Primjeri korištenja Kellareista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pidä kellareista.
I do't like cellars.Ilmeisesti rouva Petersen ei oluut kiinnostunut kellareista.
Obviously, Mrs. Petersen wasn't interested in cellars.En pidä kellareista.
I don't like cellars.Huomioikaa, että pyörät kerättiin myös pyörävarastoista ja-kellareista.
Please note that bikes were also collected from bike stores and cellars.Minä en pidä kellareista.
I don't like basements.Toinen löydetyistä kellareista saattoi olla peräisin ennen vuoden 1652 kaupunkipaloa.
It is believed that this building's fire vaults may be those from the 1836 courthouse.Rotat tykkäävät kellareista.
Rats like cellars.Heitä etsittiin kellareista, puskista ja takapihoilta.
You're looking in, you know, bushes, backyards.Minä en oikein tykkää kellareista.
I'm not too crazy about the basement.Etsivät kujilta, kellareista, kaikkialta.
Alleys, basements, everywhere.Kun ampuminen oli ohi, ihmiset alkoivat tulla ulos kellareista.
From the cellars. When Tai suoraan”omalla tavallaan” samoista kellareista tai ullakoista, joissa ne loisevat rotilla tai kyyhkyillä.
Or directly by“their own way” from the same basements or attics, where they parasitize on rats or pigeons.Et ikinä arvaisi, mitä kaikkea ihmisten kellareista löytyy.
You wouldn't believe what we find in some people's basements.Monet hakivat jälleen turvaa kellareista ymmärtämättä, että hirvittävä kuumuus muuttaisi heidän turvapaikkansa uuneiksi.
Many sought safety in cellars again, not realizing that the terrific heat would transform their havens into ovens.Thief-muurahaiset tulevat taloon vain kadulta tai kellareista.
Thief ants enter Otamme pois komposteja ja mehuja kellareista tai osta ne myymälöissä, mutta ne säilytetään, käsitellään korkealla lämpötilalla ja suljetaan säiliöihin pitkiä varastoja varten.
We take out compotes and juices from the cellars or buy them in stores, but these are preserved, processed with high temperature and sealed in containers for long storage.Silvottuja ja kahlehdittuja luurankoja. He eivät. Löysimme kellareista jatkuvasti.
We used to find mutilated skeletons chained up in basements all the time.Ne tunkeutuvat saastuneista lähiympäristöistä- kellareista ja sisäänkäynnistä, ullakoista, sekä naapureista, jotka sisältävät koiria tai kissoja, ja jotka eivät seuraa puhtautta.
They penetrate Taistelujen edetessä alueelta toiselle- siviilejä alkoi tulla esiin kellareista.
Civilians began to emerge from the cellars. As the fighting moved on from district to district.Herkut kuninkaallisista keittiöistä ja kellareista"Napoleon-museossa Thurgau Arenenbergin linnassa ja puistossa on omistettu kohteliaiselle syömis- ja juomakulttuurille vuosina 1800-1900 10. huhtikuuta- 10. Lokakuuta 2010.
Delicacies from royal kitchens and cellars"in the Napoleon Museum Thurgau Arenenberg Castle and Park is dedicated to the courtly culture of eating and drinking between 1800 and 1900 from 10 April to 10 October 2010.Riippumatta ilmanvaihdosta taiikkunoiden ja ovien kautta kellareista ja piha-alueista.
Independently by ventilation orthrough windows and doors from basements and yard areas.Huoneistossa on mustia torakoita, jotka olivat peräisin viemäreistä, kellareista, roskasäiliöistä ja uskomattoman paljon taudinaiheuttajia elimistössä, on merkki huoneen huonosta terveydentilasta ja todellisesta uhasta terveydelle.
The presence in the apartment of black cockroaches that came from sewers, basements, garbage containers and carrying an incredible number of pathogens on their bodies is a sign of the low sanitary condition of the room and a real threat to health.Se kertoo jotain perustavanlaatuista- Jos siis näkee toistuvasti unia kellareista, ihmisestä itsestään.
So if you're having recurring dream about a basement, kinda speaks to the core fundamentals of who you are as Kuten edellä jo mainittiin,huoneistossa esiintyy pääasiassa monikerroksisten rakennusten kellareista ja ullakkoista sekä insinööriverkostojen rakenteista- lämmitysverkkoista, sähkökaapeleista, viemäriputkista, autotallista ja erilaisista teknisistä kaivoista.
As already mentioned above,wood lice appear in the apartment mainly from basements and attics of multi-storey buildings, as well as Se kertoo jotain perustavanlaatuista- Jossiis näkee toistuvasti unia kellareista, ihmisestä itsestään.
Kinda speaks to the core fundamentals of who you are as Tämä tapahtuu César Nieton kellareissa Güijuelossa japäättää kinkkujen kypsymisprosessin ainutlaatuisessa ympäristössä- useimmat kellareista ovat esi-isiemme ajalta, ja niitä on ylläpidetty sen filosofian mukaan, ettei ajalla ole merkitystä, kun tuotetaan oivallista iberiankinkkua.
This is where Erillinen tapaus- huoneistot kerrostalojen ensimmäisissä kerroksissa,joissa kirppuja on otettu kellareista ns. Kellarikirput.
A separate case- apartments on the first floors of apartment buildings,where fleas are taken from basements the so-called Muissa kiinteistöissä asukkaat voivat varata käyttöönsä talojen kellareista tai vinteiltä itselleen yhden(1) komeron.
In other houses tenants can reserve for their use one(1) storage locker from the basement or attic of Joskus omakotitaloissa tai huoneistoissa, jotka sijaitsevat kerrostalojen ensimmäisissä kerroksissa,hyönteiset ryömivät täällä kellareista etsimällä lämpimämpiä turvakoteja.
Sometimes in private houses or in apartments located on Se kertoo jotain perustavanlaatuista- Jos siis näkee toistuvasti unia kellareista, ihmisestä itsestään.
So if you're having Recurring dream About a basement, It kind of speaks to The core fundamentals of Who you are as 
