HICP covers a wide range of consumer expenditure see Box 3.1.MÄÄRÄAJAT Kehikko 6 Päätöksen 98/415/ EY 3 artikla 1.
TIME LIMITS Box 6 Article 3 of Decision 98/415/ EC: 1.Yksinkertainen ja tehokas Alu Plast pullo kehikko on klassikko jo pyöräily.
Simple and efficient, the Alu Plast bottle cage is a classic in bicycling.Kehikko 5.9 ekp: n viitearvo rahan määrän kasvuvauhdille.
Box 5.9 the ecb's reference value for monetary growth.Valvonnan tehostaminen Kehikko 15: Valvonnan uudelleenjärjestely.
Regulatory tightening Box 15: Reorganisation of supervision.Kehikko 3.1 inflaation mittaaminen- yksinkertainen esimerkki yhteen.
BOX 3.1: MEASURING INFLATION- A SIMPLE EXAMPLE.Hankintalainsäädäntö on vain kehikko, jonka sisällä on toimittava.
Procurement provisions are merely a framework within which one must operate.Kehikko 2: Julkisen sektorin eläkkeiden viimeaikainen kehitys.
Box 2: Recent developments as regards public pensions.Vuonna termoplastinen hartsi,pullon kehikko tarjoaa erinomaisen joustavuuden.
In thermoplastic resin,the bottle cage provides excellent flexibility.Kehikko 1: EKP: n neuvoston päättämät ylimääräiset toimet.
Box 1: Additional measures decided by the Governing Council.
