Primjeri korištenja Kidutukset na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loppuvatko nämä kidutukset koskaan?
Do these tortures never end?Kaikki nämä kidutukset ja ninjat eivät vaikuta kovin kristillisiltä.
All this… torturing and ninjas, it just doesn't seem very Christian.He kuvasit naisten kidutukset.
They videotaped themselves torturing these women.Kestit helvetin kidutukset. Viidensadan vuoden ajan.
For 500 years, you have endured the tortures of Hell.Olet noin halukas kohtaamaan kuoleman kidutukset.
So willing to die in torture and agony.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
kidutuksen uhrien
päivää kidutusta
Kiirastuli"kärsimystä kidutukset tulipalot helvetin, kunnes.
Purgatory," suffering the torments of the fires of Hell, until the.Maaliskuuta- Sanomalehti L'Express paljasti Ranskan armeijan kidutukset Algeriassa.
March- Newspaper L'Express reveals that the French army tortures Algerian prisoners.Jos ukko valitsee minut, kidutukset saavat jatkua yötä päivää tauotta.
If the old man picks me to take over hell, i'm gonna keep torture going 24-7.On niin paljon, mitä en voi ilmaista näillä kirjoitetuilla sanoilla, jos vain kuulisitte kiljunnat ja kidutukset.
 There is so much I cannot convey with these written words if only you could hear the screams and torments!Lisäksi sen on vaadittava, että kidutukset selvitetään.
It must also insist that the cases of torture be investigated.Veli Salvatore nämä kidutukset aiheuttavat minulle yhtä paljon kipua kuin sinullekin.
Brother Salvatore these torments will cause me as much pain as you.Mietinnössä vaaditaan Venäjän viranomaisia tutkimaan katoamiset, kidutukset ja kaikki ihmisoikeusloukkaukset.
The report calls on the Russian authorities to investigate the disappearances, torture and all violations of human rights.Raiskaukset, kidutukset, teurastukset. Se on Lohikäärmeen veljeskunnan tapa.
Rape, torture, wholesale slaughter, that is the stock-in-trade of the Order of the Dragon.
Kuolemankomppaniat, summittaiset teloitukset, kidutukset, raiskaukset ja katoamiset.
Death squads, summary executions, torture, rape and disappearances.Kiirastulen tuskat ja kidutukset. Olen jättänyt tämän tomumajan, ja nyt minun on kärsittävä.
And now I have to go through the pain I have exited this vehicle, and tortures of purgatory.Tilanne ei ole yhtä paha kuin kaksi vuotta sitten, jolloin Tiibetin kansannousun vuosipäivää leimasivat julmat vainot,murhat ja kidutukset.
The situation is not as bad as it was two years ago, when the anniversary of the Tibetan uprising was accompanied by brutal persecution,murders and torture.Kiirastulen tuskat ja kidutukset. Olen jättänyt tämän tomumajan, ja nyt minun on kärsittävä.
And tortures of purgatory. I have exited this vehicle, and now I have to go through the pain.Näillä saarilla, joille on ominaista trooppinen yltäkylläisyys ja uskomaton köyhyys, kyliin ampuminen, sieppaukset,lunnasvaatimukset ja kidutukset ovat yleisiä.
In these islands, which are characterised by tropical luxuriance and unspeakable poverty, the machine gunning of villages, kidnappings,ransom demands and torture are common currency.Tuomitsemme ihmisten pakotetut katoamiset, kidutukset, raiskaukset ja muut ihmisoikeuksien loukkaukset.
We condemn forced disappearances, torture, rape and other violations of human rights.Toistuvat kidutukset, katoamiset ja Turkin historia kaakkoisosan terrorismin kitkemisessä.
Persistent cases of torture, disappearances and the Turkish record in combating terrorism in the south-east.Hyvää mietinnössä on kuitenkin se, ettäsiinä mainitaan monia rikkomuksia, kuten vankien kidutukset, ihmiskauppa ja oikeuksien polkeminen Genovassa.
The good thing about the report, however,is that it identifies a whole series of infringements, such as the torture of prisoners, trafficking in human beings and the suppression of rights in Genoa.Vankiloissa, joissa kidutukset ja murhat ovat osa jokapäiväistä käytäntöä, on yli 12 000 poliittista vankia.
Over 12 000 political prisoners are being held in its prisons where torture and murder are an everyday occurrence.Käytetyt ehdollistamisen menetelmät valtuutettiin korkeimmalta tasolta erittelemättä että nämä kidutukset olivat tarkoitettuja ehdollistamaan kerättäviä tietoja eikä hankkimaan tietoja.
The conditioning techniques employed were authorized at the highest level, without specifying that these tortures were intended to condition and not to extract information.Kidutukset ja vihamielinen kohtelu ovat yleisiä, samoin kuin pakotetut katoamiset sekä mielivaltaiset murhat ja pidätykset.
Torture and ill-treatment are commonplace, as are forced disappearances, arbitrary murders and arbitrary arrests.Falun Gongin kannattajien päivittäiset pidätykset, kidutukset ja järjestelmällinen vainoaminen ovat myös erittäin huolestuttavia asioita.
The daily arrests, torturing and systematic persecution of Falun Gong practitioners is also very worrying.Kun kidutukset olivat käynnissä, eräs luutnantti pakotti yli 300 vangittua saksalaista seinää vasten, asetti paikoilleen kaksi konekivääriä ja sitten käski miestensä avata tulen.
While the tortures were in progress, a lieutenant forced over 300 captive Germans up against a wall, planted two machine-guns, then ordered his men to open fire.Pidätykset- vangeista yli 10 000 on poliittisia vankeja- kidutukset, murhat, epäinhimilliset olosuhteet vankiloissa, joita mietinnössä ylistetään, ovat esityslistalla.
Arrests, over 10 000 political prisoners, torture chambers, murders, inhumane conditions in prisons, which are extolled in the report, are on the agenda.Burman armeija jatkaa edelleen etnisiin siviiliryhmiin kohdistuvia räikeitä ihmisoikeusloukkauksia, joita ovat muun muassa pahoinpitelyt, raiskaukset, elintarvikevarastojen tuhoaminen,pakkosiirrot, kidutukset, pakkotyö, ilman oikeudenkäyntiä tapahtuvat pikateloitukset ja katoamiset.
The Burmese army still continues to perpetrate gross human rights abuses against ethnic civilian groups including beatings, rape, destruction of food supplies,forced relocation, torture, forced labour, extra-judicial summary executions and disappearances.Oikeiston kuolemanpartioiden murhat ja kidutukset lisääntyivät- ja edistyksellinen El Salvadorin arkkipiispa Romero murhattiin 1980.
Right-wing death squad murders and tortures increased and the progressive Salvadorian archbishop Oscar Romero was assassinated in 1980.Kansalaisjärjestöjen sabotointi, vastustajien uhkailu,vähemmistöihin kohdistuva syrjintä, pidätykset ja kidutukset sekä kaikki muut havaitut puutteet saavat meidät pelkäämään pahinta Mubarakin hallinnon seurauksista.
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities,arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
