Sta Znaci KIDASTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• from the jaws

Primjeri korištenja Kidasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Alas Paholaisen kidasta.
Down the devil's throat.

Kenen kidasta? Natalien vai Vanhan Main?
Whose jaws, Natalie's or Ancient Mai's?

Se pelasti meidät kuoleman kidasta!
Saved from the jaws of death!

Pakenimmeko Hitlerin kidasta tätä varten? Niin!
We escaped the jaws of Hitler for this?- Yeah!

Ihmeellinen pako kuoleman kidasta.
A miraculous escape from the jaws of death.

Näin sanoo Herra: Niinkuin paimen saa pelastetuksi leijonan kidasta pari sääriluuta tai kappaleen korvaa, niin pelastuu israelilaisiakin, niitä, jotka istuvat Samariassa sohvankulmassa ja kirjosilkkisellä leposijalla.
Thus says Yahweh:"As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued who sit in Samaria on the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed.

Pitää pelastaa ystävä etanan kidasta.
I gotta go Heimlich my friend out of a slug.

Pelasta heidät leijonan kidasta ja sen pimeydestä.
Deliver them from the lion's mouth and the darkness therein.

Isä… Nappasin häviön voiton kidasta.
Dad, I have snatched defeat from the jaws of victory.

Jälleen yksi potilas pelastettu kuolon kidasta. Kyllä.
Yes. Another patient snatched from the jaws of death.

Kolikon kuvassa paimen pelastaa lampaan leijonan kidasta.
The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth.

Teen kaikkeni, että pääsisimme pois jättimäisen hirviön kidasta. Vastaa kysymykseen.
Answer the question I can to get us out of this absurdly large space monster Aeryn, I am… doing everything.

Brett, sinulla on mahdollisuus napata voitto häviön kidasta.
Brett, you have an opportunity to snatch victory from the jaws of defeat.

Me sieppaamme voiton tappion kidasta.
We will snatch victory from the jaws of defeat.

Brett, sinulla on mahdollisuus napata voitto häviön kidasta.
You have an opportunity to snatch victory from the jaws of defeat.-Brett.

Lstu, niin pelastan sinut kuoleman kidasta.
Sit down here till I snatch you from the jaws of death.

Sanoit tuntevasi jonkun. Kristus, herrani, joka pelasti Joonan valaan vatsasta- ja Danielin leijonien kidasta.
Christ, my Lord, You said you know someone. who saved Jonah out of the belly of the whale and Daniel out of the mouths of the lions.

Kuninkaallinen laivasto, apunaan lukemattomia merimiehiä ja käytössään lähes tuhat erilaista alusta, on tuonut yli 335 OOO miestä kuoleman ja häpeän kidasta takaisin kotimaahan.
And the Royal Navy, with the help of countless merchant seamen and using nearly 1,000 ships of all kinds, have carried over 335,000 men out of the jaws of death and shame to their native land.

Sen suuressa kidassa on monia pieniä ja teräviä hampaita.
Its large mouth has multiple small and sharp teeth.

Ei hitto! Kutsumme sitä"Suden kidaksi".
Bloody hell. We call it The Wolf's Mouth.

Kirjan Kiko kieltäytyy antamasta koskettaa itseään alusvaatteidensa alta.
In the book, Kiko refuses to be touched inside the underwear.

Paholaisen kidassa, herra Tilson.
Devil's throat, Mr. Tilson.

Kiva että kysyit.
Glad you asked.

Adam Kidan. Jack ei päässyt tulemaan.
Jack couldn't be here. Adam Kidane.

Adam Kidan. Jack ei päässyt tulemaan.
Adam Kidane. Sorry, Jack couldn't be here.

Kiva mikä?
A nice what?

Amerikassa Lohikäärmeen kidassa julkaistiin kuukausi myöhemmin.
In America,"Enter The Dragon" of course is released a month later.

Kida, Tule! Nopeasti!
Kida, come on! quickly!

Kida näytti minulle.
Kida showed me.

Kivan pienen hiljaisen kopin.
A nice little quiet cubicle.

Kako koristiti "kidasta" u Finski rečenici

Kidasta saa kyllä olla ylpeä lekurissa.

Eli pedon kidasta suoraan, onnittelut sinulle.

Sen kidasta lähtee tulisoihtuja, sinkoilee säkeniä.

Hietahain kidasta törrötti koukun pitkä, puinen varsiosa.

Kidasta syöstiinkin tulikiiloja, joiden nälkä oli loputon.

Sen kidasta lähtee tulisoihtuja, sinkoilee säkeniä. 11.

Risat vietiin kidasta ja uudet putket korviin.

Daniel pelastui leijonain kidasta viattomuutensa tähden. 61.

Esimerkiksi kidasta saadaan näin reaaliaikaista liikkuvaa kuvaa.

Hain kidasta tulee peliin entistä nälkäisempiä pelaajia.

Kako koristiti "from the jaws" u Engleski rečenici

Defeats snatched from the jaws of victory.

Snatching victory from the jaws of defeat.

Defeat snatched from the jaws of victory!

Pulled back from the jaws of disaster.

Snatched defeat from the jaws of victory?

Victory rescued from the jaws of defeat.

Snatching survival from the jaws of irrelevance?

object from the jaws of the devourer.

Snatched thee from the jaws of hell.

Grasping victory from the jaws of defeat.