Primjeri korištenja Kellareihin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He piiloutuvat kellareihin tai bunkkereihin.
They hide in basements or bunkers.Turvatakseen arvohenkilöt Lee ohjaa heidät linnan kellareihin.
For their safety, Lee directs the VIPs into the castle's cellars.Koska kellareihin ja huoneet ilman tuuletusta poissuljettuna.
Because basements and rooms without ventilation categorically excluded.Myös kaadetaan betoni lattiat kellareihin maan mökkejä.
Also, poured concrete floors in basements of country cottages.Rakennuksiin ilman kellareihin kanssa levyt, puun runko seinät ja valoa;
For buildings without basements with boards, wood-frame walls and light;
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
mennä kellariin
Upotreba s imenicama
kellarin ovi
kirkon kellarissa
Ensimmäinen ja toinen pystytetty puutaloja ilman kellareihin.
The first as well as second, erected a wooden houses without basements.En vie nuoria naisia kellareihin käyttääkseni heitä hyväkseni.
I don't normally lure young women down into cellars to take advantage of them.Sisällä linna oli Kasarmit,aikakauslehdet, kellareihin ja vesisäiliö.
Within the castle there were tenements,magazines, basements and a water tank.En vie nuoria naisia kellareihin käyttääkseni heitä hyväkseni.
To take advantage of them. I don't normally lure young women down into cellars.Lukittuna ja kahlehdittuna Näkymättömän Yliopiston syvimpiin kellareihin.
Locked and chained deep in the cellars of Puolalaisjoukot ajettiin piiloon kellareihin ja viemäreihin.
The Polish forces were forced back into cellars and sewers.Menin kellareihin ja muistan heidän toistelleen tätä lausetta.
It entered in the bilges and I remember above of everything Tiivistetty hiekka tai sora-hiekkamaassa kellareihin, omakotitalo, pohjakerros.
Compacted sand or gravel-sandy soil basements, detached house, ground floor.On olemassa poikkeuksia,kuten portaiden asentaminen ullakoihin ja kellareihin.
There are exceptions,such as the installation of stairs to attics and cellars.Odotetaan talon pakolaisille kellareihin ja jossa perhe jo asuvien.
Expected to house refugees in basements and Erityiset jauheet, joita käytetään toisinaan kirppu-toukkien tuhoamiseen esim. Kellareihin hajallaan.
Special powders, which are occasionally used to destroy flea larvae for example, scattered in basements.Sub lattiat tai kellareihin alueilla useimmissa kodeissa, joka yleisesti vaikuttaa liikaa velkavipua ylös kosteutta.
Sub floors or basements are areas in most homes that are commonly affected by excessive build up of moisture.Booster on yleensä asennettu erillisiin huoneisiin, toimistoihin, pieniin mökkeihin,autotalliin tai kellareihin.
The booster is usually installed in separate rooms, offices, small cottages,garages or basements.Maalaukseen kuivissa sisätiloissa sekä asuinhuoneisiin, kellareihin ja varastotiloihin, joissa lattiapintaan kohdistuu tavanomainen rasitus.
In dry spaces indoors as well as for rooms, cellars and storage spaces when the surfaces are affected by normal strain.Eri lähteistä peräisin olevia palavia kaasuja saattaa kerääntyä riittämättömästi tuuletettuihin tunneleihin, kellareihin jne.
Flammable gases from various sources may collect in poorly ventilated tunnels, cellars, etc.Arveluttavat tikkaat johtavat pikkuruisiin kellareihin ja ullakoille, jotka ovat tupaten täynnä yksittäiskappaleita värikkäistä silkkihuiveista 80-luvun nahkatakkeihin.
Precarious ladders lead to tiny basements and attics packed to the brim with one-off pieces, from colourful silk scarves to'80s leather jackets.Hätätilapäämajat kuten tämä, ovat kiireesti improvisoituja kaupungintalojen kellareihin sekä asutuskeskuksiin.
Emergency headquarters like this have been hastily improvised in the basements of town halls and civic centres.On tärkeää, että uudistaminen ja eristys kellareihin, säätiöt ja sokkeli eriste vyöhykkeellä jatkuvaa tai säännöllistä altistumista pohjaveteen.
It is essential in the regeneration and insulation of basements, foundations and plinth insulation in the zone Toinen avain sisarien myrkylliseen salaisuuteen- on piilotettu kellareihin heidän taloissaan.
KG321- yksi puoliammattilaisesta ultraäänihankkijasta, joka keskittyi varastoihin,teollisuustiloihin ja kellareihin.
KG321- one of the semi-professional ultrasonic repeller, focused on the use in warehouses,industrial premises and basements.Mukavuutta omistajat omakotitalojen- anturit asennetaan esiportaan,portaat, kellareihin ja varastotilojen: liikkua ympäri taloa tulee hyvin käytännöllinen;
Convenience for owners of private houses- the sensors are mounted on the front porch,stairs, basements and storerooms: move around the house becomes very practical;Octavo, kaikista loitsukirjoista mahtavin,- lukittuna jakahlehdittuna Näkymättömän Yliopiston syvimpiin kellareihin.
Tämä asennustapa on virtajohto käytetään sähkö- huoneissa,tekninen lattiat rakennusten, kellareihin, pumppu, kompressori, käytävillä ja kilvet, ja muut tekniset tilat.
This method of installation of the power cable used in electrical rooms,technical floors of buildings, basements, pump, compressor, in the aisles of the shields, and other technical areas.Vapor kerros, ensiksi, onhuoneet yläpuolella kellarissa jasijaitsee 1-x kerrosta asuin- tai teollisuusrakennusten ilman kellareihin.
Vapor floor, first of all, need torooms above the Koska polystyreeni- paras eriste lattialämmitykseen jajärkevin vaihtoehto järjestämisestä sokkelit, kellareihin, säätiöt, joka sijaitsee alueella pohjaveden virtauksen, ja yhdistettynä niiden alempiin kerroksiin.
Because polystyrene- the best insulation for underfloor heating andthe most rational option for arranging plinths, basements, foundations, located in the area of groundwater flow, and combined with their lower floors.
